"الفرعية قد أوصتها" - Traduction Arabe en Français

• Sous-Commission lui avait recommandé d

289. A la même séance, la Commission a examiné le projet de résolution II que la Sous-Commission lui avait recommandé d'adopter (E/CN.4/1994/2, chap. I, sect. A).
٢٨٩- ونظرت اللجنة، في الجلسة نفسها، في مشروع القرار الثاني الذي كانت اللجنة الفرعية قد أوصتها باعتماده )E/CN.4/1994/2، الفصل اﻷول، الفرع ألف(.

293. A la même séance, la Commission a examiné le projet de résolution V que la Sous-Commission lui avait recommandé d'adopter (E/CN.4/1994/2, chap. I, sect. A).
٢٩٣- ونظرت اللجنة، في الجلسة نفسها، في مشروع القرار الخامس الذي كانت اللجنة الفرعية قد أوصتها باعتماده )E/CN.4/1994/2، الفصل اﻷول، الفرع ألف(.

769. A la même séance, la Commission a examiné le projet de décision 6 que la Sous-Commission lui avait recommandé d'adopter (voir E/CN.4/1994/2, chap. I, sect. B).
٧٦٩- وفي الجلسة نفسها، نظرت اللجنة في مشروع المقرر ٦ الذي كانت اللجنة الفرعية قد أوصتها باعتماده )انظر E/CN.4/1994/2 الفصل اﻷول، الفرع باء(.

772. A la même séance, la Commission a examiné le projet de décision 11 que la Sous-Commission lui avait recommandé d'adopter (voir E/CN.4/1994/2, chap. I, sect. B).
٧٧٢- وفي الجلسة نفسها، نظرت اللجنة في مشروع المقرر ١١ الذي كانت اللجنة الفرعية قد أوصتها باعتماده )انظر E/CN.4/1994/2، الفصل اﻷول، الفرع باء(.

779. A la même séance, la Commission a examiné le projet de décision 14 que la Sous-Commission lui avait recommandé d'adopter (voir E/CN.4/1994/2, chap. I, sect. B).
٧٧٩- وفي الجلسة نفسها، نظرت اللجنة في مشروع المقرر ١٤ الذي كانت اللجنة الفرعية قد أوصتها باعتماده )انظر E/CN.4/1994/2( الفصل اﻷول، الفرع باء(.

183. A la même séance, la Commission a examiné le projet de décision 7 que la Sous-Commission lui avait recommandé d'adopter (E/CN.4/1994/2, chap. I, sect. B).
١٨٣- وفي الجلسة نفسها، نظرت اللجنة في مشروع المقرر ٧ الذي كانت اللجنة الفرعية قد أوصتها باعتماده (E/CN.4/1994/2, chap.I, sect.B).

745. Compte tenu de l'adoption de la résolution 1994/25 (voir par. 742 à 744), la Commission ne s'est pas prononcée sur le projet de résolution I, que la Sous-Commission lui avait recommandé d'adopter (voir E/CN.4/1994/2, chap. I, sect. A).
٧٤٥- ونظرا لاعتماد القرار ١٩٩٤/٢٥ )انظر الفقرات ٧٤٢-٧٤٤(، قررت اللجنة عدم البت في مشروع القرار اﻷول الذي كانت اللجنة الفرعية قد أوصتها باعتماده )انظر E/CN.4/1994/2 الفصل اﻷول، الفرع ألف(.

762. Compte tenu de l'adoption de la résolution 1994/29 (voir par. 759 à 761), la Commission ne s'est pas prononcée sur le projet de décision 12, que la Sous-Commission lui avait recommandé d'adopter (voir E/CN.4/1994/2, chap. I, sect. B).
٧٦٢- ونظرا لاعتماد القرار ١٩٩٤/٢٩ )انظر الفقرات ٧٦١-٧٥٩(، لم تبت اللجنة في مشروع المقرر ١٢ الذي كانت اللجنة الفرعية قد أوصتها باعتماده )انظر E/CN.4/1994/2، الفصل اﻷول، الفرع باء(.

788. Compte tenu de l'adoption de la résolution 1994/65 (voir par. 782 à 787), la Commission ne s'est pas prononcée sur le projet de décision 5 que la Sous-Commission lui avait recommandé d'adopter (voir E/CN.4/1994/2, chap. I, sect. B).
٧٨٨- ونظرا لاعتماد القرار ١٩٩٤/٦٥ )انظر الفقرات ٧٨٢-٧٨٧(، لم تبت اللجنة في مشروع المقرر ٥ الذي كانت اللجنة الفرعية قد أوصتها باعتماده )انظر E/CN.4/1994/2، الفصل اﻷول، الفرع باء(.

804. Compte tenu de l'adoption de la résolution 1994/22 (voir par. 797 à 803), la Commission ne s'est pas prononcée sur le projet de décision 10, que la Sous-Commission lui avait recommandé d'adopter (voir E/CN.4/1994/2, chap. I, sect. B).
٨٠٤- ونظرا لاعتماد القرار ١٩٩٤/٢٢ )انظر الفقرات ٧٩٧-٨٠٣(، لم تبت اللجنة في مشروع المقرر ١٠ الذي كانت اللجنة الفرعية قد أوصتها باعتماده )انظر E/CN.4/1994/2، الفصل اﻷول، الفرع باء(.