| Pas comme ça que ça marche le nouveau, maintenant part. | Open Subtitles | هذه ليست طريقة عمل الأمور أيها الفتى الجديد. |
| le nouveau chef pense que mes motivations pourraient ne pas être impartiales. | Open Subtitles | الفتى الجديد يظن أن حوافزّي قد لا تكون نزيهة بشكل تام. |
| Par ailleurs, j'ai entendu que le nouveau gars s'est fait expulser de sa dernière brigade. | Open Subtitles | بالمناسبة، سمعت أن الفتى الجديد القادم طرد من فرقته السابقة. |
| Je veux dire, ton nouveau gars pourrait être un peu plus fin. | Open Subtitles | أعني, الفتى الجديد الذي وجدتموه قد يستفيد من بعض البراعة |
| le nouveau garçon. Grand, parfait. | Open Subtitles | الفتى الجديد, طويل, مثالي |
| - Tu es le petit nouveau. Et tu as ce qu'il n'a jamais eu : de la virtuosité. | Open Subtitles | انت الفتى الجديد يا بني ولديك شيء لا يملكه الموهبة |
| Vous serez le nouveau pote des jésuites alors. | Open Subtitles | يجب أن تكون الفتى الجديد أذاً من اليسوعيون. |
| Ecoute, je sais que je suis le nouveau en ville. J'ai compris. | Open Subtitles | انظر ، أنا الفتى الجديد في المدينة ، أتفهم ذلك |
| J'en ai amené deux. le nouveau et un autre. | Open Subtitles | أحضرت اثنين معي هذه المرة الفتى الجديد والآخر |
| En fait, c'est G. Ober, pour Gerry Ober, mais Romald, le nouveau, il a rajouté un O et ça fait "Goober". | Open Subtitles | فى الحقيقة أنها جى . أوبر جيرى أوبر لكن الفتى الجديد , رومالد كتب واو أخرى |
| Ce sont celles où le nouveau t'embrasse. | Open Subtitles | الممر الذي قبلك فيه الفتى الجديد ممر جيد |
| le nouveau p'tit gars qui fais la causette aux jolies filles... | Open Subtitles | أنظروا. الفتى الجديد يقضي وقتاً مع الفتيات |
| Et j'en ai marre. Et ce soir ? Frapper le nouveau va prouver quoi ? | Open Subtitles | أعني،بشأن ما فعلتهُ الليلة ما فائدة ضربكَ لذلك الفتى الجديد بالفريق؟ |
| le nouveau a la diarrhée. | Open Subtitles | يبدو ان الفتى الجديد لديه إسهال |
| le nouveau gars n'est pas prêt, OK ? | Open Subtitles | الفتى الجديد غير جاهز، إتفقنا؟ |
| le nouveau, Kazeo Kaburagi, a foutu la merde dans son ancien lycée. | Open Subtitles | الفتى الجديد, "كبوراجي كازيو". الذي في حفل الإفتتاح. يبدو أنه كفؤ. |
| Oh! le nouveau mec attire le sang! | Open Subtitles | يا ألهى , الفتى الجديد أظهر أنيابه. |
| le nouveau est très mignon. | Open Subtitles | الفتى الجديد وسيم جدا. |
| le nouveau va rester ? | Open Subtitles | الفتى الجديد سيبقى ؟ |
| Alors, le nouveau garçon ? | Open Subtitles | -صحيح. -إذًا, الفتى الجديد ,هاه؟ |
| Je suis le petit nouveau au visage sympathique. | Open Subtitles | ،اتعلم، انا الفتى الجديد ذو الوجه الودود |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 