"العمل رقم" - Traduction Arabe en Français

• travail no
• sociales no

Le document de travail no 1 n'a pas été examiné par le Groupe d'experts pendant la session.
ولم ينظر فريق الخبراء في ورقة العمل رقم 1 خلال هذه الدورة.

Document de travail no 3, Division de l'Europe du Centre-Est et du Sud-Est
ورقة العمل رقم 3، شعبة شرق وسط وجنوب شرق أوروبا

Document de travail no 8, Division de l'Europe orientale, et de l'Asie septentrionale et centrale
ورقة العمل رقم 8، شعبة شرق أوروبا وشمال ووسط آسيا

Document de travail no 9, Division de l'Asie du Sud-Est et du Pacifique du Sud-Ouest
ورقة العمل رقم 9، شعبة جنوب شرق آسيا وجنوب غرب المحيط الهادئ

Document de travail no 48, Division lusophone
ورقة العمل رقم 48، شعبة البلدان الناطقة بالبرتغالية

Document de travail no 75, Division des États-Unis d'Amérique et du Canada
ورقة العمل رقم 75، شعبة الولايات المتحدة الأمريكية وكندا

Document de travail no 76, Division néerlandophone et germanophone
ورقة العمل رقم 76، شعبة اللغات الهولندية والألمانية

Document de travail no 92, Division de l'Amérique latine
ورقة العمل رقم 92، شعبة أمريكا اللاتينية

Document de travail no 93, Division francophone
ورقة العمل رقم 93، شعبة البلدان الناطقة بالفرنسية

Dans le document de travail no 90, l'attaché de liaison auprès du Conseil international des sciences onomastiques a rendu compte des activités de cette organisation.
7 - في ورقة العمل رقم 90، نقل ضابط الاتصال مع المجلس الدولي لعلوم أسماء الأعلام الأنشطة التي تضطلع بها تلك المنظمة.

Document de travail no 81, Rapport sur l'Institut panaméricain de géographie et d'histoire
ورقة العمل رقم 81، تقرير معهد البلدان الأمريكية للجغرافيا والتاريخ

Document de travail no 38, sur le projet < < EuroGeoNames > >
ورقة العمل رقم 38 المتعلقة بمشروع الأسماء الجغرافية الأوروبية

Document de travail no 43, sur le problème important du codage des textes
ورقة العمل رقم 43 المتعلقة بالموضوع الهام المتعلق بترميز النص

Document de travail no 53, qui indique les bienfaits de la base de données des noms géographiques de l'Afrique du Sud
ورقة العمل رقم 53 التي تبين الفوائد التي توفرها وقاعدة البيانات للأسماء الجغرافية في جنوب أفريقيا

Dans le document de travail no 2, le Coordonnateur a résumé les activités du Groupe de travail depuis sa vingt-cinquième session.
32 - أوجز منظّم الاجتماع أنشطة الفريق العامل منذ الدورة الخامسة والعشرين في ورقة العمل رقم 2.

Le document de travail no 94 faisait un inventaire détaillé des caractères et de leurs caractéristiques phonétiques.
وأوردت ورقة العمل رقم 94 بالتفصيل الحروف وأدرجت وصفا لخصائصها الصوتية.

Document de travail no 24 : les listes polonaises des noms géographiques mondiaux
ورقة العمل رقم 24، قوائم الأسماء الجغرافية في العالم باللغة البولندية

Document de travail no 68 : Rapport du Groupe de travail sur les exonymes
ورقة العمل رقم 68، تقرير الفريق العامل المعني بالتسميات الأجنبية

Le document de travail no 57 portait sur le centenaire de la gestion des noms de lieux au Québec - anniversaire qui sera célébré en 2012.
73 - وكان الاحتفال بمرور مائة عام على إدارة أسماء الأماكن في كيبيك، كندا، في 2012 موضوع ورقة العمل رقم 57.

Le Comité a approuvé l'ordre du jour provisoire des deux réunions figurant au document de travail no 2.
28 - ووافقت اللجنة على برنامج العمل المؤقت للاجتماعين بصيغته الواردة في ورقة العمل رقم 2.

2.4 Par un arrêt du 17 mars 1995, le tribunal chargé des affaires sociales no 3 de Murcie a rejeté la demande de l'auteur.
2-4 وفي قرار مؤرخ 17 آذار/مارس 1995، رفضت محكمة العمل رقم 3 في مورسيا طلب صاحبة البلاغ.