"الفريق العامل الرأي التالي" - Traduction Arabe en Français

• the Working Group renders the following Opinion
• l'avis suivant

Conclusion 16. Accordingly, the Working Group renders the following Opinion:
16- وبناء عليه، يقدم الفريق العامل الرأي التالي:

14. In the light of the foregoing, the Working Group renders the following Opinion:
14- وبناء على ما تقدم، يصدر الفريق العامل الرأي التالي:

19. In light of the foregoing, the Working Group renders the following Opinion:
19- وفي ضوء ما تقدم، يصدر الفريق العامل الرأي التالي:

10. In the light of the foregoing, the Working Group renders the following Opinion:
10- وبناء على ما تقدم، يصدر الفريق العامل الرأي التالي:

51. À la lumière de ce qui précède, le Groupe de travail rend l'avis suivant:
في ضوء ما تقدم، يصدر الفريق العامل الرأي التالي:

16. In the light of the foregoing, the Working Group renders the following Opinion:
16- وفي ضوء ما تقدم، يصدر الفريق العامل الرأي التالي:

33. In light of the foregoing, the Working Group renders the following Opinion:
33- وفي ضوء ما تقدم، يقدم الفريق العامل الرأي التالي:

36. In the light of the foregoing, the Working Group renders the following Opinion:
36- وفي ضوء ما تقدم، يقدم الفريق العامل الرأي التالي:

24. In the light of the foregoing, the Working Group renders the following Opinion:
24- وفي ضوء ما تقدم، يقدم الفريق العامل الرأي التالي:

17. Consequently, the Working Group renders the following Opinion:
17- وبناء عليه، يقدم الفريق العامل الرأي التالي:

24. Consequently, the Working Group renders the following Opinion:
24- وبالتالي، يقدم الفريق العامل الرأي التالي:

25. In the light of the foregoing, the Working Group renders the following Opinion:
25- وفي ضوء ما تقدم، يقدم الفريق العامل الرأي التالي:

29. Accordingly, the Working Group renders the following Opinion:
29- وبناء عليه، يقدم الفريق العامل الرأي التالي:

37. In light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion:
37- وفي ضوء ما تقدم، يقدم الفريق العامل الرأي التالي:

28. In the light of the foregoing, the Working Group renders the following Opinion:
28- وفي ضوء ما تقدم، يقدم الفريق العامل الرأي التالي:

15. Consequently, the Working Group renders the following Opinion:
15- وبالتالي، يقدم الفريق العامل الرأي التالي:

49. In the light of the foregoing, the Working Group renders the following Opinion:
49- وبناء على ما تقدم، يصدر الفريق العامل الرأي التالي:

34. In the light of the foregoing, the Working Group renders the following Opinion:
34- وفي ضوء ما تقدم، يقدم الفريق العامل الرأي التالي:

23. In the light of the foregoing, the Working Group renders the following Opinion:
23- وفي ضوء ما تقدم، يقدم الفريق العامل الرأي التالي:

28. The Working Group renders the following Opinion:
28- ويقدم الفريق العامل الرأي التالي:

Vu ce qui précède, le Groupe de travail rend l'avis suivant:
وعلى ضوء ما تقدم، يصدر الفريق العامل الرأي التالي: