Donc quand vous retournez au congélateur prendre un autre pot, vous devriez vous souvenir de sa conséquence négative et résister. | Open Subtitles | لذا، عندما تذهب إلى الفريزر لأخذ واحدة أخرى يجب عليك أن تتذكر تلك النتيجة السلبية، وتقاوِم |
Un jour peut-être, il y aurait des oeufs dans son congélateur, mais pas tout de suite. | Open Subtitles | ربما يوما ما لن يكون هناك بيض في الفريزر لها. ولكن ليس بعد. |
Il rentre ce weekend pour m'aider à sortir le congélateur du garage. | Open Subtitles | سأجعله يأتي للبيت العطلة القادمة ليساعدني في نقل الفريزر القديم من الجراج |
Quand je veux le lire... je vérifie s'il y a de la place dans le congélo. | Open Subtitles | قبل أن أتأكد من أن لدينا مكان فارغ له فى الفريزر. |
La prochaine fois que tu cuisines pour moi... il n'y aura que des glacons dans le congélo. | Open Subtitles | وفي المرة القادمة التي تشرفين فيها على حفلتي لن يكون هناك اي شيء في الفريزر.. ماعدا الثلج |
Tu conserves ton sang dans le frigo du bas ? | Open Subtitles | من الفريزر الموجود في القبو , فقط لطوارئ |
Tu as dit que tu viendrais m'aider à déplacer le congélateur, donc tu viens samedi. | Open Subtitles | إسمع، كنت تقول أنك ستأتي وتساعدني في نقل الفريزر لذلك أريدك أن تأتي يوم السبت |
ou peut-être directement à la fin, où on trouve pour quelques millions de pots de vin planqués sous le gibier, dans le congélateur du garage. | Open Subtitles | أو ربما انتقل إلى الاخير حيث نجد بضعة ملايين من الرشاوي مدسوسه تحت لحم الغزال في الفريزر في مرأبك |
Elle n'a pas arraché les parties intimes d'un mec pour les stocker dans le congélateur. | Open Subtitles | لم تحصد أعضاء شخص ما و وضعتها في الفريزر |
Alors, papa l'a mis dans le congélateur. | Open Subtitles | لذلك قام أبي بلف الطفل في بعض المناشف ووضعه في الفريزر |
Tu n'as jamais remarqué que maman gardait un gazillion de boîtes dans le congélateur parce que c'est mon préféré ? | Open Subtitles | لم تلاحظ ابد ان امي باقت لصناديق شركة غازيليون في الفريزر - لانه المفضله لدي ؟ |
Oh, en parlant de ça, je vient juste de remplir le congélateur avec des pizzas stouffer's french bread (marque de pizza américaine) | Open Subtitles | بالحديث عن ذلك لقد ملآت الفريزر بالخبر الفرنسي للبيتزا |
Tu n'as jamais remarqué que maman gardait un gazillion de boîtes dans le congélateur parce que c'est mon préféré ? | Open Subtitles | لم تلاحظ ابد ان امي باقت لصناديق شركة غازيليون في الفريزر - لانه المفضله لدي ؟ |
Oh, en parlant de ça, je viens juste de remplir le congélateur avec des pizzas stouffer's french bread | Open Subtitles | بالحديث عن ذلك لقد ملآت الفريزر بالخبر الفرنسي للبيتزا |
Pas plus que de le garder dans un congélateur. | Open Subtitles | غبي هاه ليس أغبى من الذي يضع أمواله في الفريزر |
Qu'est-ce que je pensais, laisser mes pourboires dans le congélateur ? | Open Subtitles | ما الذي كنت افكر فيه كيف أضع أموال البقشيش في الفريزر |
Oh, regarde ton congélateur quand tu en as la chance. | Open Subtitles | أوه و تفقدي الفريزر اذا حصلت لك الفرصة |
J'ai trouvé des steaks au congélateur. | Open Subtitles | انت.لقد وجدت بعض شرائح اللحم في الفريزر ظننت اننا يمكننا اقامة حفلة شواء صغيرة |
Je voulais juste voir si vous aviez de la place au congélo. | Open Subtitles | أعرف ذلك فقط أريد أن أعرف اذا كان هناك فراغ في الفريزر |
Mets-moi la tête dans le congélo et prends-moi par-derrière ! | Open Subtitles | أريدك ان تضع رأسي في الفريزر بينما أنت تعاشرني من الخلف |
Errol se fait tuer dans le congélo, revient dans la cuisine en chancelant | Open Subtitles | يُطلَق النار على ايرول في الفريزر, يترنح خارجا إلى المطبخ, |
Hier, dans la cuisine, ils riaient en nettoyant le frigo. | Open Subtitles | كنت البارحة في المطبخ وقد كانوا فرحين جدا بتنظيف الفريزر. |