"الغنائم" - Traduction Arabe en Français

• butin
• butins
• prise
• plans cul
• plan cul
• pillage

Le butin des diverses opérations de pillage systématique des biens non serbes a été partagé à par de nombreux Serbes du lieu.
واشترك كثير من الصربيين المحليين في الغنائم على مختلف المستويات من سلب ونهب ممتلكات غير الصربيين بصورة منتظمة.

Voici la part du butin que j'ai choisie pour moi.
هذا جزء من الغنائم والتى أخترتها لتكون لى.

Le colonel Kandro, de l'ethnie ngiti, aurait été tué durant le partage du butin après l'attaque contre Nyankunde.
ويُدعى أن العقيد النغيتي، كاندرو، لقي مصرعه أثناء تقاسم الغنائم في أعقاب الهجوم على نيانكوندي.

Elle emmènera avec elle la plupart de nos jeunes guerriers endurcis par la bataille et peut-être enrichis par des butins.
وستجلب معها معظم محاربينا اليافعين، جلدتهم المعركة، وربما أثرتهم الغنائم.

Tous les volumes de la prise sont ici à moins que le capitaine ne l'ait pris.
كل الغنائم تكون هنا إلا إذا كان قد أخذها القبطان

D'après le chef de groupement, les attaquants ont kidnappé plusieurs jeunes gens et des filles qu'ils ont forcés à porter le butin.
وأفاد زعيم التجمع أن المهاجمين اختطفوا عدة شبان وشابات وأجبروهم على حمل الغنائم.

En retour, M. Castillo va partager le butin uniformément entre les partenaires.
وفي المقابل، فإن السيد كاستيلو تقاسم الغنائم

Prenez votre temps, messieurs. Assez de butin pour tout le monde.
خذوا وقتكم ياسادة, هنالك الكثير من الغنائم للجميع

Un plan qui nous permettra de récupérer une part du butin.
خطط ستضع بعضًا من تلك الغنائم في جيوبنا.

Qui, j'espère, ne seront pas oubliés quand le butin sera compté.
و من أثق بهم لن يتم نسيانهم أثناء توزيع الغنائم

Quand je gagnais une bataille, le butin ne m'intéressait plus.
كلما افوز بمعركة افقد الاهتمام فى الغنائم

Regarde tout ce butin saisi.
مذهل ، يا حبيبتي أنظري إلى كلّ هذه الغنائم المضبوطة

Je récupère Ie butin, vous restez sans rien.
أنا حصلت على الغنائم, و أنت ستخرج من هنا

Le requin fait le boulot, mais le rémora récupère le butin.
والقرش يعمل كل شىء ولكن الرمورا يأخذ الغنائم

Malgré la défaite de Vent de Feu, nous n'avons pas trouvé où il cache son butin.
بالرغم من أننا هزمنا رياح النار هذه المرة لا نزال لم نجد المكان الذي يخفي به الغنائم

Carpetbaggers, Ils ont profané pleins de tombes. chez nous à la recherche de butin.
الشّماليّون الذين هاجرواْ إلى الجنوب، لقد دمّرواْ الكثير من القبور في مُدننا باحثين عن الغنائم.

Il se moque de partager ses butins, et il éprouve de la rancune au fait qu'il me doit loyauté et obéissance, en tant que chef.
لا يهتم بتقاسم الغنائم و كان يمقت حقيقة أنه مُدين لي بالولاء و الطاعة كزعيم له.

Il peut s'agir, en cinquième lieu, de personnes signalées comme disparues par leur famille et qui étaient en fait des terroristes recherchés, qui ont été tués et enterrés dans le maquis à la suite de combats entre factions, de querelles doctrinales ou de conflits autour des butins de guerre entre groupes armés rivaux.
ويتعلق الأمر في الحالة الخامسة بأشخاص أبلغت أسرهم عن فقدانهم وهم في واقع الأمر إرهابيون مطلوبون أو قُتلوا ودُفنوا في الأدغال في أعقاب الاقتتال بين الفصائل أو الصراعات العقائدية أو تهافت الجماعات المسلحة المتنافسة على الغنائم.

Le cinquième cas est celui de personnes signalées comme disparues par leur famille et qui étaient, en fait, des terroristes recherchés qui ont été tués et enterrés dans le maquis à la suite de combats entre factions, de querelles doctrinales ou de conflits autour des butins de guerre entre groupes armés rivaux.
ويتعلق الأمر في الحالة الخامسة بأشخاص أبلغت أسرهم عن فقدانهم وهم في واقع الأمر إرهابيون مطلوبون أو قتلوا ودفنوا في الأدغال في أعقاب الاقتتال بين الفصائل أو الصراعات العقائدية أو تنازع الجماعات المسلحة المتنافسة على الغنائم.

Mais pensez à notre part de prise.
و لكن فكروا ماذا سينوبنا من هذة الغنائم

Tu es comme la déesse grecque des plans cul.
أنت تشبهين آلهة يونانية لإتصالات الغنائم.

Kirsten, je peux t'emprunter ton sweat-shirt pour un plan cul avec Linus hier soir ?
اهلا , كريستين هل يمكنني ان اقترض بلوزتك ؟ لدعوة الغنائم مع لينيوس الليله الماضيه ؟