"العوامل الخاصة بالبعثة" - Traduction Arabe en Français

• facteurs approuvés pour la Mission
• facteurs applicables à la Mission

facteurs approuvés pour la Mission Date d'entrée en vigueur Date du dernier examen
العوامل الخاصة بالبعثة النسبة المئوية تاريخ النفاذ تاريخ آخر استعراض

facteurs approuvés pour la Mission Date d'entrée en vigueur Date
العوامل الخاصة بالبعثة النسبة المئوية تاريخ بدء السريان تاريخ آخر

facteurs approuvés pour la Mission Date d'entrée en vigueur Date du dernier examen
العوامل الخاصة بالبعثة النسبة المئوية التاريخ الفعلي تاريخ آخر استعراض

facteurs applicables à la Mission Pourcentage Date d’entrée Date du dernier examen
العوامل الخاصة بالبعثة تاريخ بدء النفاذ تاريخ آخر استعراض

24. Étant donné l'évolution de la situation sur le terrain, les facteurs applicables à la Mission devant compenser les pays fournissant des contingents pour les conditions plus rigoureuses de la zone de la mission ont été révisés comme indiqué au tableau ci-dessous.
24 - بالنظر إلى التطورات الحاصلة في الميدان، نُقحت العوامل الخاصة بالبعثة والمقصود بها تعويض البلدان المساهمة بقوات عن ظروف العمل القاسية في منطقة البعثة، وذلك على النحو الوارد في الجدول التالي:

facteurs approuvés pour la Mission
العوامل الخاصة بالبعثة

facteurs applicables à la Mission
العوامل الخاصة بالبعثة

Le Comité relève au paragraphe 24 du rapport que les facteurs applicables à la Mission, dont l'objet est de compenser les pays fournissant des contingents pour les conditions plus rigoureuses de la zone de la mission, ont été profondément modifiés.
12 - وتلاحظ اللجنة من الفقرة 24 من التقرير أن العوامل الخاصة بالبعثة المقصود بها تعويض البلدان المساهمة بقوات عن ظروف العمل القاسية في منطقة البعثة، قد نقحت بقدر كبير.

Les facteurs applicables à la Mission devant compenser les pays fournissant des contingents pour tenir compte des conditions particulièrement difficiles dans la zone de la Mission s'appliquent comme suit aux taux de remboursement mensuel :
23 - العوامل الخاصة بالبعثة المقصود بها تعويض البلدان المساهمة بقوات عن ظروف العمل القاسية في منطقة البعثة تنطبق على المعدلات التي تسدد شهريا، وذلك على النحو الوارد في الجدول التالي: