"العميلة سكالي" - Traduction Arabe en Français

• Agent Scully

L'Agent Scully pense comme nous tous que vous avez les jeunes.
العميلة سكالي تصدق ما يصدقه الجميع انك لديك الأولاد

J'ai un aperçu de ce que doit endurer l'Agent Scully.
لقد بدأن أن أتذوق ماذا تشعر به العميلة سكالي ؟

Je suis arrivée ici pour m'apercevoir que l'Agent Scully était ici au Texas travaillant avec l'Agent Miller.
لقد جئت هنا لأجد أن العميلة سكالي موجودة هنا في تكساس تعمل مع العميل ميلر

Le vrai mystère ici c'est ton comportement, amener l'Agent Scully ici sans me consulter.
الأمر الغامض هنا هو تصرفك بجلب العميلة سكالي لهنا دون إزعاج نفسك بإستشارتي الأول

Vous pensez que ces... que cet être, celui que l'Agent Scully a abattu...
تعني, تعتقد بأن تلك الجثة, التي أطلقت العميلة سكالي عليها النار..

Je suis l'agent Mulder, et voici l'Agent Scully, du FBI.
هذه العميلة سكالي. نحن من المباحث الفيدرالية.

Agent Scully, nous avons déjà brièvement discuté, mais voulez-vous présenter l'affaire que nous devons résoudre ?
أيتها العميلة سكالي, إننا نجري نقاشاً ملخصاً, لكن هل ستعيدين صياغة الموضوع الذي نحن بصدد إنهائه؟

Agent Scully, je suppose que votre désaccord avec l'agent Mulder est fondé.
أيتها العميلة سكالي, أفترض أن عندك أساس.. لهذا الإنفصال عن العميل مولدر.

L'Agent Scully est clouée à l'hôpital par un cancer en phase terminale.
العميلة سكالي.. مستلقية للعلاج بسرير المستشغى الآن ومشخَّص لديها سرطان خطير.

Mais en me tuant, vous tuez aussi l'Agent Scully.
لكن إن قتلتني الآن, فستقتل أيضاً العميلة سكالي.

Bonjour. Voici l'Agent Scully. Je suis l'agent Mulder.
عذرا سيدتي هذه هي العميلة سكالي , و انا العميل مولدر

Voici l'Agent Scully. Nous venons enquêter sur un meurtre.
و هذه العميلة سكالي نحن هنا للتحقيق في جريمة قتل

Ici l'Agent Scully, envoyez des renforts au 771 Catherine Street.
أنا العميلة سكالي أطلب دعم في 771 شارع كاثرين

Agent Scully, asseyez-vous.
العميلة سكالي, أرجوكي إجلسي مكانك.

Le nom d'Agent Scully est dessus.
اسم العميلة سكالي كان على الملف.

Nous parlons de la vie d'Agent Scully.
لن أدعك. -نحن نتحدث عن حياة العميلة سكالي.

Agent Scully, c'est vrai?
أيتها العميلة سكالي, هل هذا صحيح؟

Veuillez vous asseoir, Agent Scully.
أيتها العميلة سكالي, أرجوكي إجلسي.

L'Agent Scully nous a menti.
العميلة سكالي كذبت علينا.

L'Agent Scully a délibérément confirmé votre décès à cette commission.
-أيها العميل مولدر, العميلة سكالي كذبت أمامنا بهذه اللجنة عن موتك.