"الفروع ذات الصلة من تقرير لجنة" - Traduction Arabe en Français

• chapitres pertinents du rapport de la Commission
• sections pertinentes du rapport de la Commission
• chapitres correspondants du rapport de la Commission
• parties pertinentes du rapport de la Commission
• Sections pertinentes du rapport du Comité
• chapitres pertinents du rapport du Comité

chapitres pertinents du rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa quarante-cinquième session
الفروع ذات الصلة من تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها الخامسة والأربعين

chapitres pertinents du rapport de la Commission de la condition de la femme
الفروع ذات الصلة من تقرير لجنة وضع المرأة

chapitres pertinents du rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa quarante-cinquième session
الفروع ذات الصلة من تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الخامسة والأربعين

Le Conseil sera saisi des sections pertinentes du rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa trente-septième session.
وسيكون معروضا أيضا على المجلس الفروع ذات الصلة من تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها السابعة والثلاثين.

chapitres correspondants du rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa cinquante-deuxième session (résolution 42/178 de l'Assemblée générale et résolution 1987/24 du Conseil)
الفروع ذات الصلة من تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الثانية والخمسين (قرار الجمعية العامة 42/178 وقرار المجلس 1987/24)

parties pertinentes du rapport de la Commission de la condition de la femme sur sa quarante-septième session (résolutions 42/178 de l'Assemblée générale et 1987/24 du Conseil)
الفروع ذات الصلة من تقرير لجنة وضع المرأة عن أعمال دورتها السابعة والأربعين (قرار الجمعية العامة 42/178 وقرار المجلس 1987/24)

Lors de l'examen de cet alinéa, le Conseil sera saisi des chapitres pertinents du rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa quarante-cinquième session.
ستعرض على المجلس، بصدد النظر في هذا البند الفرعي، الفروع ذات الصلة من تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الخامسة والأربعين.

chapitres pertinents du rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa cinquante et unième session (résolution 42/178 de l'Assemblée générale et résolution 1987/24 du Conseil)
الفروع ذات الصلة من تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الحادية والخمسين (قرار الجمعية العامة 42/178 وقرار المجلس 1987/24)

chapitres pertinents du rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa cinquante-troisième session (résolution 42/178 de l'Assemblée générale et résolution 1987/24 du Conseil)
الفروع ذات الصلة من تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الثالثة والخمسين (قرار الجمعية العامة 42/178 وقرار المجلس 1987/24)

chapitres pertinents du rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa cinquante-quatrième session (résolution 42/178 de l'Assemblée générale et résolution 1987/24 du Conseil)
الفروع ذات الصلة من تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الرابعة والخمسين (قرار الجمعية العامة 42/178 وقرار المجلس 1987/24)

chapitres pertinents du rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa cinquante-deuxième session (résolution 42/178 de l'Assemblée générale et résolution 1987/24 du Conseil)
الفروع ذات الصلة من تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الثانية والخمسين (قرار الجمعية العامة 42/178 وقرار المجلس 1987/24)

chapitres pertinents du rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa cinquante-troisième session (E/2009/27)
الفروع ذات الصلة من تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الثالثة والخمسين (E/2009/27)

chapitres pertinents du rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa cinquante-cinquième session (résolution 42/178 de l'Assemblée générale et résolution 1987/24 du Conseil)
الفروع ذات الصلة من تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الخامسة والخمسين (قرار الجمعية العامة 42/178 وقرار المجلس 1987/24)

chapitres pertinents du rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa cinquante-sixième session (résolution 42/178 de l'Assemblée générale et résolution 1987/24 du Conseil)
الفروع ذات الصلة من تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها السادسة والخمسين (قرار الجمعية العامة 42/178 وقرار المجلس 1987/24)

Le Conseil sera également saisi des sections pertinentes du rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa quarante-troisième session.
وستعرض على المجلس أيضا الفروع ذات الصلة من تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها الثالثة واﻷربعين.

sections pertinentes du rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa quarante-troisième session
الفروع ذات الصلة من تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها الثالثة واﻷربعين

Il était saisi des sections pertinentes du rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa cinquante-deuxième session (E/2008/27).
وكان معروضا عليه الفروع ذات الصلة من تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الثانية والخمسين (E/2008/27)().

chapitres correspondants du rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa cinquante-cinquième session (E/2011/27) [voir aussi les sections portant sur les points 7 e) et 14 a)]
الفروع ذات الصلة من تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الخامسة والخمسين (E/2011/27) (انظر أيضا ما ورد في إطار البندين 7 (هـ) و 14 (أ))

f) Sections pertinentes du rapport du Comité des politiques de développement sur les travaux de sa treizième session, tenue du 21 au 25 mars 2011 (E/2011/33 et Corr.1);
(و) الفروع ذات الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الثالثة عشرة، المعقودة في الفترة من 21 إلى 25 آذار/مارس 2011 (E/2011/33 و Corr.1)؛

chapitres pertinents du rapport du Comité des politiques du développement sur les travaux de sa deuxième session (E/2000/33, Supplément No 13)
الفروع ذات الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الثانية (E/2000/33، الملحق رقم 13)