"الفرع أولاً أعلاه" - Traduction Arabe en Français

    • la section I plus haut
        
    • la section I cidessus
        
    • la section I qui précède
        
    • la section I ci-dessus
        
    L'ordre du jour provisoire de la Réunion figure dans la section I plus haut. Un calendrier des séances pour les trois jours de la Réunion est joint au présent document. UN يرد جدول اﻷعمال المؤقت للاجتماع في الفرع أولاً أعلاه. ويرفق بهذه الوثيقة جدول الاجتماعات التي ستُعقد في اﻷيام الثلاثة.
    L'ordre du jour provisoire de la Réunion figure dans la section I plus haut. Un calendrier des séances pour les trois jours prévus est joint au présent document. UN يرد جدول اﻷعمال المؤقت للاجتماع في الفرع أولاً أعلاه. وقد أُرفق بهذه الوثيقة جدول الجلسات في اﻷيام الثلاثة.
    L'ordre du jour provisoire figure dans la section I plus haut. UN يرد جدول اﻷعمال المؤقت في الفرع أولاً أعلاه.
    2. L'ordre du jour provisoire de la Réunion figure dans la section I cidessus. UN 2- جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء مستنسخ في الفرع " أولاً " أعلاه.
    2. L'ordre du jour provisoire de la trente et unième session figure dans la section I qui précède. UN ٢- يرد في الفرع أولاً أعلاه جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية والثلاثين للفريق العامل.
    L'ordre du jour provisoire, approuvé par le Conseil à la deuxième partie de sa quarante et unième session, est reproduit dans la section I ci-dessus. UN يستنسخ في الفرع أولاً أعلاه جدول اﻷعمال المؤقت للدورة كما أقره المجلس في الجزء الثاني من دورته الحادية واﻷربعين.
    L'ordre du jour provisoire figurant dans la section I plus haut a été établi par le secrétariat de la CNUCED. UN تولت أمانة اﻷونكتاد وضع جدول اﻷعمال المؤقت الوارد في الفرع أولاً أعلاه.
    2. L'ordre du jour provisoire est reproduit dans la section I plus haut. Un programme détaillé sera distribué une semaine avant la Réunion. UN 2- يرد جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء في الفرع " أولاً " أعلاه. وسيتاح برنامج مفصل قبل انعقاد الاجتماع بأسبوع.
    39. À sa séance de clôture, le 26 juillet 2000, la Réunion d'experts a adopté les conclusions qui figurent dans la section I plus haut. PARTICIPATION UN 39- اعتمد اجتماع الخبراء في جلسته الختامية المعقودة في 26 تموز/يوليه 2000، نتائج الاجتماع الواردة في الفرع أولاً أعلاه.
    2. L'ordre du jour provisoire de la Réunion figure dans la section I plus haut. Un programme détaillé sera distribué à la Réunion. UN 2- يرد جدول الأعمال المؤقت للاجتماع في الفرع أولاً أعلاه. وسيتاح برنامج مفصل في الاجتماع. الوثائـق
    2. L'ordre du jour provisoire de la Réunion figure dans la section I plus haut. Un programme détaillé sera distribué à la Réunion. UN 2- يرد جدول الأعمال المؤقت للاجتماع في الفرع أولاً أعلاه. وسيتاح في الاجتماع برنامج تفصيلي للاجتماع.
    25. À sa séance de clôture, le 15 décembre 2000, la Réunion d'experts a adopté les conclusions figurant dans la section I plus haut. UN 25- في الجلسة الختامية التي عقدت في 15 كانون الأول/ديسمبر 2000 اعتمد اجتماع الخبراء حصيلة الاجتماع المستنسخة في الفرع أولاً أعلاه.
    L'ordre du jour provisoire de la Réunion figure dans la section I plus haut. Un calendrier indicatif des séances est joint au présent document. UN يرد جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء في الفرع أولاً أعلاه. ومرفق بهذه الوثيقة الجدول الزمني للجلسات خلال فترة الأيام الثلاثة.
    2. L'ordre du jour provisoire figure dans la section I plus haut. Un programme détaillé sera distribué une semaine avant la Réunion. UN 2- يرد جدول الأعمال المؤقت للاجتماع في الفرع أولاً أعلاه. وسيتاح برنامج مفصل قبل الاجتماع بأسبوع واحد.
    2. L'ordre du jour provisoire du Séminaire figure dans la section I plus haut. Un calendrier des séances pour les trois jours du Séminaire est joint en annexe. UN ٢- يرد جدول اﻷعمال المؤقت في الفرع " أولاً " أعلاه. والجدول الزمني للجلسات لفترة اﻷيام الثلاثة مرفق بهذه الوثيقة.
    5. L'ordre du jour provisoire de la session figure dans la section I plus haut. UN 5- يرد جدول الأعمال المؤقت للدورة في الفرع " أولاً " أعلاه.
    2. L'ordre du jour provisoire de la réunion figure dans la section I plus haut. Un programme détaillé sera distribué une semaine avant la réunion. UN 2- يرد جدول الأعمال المؤقت للاجتماع في الفرع أولاً أعلاه. وسيُتاح برنامج مفصَّل قبل أسبوع من موعد عقد الاجتماع.
    2. L'ordre du jour provisoire de la réunion est reproduit dans la section I plus haut. Un programme détaillé sera distribué une semaine avant la réunion. UN 2- يرد جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء في الفرع أولاً أعلاه. وسيُتاح برنامج مفصَّل قبل أسبوع من موعد عقد الاجتماع.
    2. L'ordre du jour provisoire de la Réunion figure dans la section I cidessus. UN 2- جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء مستنسخ في الفرع " أولاً " أعلاه.
    2. L'ordre du jour provisoire de la Réunion figure à la section I cidessus. UN 2- جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء مستنسخ في الفرع " أولاً " أعلاه.
    2. L'ordre du jour provisoire de la trente—troisième session du Groupe de travail figure dans la section I qui précède. UN ٢- يرد في الفرع أولاً أعلاه جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة والثلاثين للفرقة العاملة.
    2. L'ordre du jour provisoire de la réunion figure dans la section I qui précède. UN 2- يرد جدول الأعمال المؤقت للاجتماع في الفرع أولاً أعلاه.
    L'ordre du jour provisoire, approuvé par le Conseil à sa treizième réunion directive, figure dans la section I ci-dessus. UN يستنسخ في الفرع أولاً أعلاه جدول اﻷعمال المؤقت للدورة كما أقرته الدورة التنفيذية الثالثة عشرة للمجلس.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus