"العيون الزرقاء" - Traduction Arabe en Français

• yeux bleus
• Blue Eyes
• Ces yeux

Pensant que j'allais fondre à cause de ses yeux bleus et de ses larges épaules.
يفكر وانا ذاهب الى تذوب بسبب انه حصل العيون الزرقاء والأكتاف العريضة.

Tu es mon bon garçon aux yeux bleus, pas vrai ?
أنك فتاي صاحب العيون الزرقاء , أليس كذلك ؟

Oui, c'est le gentleman aux yeux bleus.
نعم ، هذا يكون السيد المحترم صاحب العيون الزرقاء

Base d'espionnage secrète, murs fortifiés, caméras, des Blancs aux yeux bleus qui entrent et sortent toute la journée.
قاعدة تجسس سرية وجدران محصنة وكاميرات مراقبة وأجانب من ذوي العيون الزرقاء يخرجوان ويدخلون من هذا المكان طوال اليوم

Ça me rappelle ces mots qu'un vieil ami de Blue Eyes...
مما جعلني أفكر في إقتباس أن الصديق القديم ذو العيون الزرقاء

Je me rappelle ces yeux bleus de la photo d'identité.
أتذكر هذة العيون الزرقاء من صور الهويات التي صنعتُها

Avec ces yeux bleus, de ce que vous voulez, chéri.
مع هذه العيون الزرقاء, سأكون الكونتيسة لأي شيء تريده يا عزيزتي.

Allons-y. Voilà ces yeux bleus. Ici.
لنذهب هاي هذه هي العيون الزرقاء هنا، هنا

Avec ces yeux bleus... des saphirs, certainement.
مع تلك العيون الزرقاء ؟ الياقوت ، بالطبع

Et le pire de tous... le capitaine Crochet aux yeux bleus comme des myosotis... sauf quand il vous perçait le ventre avec son crochet en fer... qui lui faisait office de main droite, car là... ses yeux viraient au rouge.
وأسوأ من كلّ ذلك هوك ذي العيون الزرقاء كأنها تقول لا تنسني يقوم بخمش بطنك بالهوك الحديدي الذي لديه

Elle avait d'incroyables et d'immenses yeux bleus.
لديها أكثر العيون الزرقاء الضخمة دهشةً التي لم تراها من قبل فقط جميلة جداً

Vous pourriez trouver l'Égyptien aux yeux bleus.
ومن يدرى، ربما ستجد ذلك المصرى صاحب العيون الزرقاء الذى هددك

Ok. Miss yeux bleus. Tu es vraiment une hypocrite.
حسنا يا صاحبة العيون الزرقاء أنت فقط منافقة

Tu pourrais te perdre dans ces yeux bleus glacés.
يمكنك أن تضيع في تلك العيون الزرقاء الجليدية

Je n'aime pas... les barbes. Et particulièrement quand elles sont accompagnées d'yeux bleus.
أنا لا أحبّ اللحى خصوصاً عندما ترتبط مع العيون الزرقاء الضخمة

Elle pourrait faire fondre du béton avec ses yeux bleus.
هي من الممكن أن تذوب خرسانة بتلك العيون الزرقاء

C'est juste une bizarrerie génétique comme les yeux bleus ou les pieds plats.
إنها غرابات وراثية فقط مثل العيون الزرقاء والقدم المسطحة

Regardez ses beaux yeux bleus !
أجل تعالي وانظري لابنتي الجميلة ذات العيون الزرقاء

- Mais derrière ces yeux bleus il y a une folle, une tueuse au parapluie.
و خلف هذه العيون الزرقاء كعكة فاكهه و مظله قاتله

Leurs yeux bleus innocents, leurs nattes blondes,
بسبب هذه العيون الزرقاء اللامعة البريئة هذه الضفائر الشقراء

Je veux dire, c'est Old Blue Eyes*.
أقصد، إنّه "العيون الزرقاء القديمة".