"الفرعي الثاني" - Traduction Arabe en Français

    • partiel II
        
    • sous-objectif II
        
    • deuxième sous-programme
        
    • le deuxième
        
    • subsidiaire II
        
    • second sous-programme
        
    • deuxième sous-groupe
        
    • deuxième sous-secteur
        
    Total partiel II : Besoins estimatifs pour 2001 UN المجموع الفرعي الثاني: الاحتياجات التقديرية لعام 2001
    Total partiel II, coût de deux centres de services à distance UN المجموع الفرعي الثاني:000 074 5 دولار تكلفة مركزي خدمة عن بعد
    Rapport sur les résultats concernant le sous-objectif II : santé UN باء - تقرير الأداء للهدف الفرعي الثاني: الصحة
    16. Pour le deuxième sous-programme des ressources humaines, la réunion a noté que, malgré des discussions entamées avec le Gouvernement depuis 1991, les résultats obtenus au stade actuel du programme, restent insuffisants. UN ١٦ - وبالنسبة للبرنامج الفرعي الثاني المتعلق بالموارد البشرية، لاحظ الاجتماع أنه، رغم المباحثات التي بدأت مع الحكومة منذ عام ١٩٩١، فإن النتائج المحققة في المرحلة الراهنة من البرنامج تظل غير كافية.
    le deuxième sous-thème était consacré à l'étude des possibilités de développement de technologies visant à réduire les émissions nocives et à améliorer les rendements énergétiques et la sécurité énergétique. UN واستكشف الموضوع الفرعي الثاني فرص تطوير التكنولوجيا لخفض الانبعاثات الضارة وتحسين كفاءة الطاقة وأمنها.
    Thème subsidiaire II: Renforcement des capacités productives et de la compétitivité internationale UN الموضع الفرعي الثاني: بناء القدرة الإنتاجية، والقدرة التنافسية الدولية
    Le second sous-programme, consacré au relèvement économique, couvre l’administration intérimaire de l’aviation civile pour la Somalie, la gestion des ports et du commerce, le Bureau des Nations Unies pour le développement de la Somalie (UNDOS), le programme d’aide aux petites entreprises agricoles et l’initiative en faveur du secteur privé. UN ويركز البرنامج الفرعي الثاني على الإنعاش الاقتصادي، ويشمل خدمات الهيئة المؤقتة لشؤون الطيران المدني في الصومال، وهيئة تعزيز كفاءة الموانئ والتجارة، ومكتب الأمم المتحدة للتنمية في الصومال، وبرنامج مساعدة صغار المزارعين لتحقيق التنمية الزراعية، والمبادرة المتعلقة بالقطاع الخاص.
    Total partiel II : prévisions de dépenses pour 1999 au 30 juin 1999 UN المجموع الفرعي الثاني: المصروفات المقدرة لعام 1999 في 30 حزيران/يونيه 1999
    Total partiel II : Appui à l'information UN المجموع الفرعي الثاني: الدعم الإعلامي
    Total partiel II UN المجموع الفرعي الثاني
    TOTAL partiel II UN المجموع الفرعي الثاني
    TOTAL partiel II. UN المجموع الفرعي الثاني
    Total partiel II UN المجموع الفرعي الثاني
    Analyse des résultats du sous-objectif II : santé UN بـاء - تحليل الأداء على مستوى الهدف الفرعي الثاني: الصحة
    B. Analyse des résultats du sous-objectif II : santé UN باء - تحليل الأداء على مستوى الهدف الفرعي الثاني: الصحة
    Analyse des résultats du sous-objectif II : santé UN بــاء - تحليل الأداء للهدف الفرعي الثاني: الصحة
    51. Le deuxième sous-programme : Les discussions seront reprises avec le Secrétariat d'État à l'emploi pour la formulation et la mise en oeuvre d'un projet de renforcement de la capacité de ce département, en vue de le rendre capable d'assurer la coordination en matière d'emploi et de formation professionnelle. UN ٥١ - البرنامج الفرعي الثاني: ستُستأنف المناقشات مع وكالة وزارة العمل بغية وضع وتنفيذ مشروع لتعزيز قدرات هذه الادارة وتمكينها من تنسيق الانشطة في ميداني العمل والتدريب المهني.
    15. Le deuxième sous-programme a pour objectif de favoriser l'accélération de la prospection et de la mise en valeur des ressources énergétiques, en particulier dans les pays en développement pauvres en énergie. UN ١٥ - ويتمثل هدف البرنامج الفرعي الثاني في تشجيع التعجيل باستكشاف وتنمية الطاقة، ولا سيما في البلدان النامية التي تعاني من عجز في الطاقة.
    le deuxième soussystème est la sécurité sociale complémentaire à titre facultatif qui vise à offrir des prestations complémentaires aux assurés du secteur privé. UN ويشمل النظام الفرعي الثاني الضمان الاجتماعي التكميلي الطوعي، الذي يهدف إلى تقديم استحقاقات تكميلية للمؤمن عليهم عن طريق القطاع الخاص.
    Thème subsidiaire II: Renforcement des capacités productives UN الموضوع الفرعي الثاني: بناء القدرات الإنتاجية والقدرة على

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus