"الغاضب" - Traduction Arabe en Français

• colère
• Furax
• énervé
• furieux
• Salé
• enragé
• grincheux
• Rage
• fâché
• enragée
• Furious
• rageur

- Et bien, Harry était celui qui se mettait en colère, pas moi. - Quels sont ses déclencheurs ?
حسناً , هاري كان هو الشخص الغاضب , ليس انا مالذي كان يحفز هاري ؟

Ecoutez, je voudrais m'excuser pour l'histoire de la foule en colère.
استمعوا، أريد أن أعتذر عن الحشد الغاضب الذي واجهتموه

Pourquoi crois-tu qu'on m'appelle "Jimmy le Furax" ?
لماذا تعتقدين بأنهم يطلقون "جيمي الغاضب"؟

Maman, le monsieur-dame est méchant avec le monsieur énervé. Bien.
أمي, الرجل السيدة تصرف بدناءه تجاه الرجل الغاضب

Je me suis déjà embrouiller avec George le furieux dans la tente.
لقد تشابكت سابقاً مع جورج الغاضب في الخيمة

Et, comme dans tous les tests,on a besoin de ... Salé.
ومثلبقيةالإختباراتيتطلب، الغاضب.

On leur laissera croire à l'histoire du blacky en colère.
كل ما علينا تلفيق قصة الرجل الأسود الغاضب

Puis, après un certain temps ils arrêtent à comprendre, et ils envoient le gosse en colère dans un orphelinat.
وهكذا , بعد مضى بعض الوقت سيعجزوا عن فهمه ويرسلوا هذا الطفل الغاضب الى المدرسه

Des années après, ce petit homme en colère à la porte de I'école pensa qu'il était bon d'être président.
بعد سنوات قليلة كان ذلك الرجل الغاضب على باب المدرسة وفكر أن يرشح نفسه للرئاسة

Tout à coup, son mari saoul et en colère apparaît :
: وفجأة ظهر زوجها الغاضب , والمخمور .. وقال

Je suis votre pire cauchemar, car cet abruti en colère ne s'évanouira pas avant d'être satisfait.
لأن هذا الاحمق الغاضب لن يذهب بعيدا حتى يرضى تماما

C'est Papa Furax, le web-cartoon semi-autobiographique que j'ai créé.
هذا "الأب الغاضب" سيرتي الشبه مكتملة للكارتون الحاسوبية التي اخترعته

La start-up multimillionnaire qui a mis Papa Furax en ligne a commandé beaucoup d'aéro-chair.
استثماري ذو الملايين الدولارات لنشر "الأب الغاضب" على الإنترنت، أكسبني طلبات كثيرة لكراسيّ

L'acteur qui faisait la voix d'origine de Papa Furax ne pourra pas faire le film il s'est cassé la voix, à force de crier... qu'il voulait être payé.
الممثل الذي أدى الصوتالأساسي.. لـ"الأب الغاضب" لا يستطيع العمل بالفيلم لقدفقدصوتهصارخاً..

le passager mécontent est Affamé, énervé, Seul, Fatigué et a une vision Déformée du monde.
الراكب الغاضب هم جوعان, غاضب, وحيد, متعب و لديه روئية سيئة للعالم

Moi, Boltar le furieux, te gardera ainsi entravé pour que tout Moondoor te voie pour ce que tu es.
أنا المشتعل الغاضب ابق هنا حتى يراك كل من في بوابة القمر ، على حقيقتك لص

Salé. Salé. Salé.
الغاضب، الغاضب، الغاضب.

Ne me laisse pas avec ce monstre enragé.
لا تتركيني مع هذا الوحش الغاضب

Le vieux grincheux est Don Fernando, tu le savais déjà, non ?
العجوز الغاضب هو دون فرناندو كنت تعرف هذا , أليس كذلك؟

Ni pour le prétentieux Ignorant la lune qui fait Rage, j'écris
لا لأجل الرجل المغرور الوحيد من القمر الغاضب أكتب

Je suis pas au Happyland ! Je suis au Angryworld [monde fâché]
أنا لست في أرض هابي،أنا في العالم الغاضب

Je suis une bête enragée qui donne la Rage aux bébés.
أنا الوحش الغاضب! الذي يصيب الأطفال بالأمراض

Et on était en plein montage de la combine "Fast and Furious", et..
ولقد كنا على وشك البدء السريع و الغاضب , اللسعه و

- et elle m'envoie un mail rageur.
عن طريق مصارحة تلك المرأة حيث ذهبت و أرسلت لي هذا الإيميل الغاضب