"الفتاة هي" - Traduction Arabe en Français

• fille est
• La fille
• fille c'est
• fille pourrait

- Cette fille est revenue. - ♪ we'll be keeping time... ♪ Qui ?
تلك الفتاة هي العودة. مع تحويل. أعتقد أنك على حق. نعم.

Cette fille est l'appât qu'ils utilisent pour attirer les coureurs.
هذه الفتاة هي الطُعم الذي يستخدمونه لإغراء الخونة

Cette fille est la seule chose bien dans ma vie.
إن هذه الفتاة هي الشيء الوحيد الجيد في حياتي

La jeune fille est une marche cœur saignant. Elle a été confirmée de Abegnation.
تلك الفتاة هي قلب مجروح يسير " لقد ولدت في "أبنيغايشن

Que La fille soit une connaissance, une amie, une petite-amie une prostituée ou votre propre femme!
ما إذا كانت الفتاة هي أحد معارفه، صديقة، صديقة حميمة مومس أو حتى زوجتك

Cette fille c'est ma meilleure amie. Je traîne avec si je veux. C'est ma vie.
تلك الفتاة هي صديقتي المقربة وسأخرج معها إذا أردت , هذه حياتي

Cette fille pourrait être la clef pour arrêter une attaque terroriste imminente sur le sol américain.
قد تكون تلك الفتاة هي المُفتاح لمنع حدوث هجوم إرهابي وشيك على الأراضي الأمريكية

Donc tu es en train de me dire que cette fille est la seule chose qui retient l'Autre Coté ?
إذن تقصد أنّ هذه الفتاة هي الشيء الوحيد الذي يقيم الجانب الآخر؟

De toute façon, cette fille est la preuve.
هل هي مختلفة؟ على أي حال, هذه الفتاة هي الدليل

Cette fille est pas facile.
أوه، هذه الفتاة هي قطعة حقيقية من العمل.

Je pense que cette fille est coupable.
في الواقع أعتقد أن هذه الفتاة هي من فعلتها

Evidemment, cette fille est une institution.
طبعاً انا على حق هذه الفتاة هي مؤسسة هنا

L'histoire de cette fille est la chose la plus douloureuse de sa vie.
قصة هذه الفتاة هي أكثر شيء آلمه في حياته

Si cette fille est ce qu'il lui faut pour se rabibocher avec lui-même, se sentir plus jeune, tant mieux pour lui.
وإذا كانت هذه الفتاة هي ما يحتاج إليه ليشعر على نحو أفضل عن نفسه، ليشعر الأصغر سنا، أقول جيدة بالنسبة له.

On possède un genre de planning. La fille est une fleuriste humaine, dont on s'est servi une fois.
الفتاة هي بائعة زهور استخدمناها في احدى المناسبات

Eh bien, et si cette fille est moi en faisant l'amour avec toi?
حسنا، ماذا لو أن هذه الفتاة هي انا تلهو معك

La fille est avec nous. Elle sait où elle va.
لقد حصلت على الفتاة هي تعلم إلى أين ذاهبون

Vous pensez que cette fille est mon dealeur ?
هل تعتقد بأن هذه الفتاة هي تاجر بضاعتي ؟

Ne te trompe pas, cette fille est ma raison d'être.
عزيزتي لا تفهميني خطأ.. تلك الفتاة هي كل حياتي

Je vous le dis, je pense que cette fille est la bonne.
أنا أخبرك، قد تكون هذه الفتاة هي المنشودة لي.

Dans ce cas, La fille c'est toi.
اذا كان كذلك، اذن اعتقد ان الفتاة هي انتي..

Moi, je regarde ça de cet angle : avoir du sexe avec cette fille, c'est ma dernière chance.
ولكن من منظوري للأمر مضاجعة, تلك الفتاة هي فرصتي الأخيرة

Maître, avez-vous songé que cette fille pourrait briser le sort ?
سيدي هل تعتقد انه ربما تكون هذه الفتاة هي التي سوف تبطل السحر