"الغرب الأوسط" - Traduction Arabe en Français

• Midwest
• Middle West
• centreouest
• centre-ouest
• centre ouest

Tous les restaurants du Midwest ont un sous-sol et un fourneau.
كل مطعم في الغرب الأوسط لديه طابق سفلي وفرن.

Il ne fonctionne pas avec le plat topographie du Midwest.
أنها لا تعمل مع شقة تضاريس الغرب الأوسط.

Je sais également que vous cherchez à vous développer de Los Angeles jusqu'au Midwest
وكذلك أعرف أنك تنوي التوسع من لوس أنجليس إلى الغرب الأوسط

La croissance a été plus rapide dans le Sud et l'Ouest que dans le Middle West et le Nord-Est.
وكان النمو الإقليمي أسرع بالنسبة إلى الجنوب والغرب مما هو عليه في الغرب الأوسط والشمال الشرقي.

Non, mais nous ne sommes pas en 1825 et les enjeux sont beaucoup plus petits que de permettre à l'industrie maritime américaine d'aller de l'Atlantique au Midwest.
كلاّ، لكننا لسنا في العام 1825 والمخاطر أقلّ بكثير من السماح لصناعة النقل البحري الأمريكية للوصول من المُحيط الأطلسي إلى الغرب الأوسط.

A vécu a quelques adresses dans le Midwest quand elle avait 30 ans
عاشت في بضعة عناوين في الغرب الأوسط في الثلاثينيات من عُمرها

Qui aurait pensé qu'un film à propos de boire de l'eau impropre dans le Midwest serait une sensation forte ?
من كان يظن أن فيلم عن مياه الشرب غير الآمنة في الغرب الأوسط لن يكون أمرًا مشوقًا؟

C'est lui qui les a menés dans les tueries du Midwest.
انه هو الذي أخذهم في موجة القتل في جميع أنحاء الغرب الأوسط.

Sous la lumière de la pleine lune, une femme au foyer du Midwest subit une effrayante transformation, et le monstre devient monstresse.
تحت ضوء قمر مكتمل مرت ربة منزل من الغرب الأوسط بتحول مثير للذعر والمتحوشة أصبحت الفريسة

Fille du Midwest. Tu ne croyais même pas que les poissons volants existaient.
انك فتاة الغرب الأوسط لم تكوني حتى تؤمنين بوجود السمك الطائر

Après, on s'étendrait dans les écoles du Midwest.
ثم يُمكننا أنْ ننتشر في المدارس في جميع أنحاء الغرب الأوسط.

Wash U. est la première école du Midwest.
جامعة واشنطن هي الجامعة رقم واحد في الغرب الأوسط.

Et si nous aussi, on allait au Midwest ? Désolé de t'avoir fait quitter l'université.
لنقم برحلتنا إلى الغرب الأوسط آسف لإرغامك على الرحيل

Vu votre accent, vous venez du Midwest.
إذا حكمنا من خلال لهجتك، فأنك جئت من مكان ما من الغرب الأوسط

Mes avocats de la Côte Ouest suggèrent que c'était une erreur d'essayer ce procès dans le Midwest à partir de vos bureaux.
محامون الساحل الغربي يقترحون أنّها كانت غلطةً لنحاول هذا في الغرب الأوسط من مكتبك

De quelle ville du Midwest cette fille nous provient ?
من أيّ مكان في الغرب الأوسط جائتنا هذه الفتاة؟

Il n'y a pas de montagnes dans le Midwest, imbécile.
لا يوجد جبال في الغرب الأوسط , مغفل

Pour la première fois, la population de l'Ouest a dépassé celle du Middle West.
وقد تجاوز الغرب لأول مرة عدد سكان الغرب الأوسط.

Je ne suis jamais allé dans le Middle West mais je suis sûr qure j'aimerais
لم أذهب أبدا الى منطقة الغرب الأوسط بأمريكا لكنى متأكده أننى سأحب ذلك

39. Le JTMM, qui infiltrait des districts de l'est du Terai, a étendu son influence à d'autres districts de l'est et du centre, et peutêtre du centreouest.
39- وقامت جماعة (JTMM) ببسط نفوذها من بعض مقاطعات تيراي الشرقية إلى مقاطعات أخرى في المناطق الشرقية والوسطى وربما في الغرب الأوسط.

Le Ministère de la sécurité du territoire confie, par sous-traitance, la détention des immigrants à certains centres de détention des comtés de l'État dans la région centre-ouest aux environs de Chicago.
وتتعاقد وزارة الأمن الوطني فرعياً مع مرافق احتجاز حكومية معيّنة في منطقة الغرب الأوسط حول شيكاغو من أجل احتجاز المهاجرين.

Dans les collines du centre ouest, le taux est de 7 écoles secondaires pour 100 écoles primaires.
ولا تصل في منطقة تلال الغرب الأوسط إلا إلى 7 : 100.