"الغالى" - Traduction Arabe en Français

• précieux
• cher

Qu'ai-je dans ma poche ? Trois essais, mon précieux ! Ça doit en accorder trois.
ماذا لدى فى جيبى؟ ثلاث تخمينات ايها الغالى يجب ان تعطينا 3

Mieux que rien ! Trop d'os, mon précieux. Pas assez de chair.
افضل من لا شئ عظام كثيره ايها الغالى ليس لحم كافى

Mieux que de vieux os, mon précieux.
افضل من العظم القديم ايها الغالى

Est-ce une station de Jeju si on achète du marbre encore plus cher et qu'on plante différents types d'arbres?
ألن يكون منتجع فى جيجو الا اذا استخدموا الرخام الغالى وزرعوا انواع اخرى من الاشجار

Oh, mon cher amour. Je compterai les heures jusqu'à ton retour.
أوه يا حبّي الغالى أنا سأحسب الساعات التي ستغيبها

Je sais que ton précieux père ne faisait rien de mal à tes yeux.
أعلم أن والدكِ الغالى... لا يرتكب خطأ فى نظركِ؟

Je dois demander à mon mari quel est le prix à payer pour un vêtement si précieux.
... يجبأن أسألزوجى بالتأكيد سيدفع سعر عادل ... لهذا الكساء الغالى

Ton précieux frère Richie était pas un saint.
شقيقك شقيقك الغالى ريتشى لم يكن قديسآ

On les dévore Nous nageons dans la félicité, mon précieux !
It's good to eat ما هذا ايها الغالى

Qu'est-ce qu'un Sacquet, mon précieux ?
ما هو الباجينز ايها الغالى

Mais si, mon précieux. Mais si.
اوه نعم لقد كنا ايها الغالى

Les dents ! Oui, mon précieux !
الاسنان نعم ايها الغالى

Mon précieux ! Pas ça ! Gollum !
ايها الغالى انتظر بسرعه بسرعه

Mon précieux est perdu !
لقد ضاع الغالى

Je ne sais plus. C'est le plus cher.
أننى لا أتذكر إسمه، ولكنه من النوع الغالى

Qui me paiera le prix de ce cher sang ?
و من اذن سيدفع ثمن دمهما الغالى ؟

J'ai réussi ! Prends ça, espèce de salon cher !
لقد فعلتها اليك هذا ايها الصالون الغالى

Ton cher Victor Scott l'a fait.
ان صديقك الغالى فيكتور سكوت قد فعل ذلك

Bien, si tu t'habilles cher, tu sembleras riche.
حسننا,اذا لبست الغالى ستبدوا غاليا

- Le collier qui coûte cher ?
هذا العُقد الغالى ؟