| Si on s'arrête aux circonstances, l'épouvantail devient celui que vous pourchassiez. | Open Subtitles | بناءً على هذه الظروف , يجب انت تلاحق الفزاعة |
| Il garde la prison où l'épouvantail a mis mon père, Rambo. | Open Subtitles | إنه يحرس السجن الذى تحتفظ الفزاعة بأبي , رامبو. |
| Je vais lancer une simulation du cerveau de cet épouvantail en fuite. Aide-moi ! | Open Subtitles | لقد هربتُ عن طريق دماغ الفزاعة ، مساعدتي |
| Epouvantail, t'as toujours eu un cerveau. | Open Subtitles | ايها الفزاعة ، لقد كان لديك مخ طوال الوقت |
| La tentative d'incendie criminel du dénommé Epouvantail... a été déjouée par Batman. | Open Subtitles | الليلة كان هنالك محاولة اشعال حريق من قبل شخص يدعو نفسه الفزاعة وقد تم التصدي له من قبل باتمان |
| La structure cyber-cérébrale de Scarecrow te servira à créer une sorte de vaccin ? | Open Subtitles | هل تستخدم هيكل الفزاعة لتعمل على تقريب اللقاح ؟ |
| C'est ma tirade de l'épouvantail dans le Magicien d'Oz | Open Subtitles | إنها سطورى التى سألقيها فى دور الفزاعة . فى عرض الساحر أوز |
| L'épouvantail dans votre pièce, il est basé sur celui des livres ? | Open Subtitles | الفزاعة التي في مسرحيتك الموسيقية هل هي مقتبسة من الكتب؟ |
| J'ai découvert ce que Whitney t'a fait, l'épouvantail | Open Subtitles | عرفت عما فعله ويتني بك ، موضوع الفزاعة بالكامل |
| Ok, faites l'épouvantail pour nous partenaire Bras levés loin du corps. | Open Subtitles | حسناً,خذ وضعية الفزاعة يا شريك الذراعين للخارج بعيدين عن الجسم |
| Car sous le porche, l'épouvantail prend vie... pour un dernier cri. | Open Subtitles | لأنه عند خروجهم للخارج، تعود الفزاعة للحياة وعندها ستصرخ الفزاعة |
| Il est tout à fait impossible que tu aies sorti ça de cette tête d'épouvantail. | Open Subtitles | محال أن تكوني قد عرفت هذا برأسك المغطى بشعر أصفر كرأس الفزاعة القشية |
| Le lithium ne se voit pas à l'examen toxico de base, épouvantail. | Open Subtitles | الليثيوم لا يظهر بفحص السموم أيها الفزاعة |
| L'épouvantail est ici avec une armée de SDF et d'évadés. Ils ont tous été infectés. | Open Subtitles | الفزاعة هنا بجيش من مساجين "آركهام" والمشردين لقد تم تسميمهم جميعاً بالرذاذ |
| "et s'endormirent aussitôt, veillés par le Bûcheron et l'épouvantail. | Open Subtitles | على العشب، و خلدوا للنوم مع وجود الحطاب و الفزاعة يراقبان |
| Sur ce vieil épouvantail là-bas. | Open Subtitles | على هذه الفزاعة هناك |
| Un hold-up et une tentative d'incendie ont été perpétrés... par le dénommé Epouvantail. | Open Subtitles | خزنة الجامعة كانت هدفا للسرقة ومحاولة إشعال حريق من قبل شخص يدعى الفزاعة |
| Pourquoi l'Epouvantail veut-il détruire l'université ? | Open Subtitles | والسؤال هو , لماذا يريد الفزاعة القيام بتدمير الجامعة |
| Mardi dans L'Epouvantail et Mme King... | Open Subtitles | الثلاثاء مع: مسلسل الفزاعة و السيدة كينج |
| L'Epouvantail m'a drogué avec une toxine de la peur. | Open Subtitles | لقد فام الفزاعة برشقي بغاز الخوف |
| Tu va me manquer, Scarecrow. | Open Subtitles | الأهم أنّي سأفتقدك أيّها الفزاعة. |
| Scarecrow est une opération pensée par les anciens Renseignements, à l'époque où a été développé un dispositif copieur de Ghost. | Open Subtitles | الفزاعة "قد أُنشئ من قبل القسم القديم من التحقيقات " خلال فترة عملهم على أجهزة لقب الشبح |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 