"العنصر من البرنامج الفرعي" - Traduction Arabe en Français

• composante du sous-programme
• élément du sous-programme
• partie du sous-programme
• composante relève de
• de ce sous-programme

24.15 L'exécution de cette composante du sous-programme 2 incombe à la Trésorerie.
24-15 الخزانة مسؤولة عن تنفيذ هذا العنصر من البرنامج الفرعي 2.

28A.19 L'exécution de cette composante du sous-programme 1 incombe au Bureau du Secrétaire général adjoint à la gestion.
28 ألف-19 يتولى المسؤولية عن هذا العنصر من البرنامج الفرعي مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية.

L'exécution de cette composante du sous-programme 3 s'est confiée à la Division des achats du Bureau des services centraux d'appui.
25-47 تتولى المسؤولية عن هذا العنصر من البرنامج الفرعي شعبة المشتريات التابعة لمكتب خدمات الدعم المركزية.

29A.47 L'exécution de cette composante du sous-programme incombe au secrétariat de la Cinquième Commission et du Comité du programme et de la coordination.
29 ألف-47 تقع مسؤولية هذا العنصر من البرنامج الفرعي على عاتق أمانة اللجنة الخامسة ولجنة البرامج والتنسيق.

29C.30 Cette composante du sous-programme 3 sera exécutée par la Division de la planification stratégique, du recrutement et des affectations du Bureau de la gestion des ressources humaines.
29 جيم-30 تقع المسؤولية عن هذا العنصر من البرنامج الفرعي 3 على عاتق شعبة التخطيط الاستراتيجي والتوظيف التابعة لمكتب إدارة الموارد البشرية.

29D.16 Cette composante du sous-programme relève de la Division de la gestion des installations et des services commerciaux.
29 دال-16 تتولى شعبة المرافق والخدمات التجارية مسؤولية هذا العنصر من البرنامج الفرعي.

29D.24 Cette composante du sous-programme relève de la Division des achats.
29 دال-24 تتولى شعبة المشتريات مسؤولية تنفيذ هذا العنصر من البرنامج الفرعي.

29D.30 Cette composante du sous-programme relève du Groupe de la continuité des opérations.
29 دال-30 تتولى الوحدة المعنية بإدارة استمرارية تصريف الأعمال، المسؤولية عن هذا العنصر من البرنامج الفرعي.

L'exécution de cette composante du sous-programme incombe au Bureau du Secrétaire général adjoint à la gestion.
24-16 تقع المسؤولية عن هذا العنصر من البرنامج الفرعي على عاتق مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية.

L'exécution de cette composante du sous-programme incombe au Bureau du Secrétaire général adjoint à la gestion.
24-18 يتولى المسؤولية عن هذا العنصر من البرنامج الفرعي مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية.

28A.23 L'exécution de cette composante du sous-programme incombe au Bureau du Secrétaire général adjoint à la gestion.
28 ألف-23 يضطلع بالمسؤولية عن هذا العنصر من البرنامج الفرعي مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية.

L'exécution de cette composante du sous-programme incombe au Bureau du Secrétaire général adjoint à la gestion.
24-11 يتولى المسؤولية عن هذا العنصر من البرنامج الفرعي مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية.

L'exécution de cette composante du sous-programme incombe au Bureau du Secrétaire général adjoint à la gestion.
24-12 يتولى المسؤولية عن هذا العنصر من البرنامج الفرعي مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية.

L'exécution de cette composante du sous-programme 3 incombe à la Division des services médicaux du Bureau de la gestion des ressources humaines.
24-22 تضطلع شعبة الخدمات الطبية، التابعة لمكتب إدارة الموارد البشرية، بالمسؤولية عن هذا العنصر من البرنامج الفرعي 3.

L'exécution de cette composante du sous-programme 2 incombe à la Division de la comptabilité relevant du Bureau de la planification des programmes, du budget et de la comptabilité.
24-14 شعبة الحسابات التابعة لمكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات مسؤولة عن هذا العنصر من البرنامج الفرعي 2.

Cette composante du sous-programme 3 est placée sous la responsabilité de la Division des services opérationnels du Bureau de la gestion des ressources humaines.
24-17 شعبة الخدمات التنفيذية التابعة لمكتب إدارة الموارد البشرية مسؤولة عن هذا العنصر من البرنامج الفرعي 3.

Cette composante du sous-programme 3 est placée sous la responsabilité de la Division de la valorisation des ressources humaines du Bureau de la gestion des ressources humaines.
24-18 شعبة التطوير التنظيمي التابعة لمكتب إدارة الموارد البشرية مسؤولة عن هذا العنصر من البرنامج الفرعي 3.

Cette composante du sous-programme 3 est placée sous la responsabilité de la Division des services médicaux du Bureau de la gestion des ressources humaines.
24-19 يقع هذا العنصر من البرنامج الفرعي 3، تحت مسؤولية شعبة الخدمات الطبية التابعة لمكتب إدارة الموارد البشرية.

Au sein du Bureau, c'est la Division du contrôle, de l'évaluation et du conseil de gestion qui est chargée de l'exécution de cet élément du sous-programme.
25-11 في داخل مكتب خدمات الرقابة الداخلية، ستكون شعبة الرصد والتقييم والمشورة مسؤولة عن هذا العنصر من البرنامج الفرعي.

25.11 [Ancien paragraphe 25.14, modifié] Au sein du Bureau, c'est le Groupe de contrôle et d'inspection centraux la Division du contrôle, de l'évolution et des conseils qui est chargée de l'exécution de ce cette partie du sous-programme.
25-11 [الفقرة القديمة 25-14، بصيغتها المنقحة] في داخل مكتب خدمات الرقابة الداخلية، ستكون الوحدة المركزية للرصد والتفتيش شعبة الرصد والتقييم والمشورة مسؤولة عن هذا العنصر من البرنامج الفرعي.

29A.27 Cette composante relève de la responsabilité du Bureau du Secrétaire général adjoint à la gestion.
29 ألف-27 يتولى المسؤولية عن هذا العنصر من البرنامج الفرعي مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية.

25.15 [Ancien paragraphe 25.6, modifié] Au sein du Bureau, c'est le Groupe de l'évaluation centrale la Division du contrôle, de l'évaluation et des conseils qui est chargée de ce sous-programme.
25-15 [الفقرة القديمة 25-6، بصيغتها المنقحة] في داخل مكتب خدمات الرقابة الداخلية، وحدة التقييم المركزية شعبة الرصد والتقييم والمشورة مسؤولة عن هذا العنصر من البرنامج الفرعي من الناحية الفنية.