"العمل في ميدان السكان" - Traduction Arabe en Français

• travail dans le domaine de la population
• travaux dans le domaine de la population
• activités dans le domaine de la population
• travail en matière de population
• le domaine de la population par

Programme de travail dans le domaine de la population pour l'exercice biennal 1994-1995
برنامج العمل في ميدان السكان لفترة السنتين

Programme de travail dans le domaine de la population pour l'exercice biennal 1996-1997
برنامج العمل في ميدان السكان لفترة السنتين

Programme de travail dans le domaine de la population pour l'exercice biennal 1996-1997
برنامج العمل في ميدان السكان لفترة السنتين ١٩٩٦- ١٩٩٧

Pour l'examen de ces activités, la Commission sera saisie d'un rapport sur l'état d'avancement des travaux dans le domaine de la population depuis sa vingt-sixième session.
وسيكون معروضا على اللجنة، لنظرها في هذه اﻷنشطة، تقرير عن سير العمل في ميدان السكان منذ دورتها السادسة والعشرين.

Rapport du Secrétaire général sur l'application du programme et l'avancement des travaux dans le domaine de la population en 2011.
تقرير الأمين العام عن تنفيذ البرامج وسير العمل في ميدان السكان لعام 2011

b) Rapport du Secrétaire général sur l'exécution du programme et le bilan des activités dans le domaine de la population en 2004 : Division de la population du Département des affaires économiques et sociales (E/CN.9/2005/9);
(ب) تقرير الأمين العام عن تنفيذ البرامج وسير العمل في ميدان السكان في عام 2004: شعبة السكان في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (E/CN.9/2005/9)؛

Programme de travail dans le domaine de la population pour l'exercice biennal 1996-1997 : note du Secrétaire général
مذكرة من اﻷمين العام بشأن برنامج العمل في ميدان السكان لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧

Programme de travail dans le domaine de la population pour l'exercice biennal 1996-1997 : note du Secrétaire général
برنامج العمل في ميدان السكان لفترة السنتين ٦٩٩١-٧٩٩١: تقرير اﻷمين العام

Programme de travail dans le domaine de la population pour l’exercice biennal 1998-1999 : Division
برنامج العمل في ميدان السكان لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩:

Programme de travail dans le domaine de la population
برنامج العمل في ميدان السكان

b) Note du Secrétaire général sur le programme de travail dans le domaine de la population pour l'exercice biennal 1994-1995 (E/CN.9/1994/4).
)ب( مذكــرة مــن اﻷميــن العام عن برنامج العمل في ميدان السكان لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ )E/CN.9/1994/4(؛

Programme de travail dans le domaine de la population (E/1994/28)
برنامج العمل في ميدان السكان (E/1994/28)

1994/2. Programme de travail dans le domaine de la population
١٩٩٤/٢ - برنامج العمل في ميدان السكان

48. À la 32e séance, le 14 juillet, le Conseil a adopté le projet de résolution intitulé " Programme de travail dans le domaine de la population " , recommandé par la Commission de la population (E/1994/28, chap. I, sect. A).
٤٨ - وفي الجلسة ٣٢ المعقودة في ١٤ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار المعنون " برنامج العمل في ميدان السكان " ، الذي أوصت به لجنة السكان E/1994/28)، الفرع ألف من الفصل اﻷول(.

Rapport du Secrétaire général sur l'application du programme et l'avancement des travaux dans le domaine de la population en 2010
تقرير الأمين العام عن تنفيذ البرامج وتقدم العمل في ميدان السكان لعام 2010

Exécution du programme et avancement des travaux dans le domaine de la population : Division de la population, Département des affaires économiques et sociales
تنفيذ البرامج وسير العمل في ميدان السكان عام ١٩٩٨: شعبة السكان، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية

Exécution du programme et avancement des travaux dans le domaine de la population en 1999 : Division de la population, Département des affaires économiques et sociales
تنفيذ البرامج وسير العمل في ميدان السكان عام 1999: شعبة السكان بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية

Exécution du programme et avancement des travaux dans le domaine de la population en 2000 : Division de la population, Département des affaires économiques et sociales
تنفيذ البرامج وسير العمل في ميدان السكان عام 2000: شعبة السكان بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية

À sa vingt-neuvième session, la Commission a réaffirmé le contenu du programme de travail en matière de population pour l'exercice biennal en cours, tel qu'il a été défini par la Commission dans son rapport sur les travaux de sa vingt-huitième session (voir la résolution 1996/1 de la Commission).
أكدت اللجنة من جديد، في دورتها التاسعة والعشرين، محتوى برنامج العمل في ميدان السكان لفترة السنتين الحالية وفق ما حددته اللجنة في تقريرها عن دورتها الثامنة والعشرين )انظر قرار اللجنة ١٩٩٦/١(.

État d’avancement des travaux effectués en 1997 dans le domaine de la population par la Division de la population du Département des affaires économiques et sociales
سير العمل في ميدان السكان في عام ١٩٩٧: شعبة السكان، بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية