"الغيتار" - Traduction Arabe en Français

• guitare
• Guitar
• guitariste
• basse
• guitaristes

J'ai appris à cette fille à jouer de la guitare.
لقد تم تدريس هذه الفتاة العزف على الغيتار.

Il y a eu ce grand maigre, roux, qui jouait de la guitare tout le temps.
هناك الشاب الطويل ذو الشعر الأحمر الطويل الذي يعزف على الغيتار طوال الوقت

Et le miel et les antiseptiques trouvés sur la guitare sont utilisés pour les bandages médicaux.
و قد كان العسل و المعقّم الموجود على الغيتار يستخدم بضمادات الجروح الطبيّة

La guitare a longtemps passé pour un symbole inconscient de copulation.
أتعلم، لطالما عُرف الغيتار على أنه الرمز الباطني للجماع

Bien sûr. Tu connais le jeu: Guitar Hero?
بما انك هنا هلى سمعت عن لعبة بطل الغيتار

Ou il voulait la guitare. Tu ne la voudrais pas ?
أو ربما أحد أراد الغيتار وحسب أما كنت لتريده؟

Et toi... tu joues la guitare de façon très intéressante.
وأنتِ.. أنتِ تعزفين على الغيتار بأسلوبٍ مثير للغاية

C'est un homme qui joue parfaitement de la guitare et un sportif accompli pratiquant régulièrement les arts martiaux, le tennis et la natation.
وهو يجيد العزف على الغيتار ويهوى الرياضة إذ يمارس بانتظام وبراعة الفنون العسكرية والتنس والسباحة.

Commence par changer les mots des prières, la seconde d'après tu te retrouves à jouer de la guitare à l'église.
يمكنك البدء في تغيير الكلمات للصلاة، الشيء التالي الذي تعلمون، كنت _ في الكنيسة مع الغيتار.

Il joue de la guitare dans un groupe populaire de country, et il chasse à l'arbalète.
إنه يعزف الغيتار في فرقة فيلي ألتكونتي المحبوبة وإنه يصطاد بالقوس والنشاب

Vous teniez la guitare, votre fils était au lit et quelqu'un filmait.
هل تم العزف على الغيتار ، كان ابنك في السرير، و وأحدهم كان يحمل الكاميرا.

Je vais jouer de la guitare pendant que vous trifouillez dans mon cerveau ?
أنا سأعزف على الغيتار بينما تقمن بالبحث بداخل دماغي ؟

Mais tous ces indices... La corde de guitare et le compteur kilométrique,
لكن كل تلك الأدلّة، وتر الغيتار وعداد المسافات

Quelques petits amis. Et j'ai appris à jouer de la guitare !
و كان لدي بعض الأخلّاء و تعلمت كيفية العزف على الغيتار

Demande au restaurant, si quelqu'un veut acheter une guitare autographiée par Sammy Hagar.
مهلا، نطلب من جميع أنحاء في المطعم، معرفة ما إذا كان أي شخص يريد أن يشتري الغيتار موقعة من قبل سامي هاجر.

Les gars, je ne vais pas éclater ma guitare pour avoir votre attention.
الرجال، وأنا لست في الواقع ستعمل سحق بلدي الغيتار للحصول على اهتمامكم.

J'était en train de jouer de la guitare avec mon application de Rock,
كنت ألعب بلدي الغيتار في بلدي التطبيق روك الملحن،

On pourrait jouer de la guitare sur ces poils.
يمكنك العزف على الغيتار بواسطة ذاك الشيء

Des gentils squelettes qui jouent de la guitare en costumes brillants.
إنهم هياكل عظمية طيّبون، هياكل عظمية يلعبون الغيتار في بذلات لامعة

Jeff dit des conneries pour faire rigoler Guitar Guy.
هنا يبدأ جيف باختراع الهراء لجعل رجل الغيتار يضحك

Un violoniste de jazz et un guitariste folk ont offert un prolongement musical à l'exposition.
وقد تردد صدى موضوع المعرض في الفقرات التي أداها عازف لموسيقى الجاز على الكمان وعازف للموسيقى الشعبية على الغيتار.

Un peu moins d'harmonica et un peu plus de basse. - S'il vous plaît.
هرمونيكا أقل أثناء الغناء وأكثر لعازف الغيتار

Les jeunes avaient les cheveux longs, faisaient les cornes du diable et mimaient les guitaristes.
وكانت في كل مكان الرجال مع الشعر الطويل جعل علامة على قرون الشيطان ويلعب الغيتار الهواء.