"العين على" - Traduction Arabe en Français

• un oeil sur
• un œil sur
• yeux sur la
• yeux sur le

Elle est énervée car j'ai gardé un oeil sur elle.
وهي غاضبة لأنني تم ابقاء العين على بلدها.

Gardez un oeil sur Tucker, il est difficile ce matin.
إبقاء العين على تاكر. وكان وصعب كل صباح.

Bienvenue à Spring Hill, une petite compagnie de planétarium que j'ai montée en dehors d'Old Town pour garder un oeil sur notre mur.
مرحبا بكم في الربيع هيل، قليلا شركة الحيوي قبة كنت قد أنشئت خارج المدينة القديمة للحفاظ على العين على الحائط لدينا.

McDonald et Baker m'ont demandé de garder un œil sur toi.
وقال ماكدونالد وبيكر لي أن إبقاء العين على لك.

Je dirai à Jay de garder un œil sur toi.
حسنا، سوف يكون لي جاي إبقاء العين على لك.

Les yeux sur la balle.
تركيز العين على الكرة

Et après avoir passé ma vie à ne m'occuper de rien d'autre que moi, j'ai décidé de rester et de garder un oeil sur vous deux.
وبعد عمر من الرعاية عن أحد إلا نفسي، قررت التمسك حول وإبقاء العين على لك اثنين.

Je devais apporter Iris Linda à la maison, juste au cas où, pour garder un oeil sur elle.
كان لي ايريس تحقيق ليندا إلى المنزل، و فقط في حالة، لإبقاء العين على بلدها.

Bon, alors, Paige, garder un oeil sur les moniteurs d'intégrité de structure.
حسنا، لذلك، بيج، إبقاء العين على الهيكلية المراقبين النزاهة.

Nous devons continuer à garder un oeil sur elle.
نحن بحاجة إلى مواصلة لإبقاء العين على بلدها.

Tu restes là, que je puisse garder un oeil sur toi.
كنت البقاء معي هنا أين يمكنني إبقاء العين على لك.

Garde un oeil sur lui... ça...
الحفاظ على ما يرام العين على له و

Je vais garder un oeil sur vous.
أنا قد ستعمل على إبقاء العين على لك.

Gardez un œil sur mon ex-futur gendre.
يمكنك إبقاء العين على لى السابقين مستقبل ابنه في القانون، وسوف يا؟

Vous allez y retourner, garder un œil sur eux, et faire un rapport de temps à autre.
سوف تعود الى هناك، لإبقاء العين على أشياء، عليهم وتقديم تقرير لنا من وقت لآخر.

On te paye pour garder un œil sur les combats, pas sur moi.
انتم تدفعون لابقاء العين على القتال ليس علي

Mais si tu savais que le frère détraqué de Jo était libre quelque part dehors, et à sa recherche , tu ne crois pas que garder un œil sur elle aurait-été intelligent ?
ولكن إذا كنت تعرف whackjob جو ل كان شقيقه من على فضفاضة وبعد لها، لا تظن ان ابقاء العين على بلدها كان يمكن أن يكون خطوة ذكية؟

Vous voulez bien garder un œil sur tout ça ?
هل تمانع ابقاء العين على الأشياء؟

Garde un œil sur elle.
إبقاء العين على بلدها.

Maggie, garde les yeux sur le batiment de Rawley.
كتابها مدهش ماجي، إبقي العين على مكان راولي"