"الفتحةِ" - Traduction Arabe en Français

• trou

Et s'ils tombent sous la ligne, ils tomberont dans le trou.
وإذا هبطوا إلى أقل من الحد سَيَسْقطونَ إلى الفتحةِ.

Je pensais pas sortir de ce trou.
أنا مَا إعتقدتُ أنا أَخْرجُ من تلك الفتحةِ.

Si vous votez pour moi, vous ne finirez pas dans le trou.
إذا حصلت على صوتِكم لَنْ تَهْبطوا في تلك الفتحةِ.

Dès qu'ils sont dans l'ascenseur, un de nous grimpe par le trou.
عندما يُصبحونَ في الداخل يخرج أحدنا خلال الفتحةِ

Rentrer dans ce trou a dû laisser des marques.
دُخُولى الفتحةِ لخبطَ عقلى على ما اعتقد.

Rapproche-toi du maudit trou et je le ferai peut-être.
حَسناً، يَقتربُ أكثر إلى الفتحةِ الداعرةِ، ولَرُبَّمَا أنا سَ.

Puis ils envoient des millions de litres d'eau, du sable et des produits chimiques dans le trou.
ثمّ يَضْخّونَ الملايينَ غالوناتِ مِنْ الماءِ، رمل ومواد كيمياوية إلى الفتحةِ.

Allez au trou de droite.
لا شيئ سواهم إَذْهبُي إلى الفتحةِ الصحيحةِ

D'abord, tu mets le bitoniot dans le trou.
أولاً، وَضعتَ العودَ الصَغيرَ في الفتحةِ.

Mais nous voulons rester au dessus du trou.
لَكنَّنا نريد الإقامة فوق الفتحةِ.

Je veux sortir tout le monde du trou.
أنا أريد جْلبُ كُلّ شخصَ فوق الفتحةِ.

Nous voulons tous vivre au-dessus du trou.
كلنا نُريدُ العَيْش فوق الفتحةِ.

Et on veut les empêcher de tomber sous la ligne et ensuite dans le trou...
ونحن نُريدُ حمايتهم مِنْ الهُبُوط إلى أقل من الحد وبعد ذلك إلى الفتحةِ... أَو عبر الخريطةِ.

On plâtrait les fractures, on suturait les plaies, on m'injectait une dose de pénicilline, parce qu'il me voulait en vie, puis on me remettait dans le trou.
ضِعْ العظامَ، خيّطتْ التخفيضاتُ، أعطاَني a طلقة البنسلينِ، ' يَجْعلُ هو أرادَني حيّ وبعد ذلك ظهر في الفتحةِ.

Et 20 ans au trou.
و20 سنة في الفتحةِ.

Le Serpent d'Or Entre dans le trou,
تَعُودُ الأفعى الذهبيةُ إلى الفتحةِ.

Le Serpent d'Or Ressort du trou !
تَخْرجُ الأفعى الذهبية مِنْ الفتحةِ.

Petite anguille sort du rocher, nage dans le trou,
سمكة أنقليس سمراء تخْرجُ مِنْ الكهفِ... تَسْبحُ إلى الفتحةِ

Couche-toi ou tu retournes au trou !
إنزلْ أَو أنت تَذْهبُ في الفتحةِ!

Si George était dans la forêt, il était trop loin pour faire un tir causant un petit trou.
إذا (جورج شيسلو) كَانَ في تلك المنطقةِ المشجّرةِ، لقد كَانَ طريقه بعيد جداً لجَعْل تلك الطلقة تسبب هذه الفتحةِ الصَغيرةِ.