"الفريق الاستشاري لصندوق" - Traduction Arabe en Français

    • Groupe consultatif du Fonds
        
    • du Groupe consultatif pour le Fonds
        
    • Groupe consultatif pour le Fonds de
        
    Membres du Groupe consultatif du Fonds de dotation de l'Autorité internationale des fonds marins pour la recherche scientifique marine dans la Zone UN أعضاء الفريق الاستشاري لصندوق الهبات التابع للسلطة الدولية لقاع البحار من أجل إجراء البحوث العلمية البحرية في المنطقة
    Membres du Groupe consultatif du Fonds de dotation de l'Autorité internationale des fonds marins pour la recherche scientifique marine UN أعضاء الفريق الاستشاري لصندوق الهبات التابع للسلطة الدولية لقاع البحار من أجل إجراء البحوث العلمية البحرية في المنطقة
    Groupe consultatif du Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour la Décennie internationale des populations autochtones UN الفريق الاستشاري لصندوق اﻷمم المتحدة للعقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم
    130. L'observateur du Danemark s'est félicité de la mise en place du Groupe consultatif pour le Fonds de contributions volontaires et a expliqué que le Danemark, qui participait aux travaux dudit groupe en tant qu'observateur actif, ne souhaitait pas être associé à l'adoption de recommandations relatives à des projets précis. UN ٠٣١- ورحب المراقب عن الدانمرك بإنشاء الفريق الاستشاري لصندوق التبرعات، وشرح أن الدانمرك اشترك في ذلك الفريق بصفته مراقباً نشطاً، ولم يرغب في الاشتراك في اعتماد توصيات تتعلق بمشاريع محددة.
    SUBVENTIONS AUX PROJETS RECOMMANDÉES PAR LE Groupe consultatif du Fonds DE CONTRIBUTIONS VOLONTAIRES DES NATIONS UNIES POUR UN منح المشاريع التي أوصى بها الفريق الاستشاري لصندوق الأمم المتحدة
    Groupe consultatif du Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour la Décennie internationale des populations autochtones [résolution 48/163 UN الفريق الاستشاري لصندوق الأمم المتحدة الاستئماني للعقد الدولي للسكان الأصليين في العالم ]قرار الجمعية العامة 48/163[
    Sur la recommandation du Groupe consultatif du Fonds des contributions volontaires pour la Décennie, le Coordonnateur de la Décennie a décidé d'appuyer le séminaire. UN وبناء على توصية الفريق الاستشاري لصندوق التبرعات للعقد الدولي قرر المنسق تقديم الدعم لحلقة العمل.
    76. Groupe consultatif du Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour la Décennie internationale des populations autochtones [résolution 48/163 de l'Assemblée générale] UN الفريق الاستشاري لصندوق الأمم المتحدة الاستئماني للعقد الدولي للسكان الصليين في العالم [قرار الجمعية العامة 48/163]
    10. Félicite le Groupe consultatif du Fonds de contributions volontaires pour la Décennie des travaux qu'il a accomplis, des initiatives qu'il a prises et de la transparence de ses méthodes de travail et de ses décisions; UN 10- تهنئ الفريق الاستشاري لصندوق التبرعات لصالح العقد على العمل الذي أنجزه وعلى مبادراته وشفافية أساليب عمله وقراراته؛
    Groupe consultatif du Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour la Décennie internationale des populations autochtones [résolution 48/163 de l'Assemblée générale] UN الفريق الاستشاري لصندوق الأمم المتحدة الاستئماني للعقد الدولي للسكان الأصليين في العالم ]قرار الجمعية العامة 48/163[
    Groupe consultatif du Fonds d’affectation spéciale des Nations Unies pour la Décennie internationale des populations autochtones [résolution 48/163 de l’Assemblée générale] UN الفريق الاستشاري لصندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني للعقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم ]قرار الجمعية العامة ٨٤/٣٦١[
    Groupe consultatif du Fonds d’affectation spéciale des Nations Unies pour la Décennie internationale des populations autochtones [résolution 48/163 de l’Assemblée générale] UN الفريق الاستشاري لصندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني للعقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم ]قرار الجمعية العامة ٨٤/٣٦١[ ١٠ خ
    Groupe consultatif du Fonds d’affectation spéciale des Nations Unies pour la Décennie internationale des populations autochtones [résolution 48/163 de l’Assemblée générale] UN الفريق الاستشاري لصندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني للعقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم ]قرار الجمعية العامة ٤٨/١٦٣[
    Groupe consultatif du Fonds des Nations Unies pour la Décennie internationale des populations autochtones2 UN الفريق الاستشاري لصندوق اﻷمم المتحدة للعقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم)٢(
    10. Félicite le Groupe consultatif du Fonds de contributions volontaires pour la Décennie des travaux qu'il a accomplis, des initiatives qu'il a prises et de la transparence de ses méthodes de travail et de ses décisions; UN 10- تهنئ الفريق الاستشاري لصندوق التبرعات لصالح العقد على العمل الذي أنجزه وعلى مبادراته وشفافية أساليب عمله وقراراته؛
    68. Groupe consultatif du Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour la Décennie internationale des populations autochtones [résolution 48/163 de l'Assemblée générale] UN الفريق الاستشاري لصندوق الأمم المتحدة الاستئماني للعقد الدولي للسكان الأصليين في العالم [قرار الجمعية العامة 48/163]
    69. Groupe consultatif du Fonds d’affectation spéciale des Nations Unies pour la Décennie internationale des populations autochtones [résolution 48/163 de l’Assemblée générale] UN الفريق الاستشاري لصندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني للعقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم ]قرار الجمعية العامة ٨٤/٣٦١[
    En coopération avec les membres du Groupe consultatif pour le Fonds de contributions volontaires pour la Décennie internationale des populations autochtones, le Haut Commissariat tiendra à Genève, les 15 et 16 juillet 2004, un séminaire de deux jours afin d'évaluer les activités financées par les deux fonds de contributions volontaires pour les populations autochtones menées pendant la Décennie. UN وستقوم المفوضية، بالتعاون مع أعضاء الفريق الاستشاري لصندوق التبرعات للعقد الدولي للشعوب الأصلية في العالم، بتنظيم حلقة دراسية لمدة يومين بجنيف في 15 و 16 تموز/يوليه 2004 من أجل تقييم الأنشطة الممولة من صندوقي التبرعات للشعوب الأصلية المضطلع بهما أثناء العقد.
    11. Les 10 et 11 novembre 1997 a eu lieu une réunion intersession du Groupe consultatif pour le Fonds de contributions volontaires de la Décennie. Le Groupe était composé de trois membres qui ont assisté à la troisième session du Groupe de travail chargé d'élaborer un projet de déclaration sur les droits des peuples autochtones. UN ١١- وفي يومي ٠١ و١١ تشرين الثاني/نوفمبر ٧٩٩١، عقد اجتماع بين الدورتين مع ثلاثة من أعضاء الفريق الاستشاري لصندوق التبرعات الخاص بالعقد الذين حضروا الدورة الثالثة للفريق العامل المعني بوضع مشروع إعلان عن حقوق السكان اﻷصليين.
    93. La Présidente et Rapporteur a présenté le point 7 de l'ordre du jour intitulé " Décennie internationale des populations autochtones " et a invité Mme Tove Petersen, membre du Groupe consultatif pour le Fonds de contributions volontaires pour la Décennie internationale des populations autochtones, à prendre la parole. UN ٣٩- قدمت الرئيسة - المقررة البند ٧ من جدول اﻷعمال المعنون " العقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم " ، ودعت السيدة توف بيترسون، عضو الفريق الاستشاري لصندوق التبرعات للعقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم، إلى أخذ الكلمة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus