"الفترة الثانية لانعقاد الدورات" - Traduction Arabe en Français

• seconde série de sessions
• Deuxième série de sessions

seconde série de sessions de 2013: du 11 au 22 novembre
الفترة الثانية لانعقاد الدورات في عام 2013: 11-22 تشرين الثاني/نوفمبر

seconde série de sessions de 2014: du 3 au 14 décembre
الفترة الثانية لانعقاد الدورات في عام 2014: 3-14 كانون الأول/ديسمبر

seconde série de sessions de 2015: du 2 au 13 décembre
الفترة الثانية لانعقاد الدورات في عام 2015: 2-13 كانون الأول/ديسمبر

iv) Deuxième série de sessions en 2002 : du 28 octobre au 8 novembre 2002;
' 4 ' الفترة الثانية لانعقاد الدورات في عام 2002: من 28 تشرين الأول/أكتوبر إلى 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2002؛

vi) Deuxième série de sessions en 2003 : du 1er au 12 décembre 2003.
' 6 ' الفترة الثانية لانعقاد الدورات في عام 2003: من 1 إلى 12 كانون الأول/ديسمبر 2003.

seconde série de sessions de 2016: du 30 novembre au 11 décembre
الفترة الثانية لانعقاد الدورات في عام 2016: من 30 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 11 كانون الأول/ديسمبر

seconde série de sessions de 2017: du 29 novembre au 10 décembre
الفترة الثانية لانعقاد الدورات في عام 2017: من 29 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 10 كانون الأول/ديسمبر

seconde série de sessions de 2012: du 26 novembre au 7 décembre
الفترة الثانية لانعقاد الدورات في عام 2012: من 26 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 7 كانون الأول/ديسمبر

b) Du mercredi 29 novembre au dimanche 10 décembre 2017 pour la seconde série de sessions.
(ب) الفترة الثانية لانعقاد الدورات: من الأربعاء 29 تشرين الثاني/نوفمبر إلى الأحد 10 كانون الأول/ديسمبر 2017.

b) Du mercredi 7 au dimanche 18 novembre 2018 pour la seconde série de sessions.
(ب) الفترة الثانية لانعقاد الدورات: من الأربعاء 7 تشرين الثاني/نوفمبر إلى الأحد 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2018.

ii) Deuxième série de sessions en 2001 : du 29 octobre au 9 novembre 2001 Voir note 11.
' 2 ' الفترة الثانية لانعقاد الدورات في عام 2001: من 29 تشرين الأول/أكتوبر إلى 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2001(12)؛

b) Deuxième série de sessions: du mercredi 29 novembre au dimanche 10 décembre 2017.
(ب) الفترة الثانية لانعقاد الدورات: من يوم الأربعاء، 29 تشرين الثاني/نوفمبر إلى يوم الأحد، 10 كانون الأول/ديسمبر 2017.

Encourage aussi les entités ou coordonnateurs nationaux, les Parties et les entités compétentes mentionnés au paragraphe 4 cidessus à tenir leur première réunion parallèlement aux réunions de la Deuxième série de sessions des organes subsidiaires en 2014, et ensuite, chaque année, parallèlement aux réunions de la première série de sessions des organes subsidiaires;
5- يشجع أيضاً هذه الكيانات أو جهات التنسيق الوطنية والأطراف والكيانات ذات الصلة المشار إليها في الفقرة 4 أعلاه على أن تعقد اجتماعها الأول بالتزامن مع اجتماعات الهيئتين الفرعيتين في الفترة الثانية لانعقاد الدورات في عام 2014 وأن تعقد بعد ذلك اجتماعات سنوية بالاقتران مع اجتماعات الهيئتين الفرعيتين في الفترة الأولى لانعقاد الدورات؛