"الفتيات الذين" - Traduction Arabe en Français

• filles qui
• Les filles

En étouffant ces femmes, il se venge des filles qui l'ont piégé.
من خلال خنق هؤلاء النساء, إنه بشكل رمزي ينتقم من الفتيات الذين نصبوا له فخ

Donc les filles qui vont en soirée, et qui, en plus, boivent à vos yeux... sont des filles faciles.
لذلك الفتيات الذين يذهبن إلى الحفلات وخاصة أولائك اللواتي يشربن هنّ صيد سهل

Votre fille, Ellie, fait partie des filles qui peuvent avoir disparues.
ابنتك , ايلى , واحدة من الفتيات الذين ربما يكونوا مفقودين

Y a des filles qui en ont marre de son tord-boyaux.
أعلم ببعض الفتيات الذين مرضوا بسبب منتجاتها

Je nez autour, et il y avait un groupe de filles qui les connaissaient.
بحث حول ذلك، وكان هناك مجموعة من الفتيات الذين يعرفوهم.

Penses à toutes les autres filles qui veulent reporter ce qui leur ait arrivé.
فكر في كل تلك الفتيات الذين أريد أن أقول قصتهم.

Je pensais que tu voulais de l'argent, mais tu es une de ces filles qui aime d'être le centre d'attention, peu importe le nombre de gars impliqués.
اعتقدت بأنك مهتمة بالمال ولكن أعتقد بأنك من تلك الفتيات الذين يرغبون بأن يكونوا محط الاهتمام بغض النظر عن عدد الشباب المتورطين

Je cherche d'autres filles qui ont disparu, comme vous.
انا ابحث عن العديد من الفتيات الذين اختفوا مثلك

Tu sais ce qu'on dit des filles qui en boivent ?
تعلمين ما يقولون عن الفتيات الذين يشربون عصير الكرز المثلج أليس كذلك؟

T'as jamais vu ces filles qui écrasent des raisins, puis
ألم تري من قبل هؤلاء الفتيات الذين يقوموا بعصر العنب

On nous appelait "Les filles qui se sont échappées quand les gardes nous ont emmenées au bowling".
لقد كان يطلق علينا "الفتيات الذين هربن "عندما أصطحبتهن الحراس إلي صالة البولينغ

Est-ce que filles qui travaillent pour vous ont une objection ?
هل هولاء الفتيات الذين عملن لك يعترضن ؟

Les filles qui me brutalisent sont ici.
الفتيات الذين يضايقوني هناك الآن

Je pense encore à ces filles qui viennent ici, pensant qu'elles ont du talent, en espérant que quelqu'un fera d'elles des stars.
أستمــر بالتفكيــر بشـأن الفتيات الذين يأتون إلى هذه المدينة يعتقدون بـأنهم عندهـم موهبة يتمنون شخص مـا أن يجعلهم نجــوم

Ces filles qui te regardaient à la télévision... ont elles-mêmes des filles.
...هؤلاء الفتيات الذين شاهدوك على التلفاز انهم الان يملكون فتيات منهم

Sorin doit nous en dire plus sur ces filles qui font passer la drogue.
(ستيف) علينا أن نقُوم بتسليم إحديّ هؤُلاء الفتيات الذين أخذُوا المخدرات إلي "لندن"

Je ne comprends pas Les filles comme ça‎.
إنني لا أفهم الفتيات الذين يقومون بفعل هذا الشيء