"الغسالة" - Traduction Arabe en Français

• la machine
• machine à laver
• lavage
• le lave-linge
• la laveuse
• linge
• sèche-linge
• laverie

Il marche pas, ni la machine à laver, ni le câble.
ليست تصرّف ، الغسالة لا تغسل الكابل غير موجود

De temps en temps, pour les petites choses. Je vais réparer la machine ?
قليلاً فقط ، لأمور صغيرة هل تريدينني أن أصلح الغسالة ؟

Et vous avez dit que tout le monde je n'étais une bonne baise sur la machine à laver à la laverie.
وقلت الجميع أنا لم يكن سوى اللعنة جيدة في الغسالة في الغسيل.

Toutes les traces laissées sur elle par le tueur ont du être détruites par le lavage.
تعرفي، أي دليل من قاتلنا علىها كان في تلك الغسالة لا بد أن يكون دُمر.

Il met 9 coups de couteau à Riley, puis le cache derrière le lave-linge.
و طعن رايلي 9 مرات في صدره و وضعه خلف الغسالة

J'essaierai de ne jamais t'oublier dans un magasin ou de te mettre dans la laveuse comme la femme avec son chat.
سأحاول ألا أتركك في محل تجاري ولَن أتركك في الغسالة كما فعلتْ تلك المرأة مع قطتِّها كما وردَ في الصحف

La tête du balai passe à la machine.
بوسعكِإزالةرأسالمكنسة.. ورميه في الغسالة.

Elle passe à la machine et en ressort propre comme un sou neuf.
التى يمكنني وضعها فى الغسالة وسوف تخرج نظيفة كالجديدة.

Au lieu de tomber dans le panier à linge, dans la machine ou le sèche-linge, il tombe là ? Le jour de son anniversaire !
لا في الغسالة ولا حتى في النشافة في يوم عيد ميلاده

Elle garde l'argent que j'envoie, et si la machine casse, elle préfère aller à la laverie, raconter à tout le monde qu'elle est ma mère.
أرسل لها مالاً, تضعه في الدرج. تتعطل الغسالة, لن تنفق المال. تذهب لمحل الغسيل.

Je crois qu'on avait compris quand tu as mis ta ceinture à la machine la dernière fois.
أعتقد أننا أحسب أنه من أصل آخر مرة كنت وضعت حزامك في الغسالة.

Contente d'avoir mis mon linge avant que ta chemise en flanelle casse la machine à laver.
سعيدة بأنني سأقوم بغسيليّ قبل أن يُحطم قميصك الفانيلي الغسالة بأكملها

Tu sembles aimer tripoter des boutons, essaye de tripoter ceux de la machine à laver le linge.
،تحب ان تضغط على الأزرار بشدة حاول ان تضغط عليهم فى الغسالة

Elle n'a pas eu de bonne nouvelle à annoncer depuis qu'elle a découvert que notre machine à laver accepte les boutons en paiement.
لا يوجد لديها اخبار جيدة لتشاركها منذ اكتشفنا ان الغسالة في الطابق السفلي لدينا تأخذ الأزرار

Ma chemise a dû rétrécir au lavage. La prochaine fois, vérifie-la avant. C'est pour ton bien, Jim.
لابد ان قميصي انكمش في الغسالة - حسن المرة القادمة قد ترغب بالانضمام معه للغسالة - هذا لمصلحتك ياجيم

La victime monte dans I'ascenseur avec son panier à linge, descend à la cave, met les vêtements de I'enfant dans le lave-linge.
ضحيتنا تدخل المصعد مع سلة الغسيل تنزل إلى الطابق السفلي، وتضع غسيل الطفل في الغسالة

J'ai relevé 83 lésions... survenues au moment de la mort ou dans la laveuse.
حددتُ 83 إصابة بالهيكل العظمي والتي حدثت إما وقت الوفاة، أو في الغسالة

Oui, mais je n'ai pas entendu, je réparais le sèche-linge.
أجل لكنني لم أسمعه لأنني كنت اصلح الغسالة

Je crois que j'ai pris le mauvais à la laverie.
أعتقد بأني أخذ القميص الخطأ من الغسالة العمومية