"الفاى" - Traduction Arabe en Français

• Fae

Tes potes Fae ont laissé des messages sur mon portable.
أصدقائك الفاى تركوا لكِ رسائل على هاتفى الخلوى

Les Banshees ne crient que pour les cinq familles... cinq humaines et cinq Fae.
.الشؤم سيحدث فقط للعائلات النبيله خمسة من البشر وخمسة من الفاى

C'est mon seul jour de repos, de la police et du monde des Fae, où je peux boire en paix.
انه اليوم الوحيد الذى أخذه اجازة من رجال الشرطة ، ومن الفاى لكى أشرب فى سلام

C'est à propos du flic Fae qui a tué Ba'al ?
-هذا بخصوص " شرطى الفاى " الذى قتل" بول"؟

Il blesse n'importe quel Fae, et il protège son porteur de toute altération d'état.
أنه يؤذى جميع أنواع الفاى وتحمى حاملها من الفساد

Peu importe à quel point j'étais triste avant que tu me dises que j'étais une Fae, j'avais au moins l'espoir de pouvoir vivre une vie humaine normale un jour si je voulais.
لايهم كم كنت تعيسة قبل أن تخبرينى أننى من الفاى على الأقل كان لدى الأمل فى أن أعيش

J'ai besoin d'une pause avec toutes ces conneries de Fae. Et... après la merde de Fae. T'as l'air bien.
انا حقا بحاجه الى راحة من امور الفاى وقذراتهم هاهى امور الفاى وقذراتهم . انك تبدو على مايرام

T'as des cocktails spéciaux Fae ?
هل حصلت على توقيعات الفاى الموجودين هنا؟

Les Fae n'ont pas le droit d'utiliser leurs pouvoirs volontairement.
الفاى غير مسموح لهم باستخدام قدراتهم بارادتهم

- Quand un Fae choisi son camp.
يختار الفاى الانضمام لجماعة النور أو الظلام

Un gnome. Ils ne respectent aucune règle Fae ou humaines.
.انهم عفاريت ، ليس لديهم اى احترام لقوانين الفاى و قوانين البشر

La règle qui dit qu'un Fae peut forcer 2 parties en guerre à s'arrêter pour négocier calmement ?
انه قانون يجبر الفاى الذين يتقاتلون ان يهدؤا ويجرون محادثة سلام

Désolée, le repérage de Fae, c'est pas un truc de succube.
أسفة . معرفة " الفاى " ليس "منالقدراتالموجودةلدى" الشياطين.

Il y a beaucoup de sortes d'ADN dans ce mélange... y compris de Fae.
فجميع أنواع الحمض النووى يوجد بها كميات ضئيلة من الفاى

Comme si un Fae laissait des restes en tuant un tas d'humains ?
اذا الفاى ترك شيئاً خلفه عندما قتل هؤلاء البشر

Théoriquement, ça pourrait être l'oeuvre d'un Fae, tu as raison.
يمكن أن يقوم بها أحد أعضاء " الفاى". -أنتى محقة

J'aurais aimé t'aider mais le mieux que je puisse faire c'est tout envoyer au labo Fae.
أريد مساعدتك ، لكن أقصى مايمكننى فعله هوأعطاءالعيناتلمعامل"الفاى "

Bien qu'il y ait beaucoup d'espèces de Fae associées à l'anxiété, au désespoir, ce genre de choses.
أيضا هناك " درزينة " من الأنواعالمختلفةمن "الفاى" مرتبطون" باليأس"و " القلق" و " الأحباط " وهذها النوع من الأشياء.

J'ai juste... J'ai besoin de l'aide de cette Fae particulière qui ne parle qu'aux humaines.
أنا بحاجة لمساعدة من هذا " الفاى " بالتحديد

Je le ferais bien, mais les oiseaux de lumière ne peuvent être vu ou entendu par un Fae, alors tout repose sur toi.
كنت سأفعلها بنفسى ولكن " طائر البرق " لايمكن رؤيتهأوسماعهعنطريق "الفاى " اذافالأمرعلىعاتقك.