"الغريم" - Traduction Arabe en Français

• Grimm
• Grimms
• Grimlock

On a une bonne raison d'être en colère. Le Grimm.
يبدو كلانا لدينا سبب مقنع للغضب من الغريم

Vous nous aviez aussi dit que vous pouviez gérer le Grimm.
وكما أنك أخبرتنا بأنك تستطيع أن تتولى أمر الغريم

Je vous l'ai dit. Le Grimm est responsable.
إسمع, لقد أخبرت من سبق, لقد كان هذا خطأ الغريم

Le Grimm aurait du être mort, mais il ne l'est pas.
لقد كان من المفترض أن يكون الغريم ميتاً, لكنه ليس كذلك

Mes ancêtres en Allemagne, les Grimms, avaient cette même capacité.
أجدادي من ألمانيا, الغريم كانت لديهم القدرة ذاتها

Mais ça ne s'est pas bien passé, parce qu'elle a été enlevée par le Grimm et ses amis, y compris Sean, et la mère du Grimm qui, au passage, t'a tuée...
لكن ذلك لم يفلح لأنها سُرقت منّي على يد الغريم و أصدقائه و من ضمنهم شون

Je n'arrive pas à comprendre pourquoi tu ne veux plus être comme moi, et je ne suis pas sûr que je devrais rester ici si je suis la seule Grimm.
أتفهم أنكَ لم تعد ترغب في أن تكون مثلي، لكنني لست متأكدة إن كان يجدر بي البقاء هنا إذا كنتُ الغريم الوحيد.

Enfin, vous savez, la capacité de Grimm est Kaput.
حسنا، كما تعلم، بأن قدرة. الغريم عندكَ معطلة

J'ai déjà dit a ton ami le Grimm, qu'il n'y a pas de raison de se battre.
لقد اخبرت الغريم صديقتك اننى لن افعل شئ لك

C'est le Grimm dont je t'ai parlé.
. إنه الغريم الذي أخبرتك عنه . يجب أن أكلمه

Vous avez dit que le Grimm a tué Bonaparte.
لقد قلت بأن الغريم قتل بونبارت

Vous deviez aimer votre Grimm. Vous avez tant sacrifié.
يبدو أنك أحببت الغريم و ضحّيت بالكثير

Ce n'est pas le Grimm.
. ليس هو الغريم

Je pense savoir qui est le Grimm.
. أعتقد بأنني أعلم من هو الغريم

Je suis la seule Grimm de la ville.
. أعلم، أنا الغريم الوحيد في المدينة

D'avoir deux Grimm. Quoi ?
كما تعلم، وجود اثنين من الغريم.

et tu es le seul Grimm maintenant.
وأنتِ هي الغريم الوحيد الموجود.

Je crois savoir qui est le Grimm.
أعتقد بأني أعلم من هو الغريم.

J'ai toujours entendu que les Grimms étaient des durs à cuire, mais ta mère était une vraie déception.
كنت دائما أسمع كيف أنكم أشقياء يا معشر الغريم لكن أمّك كانت خيبة أمل كبيرة

Tu ne te demandes jamais combien de Grimms il y a dans notre monde ?
هل تساءلت يوما عن عدد الغريم الموجودين في العالم؟ أحيانا.

Le Livre des Ombres dit que pour tuer un Grimlock il faut I'aveugler avec de la racine de Schisandra.
برو، كتاب الظلال يقول الطريقة الوحيدة لقتل، الغريم لوك هي بجعله أعمى، عن طريق جرعة من جذور، الشيساندرا