Le chapitre II du présent rapport fait le point sur l'application de cette résolution. | UN | ويستعرض الفصل الثاني من التقرير الحالي تنفيذ هذا القرار. |
Cet aspect sera étudié en détail au chapitre II du présent rapport. | UN | وستستجلى هذه القضية باستفاضة في الفصل الثاني من التقرير الحالي. |
Le chapitre II du présent rapport donne des informations sur les rapports qui seront examinés par le Comité à des sessions ultérieures. | UN | 4 - وترد في الفصل الثاني من التقرير الحالي معلومات عن التقارير التي ستنظر فيها اللجنة في دوراتها المقبلة. |
Un projet de décisions est énoncé au chapitre II du présent rapport (voir la section A du chapitre II du projet de décision). | UN | ويرد مشروع مقرر في الفصل الثاني من التقرير الحالي (أنظر الفرع ألف من الفصل ثانياً من مشروع المقرر). |
Le projet de décision est énoncé au chapitre II du présent rapport (voir les paragraphes 18 à 24 de la section A du chapitre III du projet de décision). | UN | ويرد مشروع المقرر في الفصل الثاني من التقرير الحالي (أنظر الفقرات 18-44 في الفرع ألف من الفصل ثالثاً من مشروع المقرر). |
Le projet de décision est énoncé au chapitre II du présent rapport (voir les paragraphes 12 à 17 de la section A du chapitre III du projet de décision). | UN | ويرد مشروع المقرر في الفصل الثاني من التقرير الحالي (أنظر الفقرات 12-17 من الفرع ألف من الفصل ثالثاً من مشروع المقرر). |
Le projet de décision est énoncé au chapitre II du présent rapport (voir les paragraphes 25 à 31 de la section B du chapitre III du projet de décision). | UN | ويرد مشروع المقرر في الفصل الثاني من التقرير الحالي (أنظر الفقرات 25-31 من الفرع باء من الفصل ثالثاً من مشروع المقرر). |
Le projet de décision est énoncé au chapitre II du présent rapport (voir les paragraphes 32 à 36 de la section B du chapitre III du projet de décision). | UN | ويرد مشروع المقرر في الفصل الثاني من التقرير الحالي (أنظر الفقرات 32-36 من الفرع باء من الفصل ثالثاً من مشروع المقرر). |
Le projet de décision est énoncé au chapitre II du présent rapport (voir les paragraphes 37 à 40 de la section B du chapitre III du projet de décision). | UN | ويرد مشروع المقرر في الفصل الثاني من التقرير الحالي (أنظر الفقرات 37-40 من الفرع باء من الفصل ثالثاً من مشروع المقرر). |
Le projet de décision est énoncé au chapitre II du présent rapport (voir les paragraphes 41 à 45 de la section B du chapitre III du projet de décision). | UN | ويرد مشروع المقرر في الفصل الثاني من التقرير الحالي (أنظر الفقرات 41-45 من الفرع باء من الفصل ثالثاً من مشروع المقرر). |
Le projet de décision est énoncé au chapitre II du présent rapport (voir les paragraphes 46 à 51 de la section B du chapitre III du projet de décision). | UN | ويرد مشروع المقرر في الفصل الثاني من التقرير الحالي (أنظر الفقرات 46-51 من الفرع باء من الفصل ثالثاً من مشروع المقرر). |
Un rapport sur la question de la saisine du Comité figure dans le document UNEP/CHW.10/INF/11 et un projet de décision est énoncé au chapitre II du présent rapport (voir la section B du chapitre II du projet de décision). | UN | وضمن تقرير عن قضية محفز بدء العمل في الوثيقة UNEP/CHW.10/INF/11، كما يرد مشروع مقرر في الفصل الثاني من التقرير الحالي (أنظر الفرع باء من الفصل ثانياً من مشروع المقرر). |