J'ai de la farine, du sucre, des oeufs, du beurre, de la vanille, et ce glaçage était en solde. | Open Subtitles | حصلت على الطحين ، سكر ، بيض ، زبدة الفانيلا ، وهذا التجميد كان للبيع |
Désolé, c'est juste que cette nouvelle vanille artificielle a un point triple plus élevé qu'on pensait, donc le nouvel extrait "biscuits à la crème" | Open Subtitles | آسف , انه بشأن ماده الفانيلا الجديده لديها نكهات اكثر مما كنا نعتقد هذا يعني المزيد من الكعك بالكريم |
Oui, ils ont bien mis de la vanille et de la crème au soja. | Open Subtitles | أجل لقد تأكدتُ من إستخدامهم لرذاد الفانيلا و كذلك جلد الصويا |
Le meilleur rapport quaIité-prix du catalogue, c"est I"extrait de vanille renforcé. | Open Subtitles | القيمة الأروع في مجموعتنا هي مستحضر الفانيلا المضاعف القوة |
Désolé. La cousine a dit qu'elle était fan de Vanilla lce. ça m'a fait disjoncter. | Open Subtitles | آسف يارجُل , تقول بأنها تحب مثلجات الفانيلا أفقدتني رُشدي |
Où est mon gâteau d'érable à la vanille avec sa couche de hot-dog? | Open Subtitles | الآن، أين كعكة الفانيلا والقيقب المحشوة بالنقانق خاصتي؟ |
Tu dois prendre vanille, comme nous. | Open Subtitles | لا عليك أن تأخذ الفانيلا جميعنا نأخذ الفانيلا |
Tu veux une coupe de glace à la vanille ? | Open Subtitles | هل ترغبين ببعض الُثلّجات بطعم الفانيلا ؟ |
J'ai l'impression d'avaler un délicieux milkshake à la vanille. | Open Subtitles | أعتقد أنني أشربُ مخفوقًا طيبًا للحليب بنكهة الفانيلا |
Un Latte vanille, un scone canneberge-orange. | Open Subtitles | لاتيه الفانيلا كعكة التوت والبرتقال البري |
Noir, deux sucres, une goutte de vanille. | Open Subtitles | قهوة سوداء، ملعقتا سكر وقليلٌ من الفانيلا |
Mais sache que je ne prends pas de vanille dans mon café. | Open Subtitles | ولكن لعلمك، أنا لا أشرب قهوتي مع الفانيلا |
Rien qu'un vanille latte avec de la crème et du caramel. | Open Subtitles | فقط القليل من لاتيه الفانيلا مع الكريمة الإضافية وبعض الكراميل .. |
C'est un gâteau de mariage français traditionnel avec des profiteroles à la vanille et du caramel fait maison. | Open Subtitles | إنّها كعكة زواج فرنسيّة تقليديّة، مع كريمة الفانيلا مملوء بالبروفيتيروليس مغموسة بالكراميل. |
Elle déteste la vanille. | Open Subtitles | ـ إنها تكره الفانيلا ـ إنني أكره الفانيلا |
Beaucoup d'hommes aiment la glace au chocolat, mais de temps en temps, ils ont une envie folle de vanille. | Open Subtitles | الكثير من الرجال يحبون مثلجات الشوكولا لكن في كل حين وآخر يشتهون نكهة الفانيلا |
Cinq morceaux de sucre, un nuage de vodka vanille et c'est terminé. | Open Subtitles | خمس ملاعق من السكر و رشة من فودكا الفانيلا وتكون قد انتهيت |
Chardonnay a des pointes de vanille et caramel avec une touche de velouté sur la fin. | Open Subtitles | النبيذ فيه القليل من طعم الفانيلا والكراميل |
Vous voulez du yaourt grec ordinaire ou vanille sur vos pieds madame ? | Open Subtitles | هل تريدين زبادياً يونانياً عادياً أم الفانيلا على قدميك سيدتي؟ |
Nous avons du chocolat, de la vanille, et du beurre de cacahuète croustillant. | Open Subtitles | لدينا مقرمشات بطعم الشيكولاته و الفانيلا و الفول السودانى |
Tout le monde aime Vanilla Ice. | Open Subtitles | الجميع يحبون مثلجات الفانيلا |
Rien de tel que la flanelle bleue pour un homme. | Open Subtitles | لا شيء يضاهي مظهر الفانيلا الزرقاء على الرجل. |