"العمل للقيام به" - Traduction Arabe en Français

• travail à faire
• du travail

Vous n'avez pas du travail à faire aux toilettes ?
أليس لديك بعض العمل للقيام به في المرحاض؟

Les gars, on a beaucoup de travail à faire ici.
رفاق، لدينا الكثير من العمل للقيام به هنا

J'ai tout ce travail à faire, et je n'ai pas encore commencé mon article.
لدي كل هذا العمل للقيام به ولم ابدأ حتى بكتابة مقالتي

Moi j'ai trop de travail à faire en tant que manager.
لدي قوارب من العمل للقيام به كمدير في الخنادق.

J'ai du boulot, beaucoup de travail à faire, s'il y a encore de l'espoir de devenir l'homme que je sais pouvoir être,
لدي عمل، والكثير من العمل للقيام به إن كان هناك أيّ أمل لأصبح الرجل الذي أعلم أني اقدر على كونه

J'avais du travail à faire, alors je ne pouvais pas aller avec elle.
كان لدي بعض العمل للقيام به لذلك لم أستطع الذهاب معها

En fait, je dois beaucoup de travail à faire.
في الواقع، ولدي الكثير من العمل للقيام به.

Non je n'ai pas faim. J'ai beaucoup de travail à faire.
لا، أنا لست جائعا، لدي الكثير من العمل للقيام به

J'ai du travail à faire, mais vous pouvez attendre dans mon camion.
لدي العمل للقيام به ولكن يمكنك الانتظار في شاحنتي

Bien, je sais que toi et moi, nous avons toujours beaucoup de travail à faire.
حسناً، وأنا أعلم أنك و أنا، ما زال أمامنا الكثير من العمل للقيام به.

Nous devrions y retourner avant que notre absence ne se fasse sentir. Nous avons beaucoup de travail à faire.
يجب أن نعود قبل أن يفتقدوننا، لدينا الكثير من العمل للقيام به

Oh chut, maintenant. On a beaucoup de travail à faire.
أوه ، اسكتي ، الآن . لدينا الكثير من العمل للقيام به

J'ai beaucoup de travail à faire ce soir.
أنا فعلا لدي الكثير من العمل للقيام به الليلة.

Mais, comme tu l'as vu, il y a toujours du travail à faire.
ولكن، كما رأيت، لا يزال بعض العمل للقيام به.

Dans la période immédiatement après sa sélection... il nous paraissait évident... qu'il y aurait beaucoup de travail à faire.
على الفور بعد إختيارها إتضح لنا أن لدينا الكثير من العمل للقيام به

On fait passer le casting demain donc j'ai beaucoup de travail à faire alors.
نحن سنجري بروفات غدا لذلك انا لدي الكثير من العمل للقيام به

Actuellement... J'ai du travail à faire.
أنا فعلا لدي بعض العمل للقيام به

On a du travail, mais quand même, c'était impressionnant.
لدينا بعض العمل للقيام به ولكن مع ذلك، كان ذلك مثير للإعجاب