"الفتاكة ذاتية التشغيل" - Traduction Arabe en Français

    • létaux autonomes
        
    Dans la partie thématique de ce rapport, le Rapporteur spécial s'est essentiellement intéressé aux robots létaux autonomes et à la protection de la vie. UN وقد ركز المقرر الخاص في الجزء المواضيعي من ذلك التقرير على الروبوتات الفتاكة ذاتية التشغيل وحماية الحياة.
    Un large consensus existe sur le fait que les drones ne sont pas, en eux-mêmes, des armes illégales, contrairement aux robots létaux autonomes. UN وليس هذا هو الحال، مثلاً، بشأن الروبوتات الفتاكة ذاتية التشغيل.
    Les boursiers ont également assisté à un séminaire sur les robots létaux autonomes. UN وحضر الحاصلون على الزمالات أيضا حلقة دراسية عن الروبوتات الفتاكة ذاتية التشغيل.
    2. La technologie des robots létaux autonomes UN 2 - تكنولوجيات الروبوتات الفتاكة ذاتية التشغيل
    Le 23 mai, il a donné une conférence sur les robots létaux autonomes à l'Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement, à Genève. UN 4 - وفي 23 أيار/مايو، قدم المقرر الخاص عرضا عن الروبوتات الفتاكة ذاتية التشغيل في معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح بجنيف.
    La délégation du Royaume-Uni accueille avec satisfaction la distinction établie par le Rapporteur spécial entre drones et robots létaux autonomes. UN وأشار إلى أن وفد بلده يرحب بالتمييز الذي أجراه المقرر الخاص في تقريره بين الطائرات المسيّرة وبين الروبوتات الفتاكة ذاتية التشغيل.
    Le 16 juillet, il a donné une conférence sur les robots létaux autonomes au Kellogg College de l'Université d'Oxford au Royaume-Uni. UN 8 - وفي 16 تموز/يوليه، قدم المقرر الخاص عرضا عن الروبوتات الفتاكة ذاتية التشغيل في كلية كيلوغ، جامعة أكسفورد، المملكة المتحدة.
    Le séminaire organisé le 23 mai 2013 par l'UNIDIR sur les robots létaux autonomes visait à réunir des experts des droits de l'homme et des spécialistes du désarmement, afin d'entamer un dialogue multipartite sur cette problématique complexe. UN وكان الهدف من الحلقة الدراسية التي عقدها المعهد في 23 أيار/مايو 2013 بعنوان " الروبوتات الفتاكة ذاتية التشغيل " الجمع بين الممارسين في مجال حقوق الإنسان وأوساط نزع السلاح للبدء في حوار بين جميع أصحاب المصلحة بشأن هذه المسألة المعقدة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus