"الفترة الدوراتية الثانية" - Traduction Arabe en Français

• seconde série de sessions
• la deuxième série de sessions

seconde série de sessions en 2009: du 7 au 18 décembre
:: الفترة الدوراتية الثانية في عام 2009: 7-18 كانون الأول/ديسمبر

seconde série de sessions en 2010: du 8 au 19 novembre
:: الفترة الدوراتية الثانية في عام 2010: 8-19 تشرين الثاني/نوفمبر

seconde série de sessions en 2011: du 28 novembre au 9 décembre
:: الفترة الدوراتية الثانية في عام 2011: 28 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 9 كانون الأول/ديسمبر

seconde série de sessions en 2012: du 26 novembre au 7 décembre
:: الفترة الدوراتية الثانية في عام 2012: 26 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 7 كانون الأول/ديسمبر

20. Le Groupe de travail spécial a décidé de tenir la première partie de sa sixième session en août ou septembre 2008 et de reprendre et conclure sa sixième session pendant la deuxième série de sessions, en décembre 2008.
20- وقرَّر الفريق العامل المخصـص أن يعقد الجزء الأول من دورته السادسة في آب/أغسطس أو أيلول/ سبتمبر 2008 وأن يستأنف ويختتم دورته السادسة أثناء الفترة الدوراتية الثانية في كانون الأول/ديسمبر 2008.

seconde série de sessions en 2013: du 11 au 22 novembre
:: الفترة الدوراتية الثانية في عام 2013: 11-22 تشرين الثاني/نوفمبر

seconde série de sessions de 2013: du 11 au 22 novembre.
:: الفترة الدوراتية الثانية في عام 2013: 11-22 تشرين الثاني/نوفمبر. المرفق الأول

81. Le SBI s'est félicité des travaux du Groupe d'experts et lui a demandé de continuer à veiller à ce que ses travaux complètent les activités d'autres acteurs concernés, s'agissant notamment de préparer et d'organiser la réunion destinée à faire le point sur l'élaboration et la mise en œuvre des PANA, qui devait en principe se tenir au cours de la deuxième série de sessions de 2007.
81- وأعربت الهيئة الفرعية عن تقديرها لعمل فريق الخبراء وطلبت إليه أن يمضي في ضمان تكامل عمله مع أنشطة الجهات المعنية الأخرى، وبخاصة في ترتيب وتنظيم الاجتماع التقييمي بشأن إعداد وتنفيذ برامج العمل الوطنية الخاصة بالتكيف، المقرر عقده خلال الفترة الدوراتية الثانية في عام 2007.