"الفئة ونوع" - Traduction Arabe en Français

• catégorie et par
• la catégorie et le

Tableau 9 : Rémunérations annuelles moyennes par catégorie et par sexe
الجدول 9: الأجور السنوية المتوسطة حسب الفئة ونوع الجنس

Rémunérations annuelles moyennes par catégorie et par sexe
الأجور السنوية المتوسطة حسب الفئة ونوع الجنس

Corps professoral universitaire par catégorie et par sexe, 1995/96
الجدول ١٠-١٥ أساتذة الجامعات حسب الفئة ونوع الجنس، ١٩٩٥-١٩٩٦

Ventilation des promotions et transferts par catégorie et par sexe, 46
19 - الترقيات وحالات النقل حسب الفئة ونوع الجنس للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 48

Tableau 7 : Répartition du personnel de la fonction publique selon la catégorie et le sexe en 2002
الجدول 7: توزيع العاملين بالوظائف الحكومية حسب الفئة ونوع الجنس في عام 2002

31. Le tableau 19 propose une ventilation par catégorie et par sexe des promotions et des transferts.
32 - في الجدول 19 معلومات عن الترقيات وحالات النقل حسب الفئة ونوع الجنس.

Ventilation des promotions et transferts par catégorie et par sexe,
الترقيات وحالات النقل حسب الفئة ونوع الجنس للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013

16. Mouvements des fonctionnaires : répartition des promotions et mutations par catégorie et par sexe pour la période allant du 1er juillet 2009 au 30 juin 2010
16 - حراك الموظفين: الترقيات وحالات النقل حسب الفئة ونوع الجنس في الفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 52

Le tableau 16 indique la répartition des promotions et mutations par catégorie et par sexe.
26 - يقدم الجدول 16 معلومات عن الترقيات وحالات النقل حسب الفئة ونوع الجنس.

Mouvements des fonctionnaires : répartition des promotions et mutations par catégorie et par sexe pour la période allant du 1er juillet 2009
حراك الموظفين: الترقيات وحالات النقل حسب الفئة ونوع الجنس في الفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010

Recrutements, par catégorie et par sexe (1er juillet 2005-30 juin 2006)
ثاني عشر - تعيين الموظفين حسب الفئة ونوع الجنس خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006

Tableau 3 Répartition des agents de l'État par catégorie et par sexe au 31 octobre 2000
الجدول 3: توزيع موظفي الدولة حسب الفئة ونوع الجنس، في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2000

Sont présentés en plus des matrices, des graphiques illustrant pourquoi les fonctionnaires se sont engagés au service de leur organisation, pourquoi ils y restent et ce qui pourrait les en faire partir, pour les lieux d'affectation difficiles, par catégorie et par sexe.
وبالإضافة إلى المصفوفات، يقدم عدد من الرسوم البيانية الخاصة بمراكز العمل الشاقة التي تفسر أسباب التحاق الموظفين وبقائهم وما يمكن أن يدفعهم إلى المغادرة، مصنفة حسب الفئة ونوع الجنس.

Recrutements, par catégorie et par sexe (1er juillet 2006-30 juin 2007)
الثالث عشر - تعيين الموظفين حسب الفئة ونوع الجنس، في الفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/ يونيه 2007

30. Le tableau 18 donne les statistiques par catégorie et par sexe des promotions et mutations.
31 - يقدم الجدول 18 معلومات عن الترقيات وحالات النقل حسب الفئة ونوع الجنس.

Ventilation par catégorie et par sexe des promotions et mutations,
الترقيات وحالات النقل حسب الفئة ونوع الجنس في الفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012

Ventilation par catégorie et par sexe des promotions et mutations, du 1er juillet 2010 43
17 - حراك الموظفين: الترقيات وحالات النقل حسب الفئة ونوع الجنس في الفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011

30. Le tableau 17 donne les statistiques par catégorie et par sexe des promotions et les mutations.
30 - يقدم الجدول 17 معلومات عن الترقيات وحالات النقل حسب الفئة ونوع الجنس.

Tableau 8 : Répartition des fonctionnaires formés selon la catégorie et le sexe - 2002
الجدول 8: توزيع الموظفين المدربين حسب الفئة ونوع الجنس، 2002

Répartition du personnel de la fonction publique selon la catégorie et le sexe en 2002
توزيع العاملين بالوظائف الحكومية حسب الفئة ونوع الجنس في عام 2002

Répartition des fonctionnaires formés selon la catégorie et le sexe - 2002
توزيع الموظفين المدربين حسب الفئة ونوع الجنس، 2002