"الفتى هو" - Traduction Arabe en Français

• garçon est
• gamin est le
• mec est
• Le garçon
• petit gars est l'

Ce garçon est mon fils et cette junkie s'apprête à lui donner de la drogue.
ذلك الفتى هو إبني وتلك الحمقى على وشك أن تعطيه مُخدِرًا

Si je vous comprends bien, ce garçon est un voleur et un assassin recherché.
إذا فهمت كلامك ذلك الفتى هو لص وقاتل مطلوب للعدالة

Ce garçon est à l'opposé exact du profil recherché.
فإن هذا الفتى هو بالضبط عكس النوع الذي نبحث عنه

Je trouve ça dur à croire que ce gamin est le cerveau derrière la prochaine grande relève de production meth Et circuit de distribution.
أجد أنه من الصعب تصديق أن هذا الفتى هو العقل المدبر خلف عملية إنتاج الميث التالية والناجحة ومنطقة التوزيع

Si ce mec est le héros, c'est mal barré.
إذا كان هذا الفتى هو البطل فالأمر لا يبشر بالخير

Ses parents avaient divorcé et s'étaient l'un et l'autre remariés, et Le garçon avait vécu avec son père et sa bellemère.
فهذا الفتى هو لوالدين مطلقين قد تزوجا من جديد، وكان يعيش مع أبيه وزوجة أبيه.

Je vais vous dire un truc mais restez discret. Je crois que ce petit gars est l'Avatar.
لا تظهروا أي رد فعل , لما سأقوله لكما أعتقد أن ذلك الفتى هو الآفاتار

Ce garçon est ton père.
.هذا الفتى هو والدك

Ce garçon est la raison pour laquelle tu as été renvoyé de l'école.
ذلك الفتى هو سبب خروجك من الجامعة

Ce garçon... est mon coeur.
ذاك الفتى .هو قلبي

Ce garçon est le prochain
هذا الفتى هو التالي

Ce garçon est notre roi.
هذا الفتى هو ملكنا

Si ce garçon est ton frère, ne lui fais pas de mal.
‫إذا كنت تشكين ولو قليلاً ‫بأن هذا الفتى هو شقيقك (ريتشارد) ‫ - فلا يجب أن تؤذيه يا (ليزي) ‫

Le garçon est celui qu'il prétend être.
‫الفتى هو من يقول إنه عليه

Tu penses vraiment que ce garçon est Jacob ?
أنت حقاً تعتقدُ أنّ ذلك الفتى هو (جايكوب) ؟

Je n'ai pas de doute que ce garçon est le rejeton d'Anakin Skywalker.
أنا متأكد بدون شك أن هذا الفتى (هو مِنْ نسل (آناكين سكايوالكر

Ce garçon est notre dernier espoir.
ـ هذا الفتى هو أملنا الأخير.

Ce garçon est la réponse !
هذا الفتى هو الحل

Le gamin est le fils d'Ali Osman. Je crois qu'il a compris ce que je lui ai dit.
إتضح أن الفتى هو إبن علي عثمان أظن أنه فهم ما أريد

Je sais. Ce mec est le pire, hein ?
أعلم, ذلك الفتى هو أسوء شيء، صحيح؟

Une opération "porte à porte" vient d'être lancée par les membres de l'unité de lutte contre la pédophilie. Le garçon mesure environ 1,20 m et a les cheveux bruns.
"بين أعضاء قسم الجرائم ضد الأطفال ، مواصفات الفتى هو طول 3 أقدام ، ولديه شعر بني رملي"

Je vais vous dire un truc, mais restez discret. Je crois que ce petit gars est l'Avatar.
لا تظهروا أي رد فعل , لما سأقوله لكما أعتقد أن ذلك الفتى هو الآفاتار