"الفضائين" - Traduction Arabe en Français

• aliens
• extraterrestres
• alien
• extraterrestre
• espaces

Les aliens qui ont envahit ton labo sont vraiment dangereux.
الفضائين الذين غزو مختبرك الخاص انهم خطرين للغاية

Et dans les dernières nouvelles, les autorités ont contrecarré un complot terroriste visant à renvoyer les aliens déclarés dans l'espace.
وفي الأخبار العاجلة أحبطت السلطات مؤامرة ارهابية لإرسال الفضائين المسجليين مجدداً إلى الفضاء

Voyez si certains des disparus sont nos aliens manquant.
لنرى ما اذا كان هناك بعض الأشخاص المفقودين مع ما لدينا من الفضائين المفقودين

Et des extraterrestres dans nos rues, ce ne serait pas la panique?
مقابل الرعب الذي سيَنْتجُ عندما يَزْحفُ الفضائين من خلال شوارعِنا ؟

Les extraterrestres n'ont-ils pas besoin d'un permis spécial?
أعتقد ان الفضائين لا يسمح لهم بالعوده الى القياده بدون تصريح سابق , انهم ليسوا كذلك

Et si c'est donner une chance à cette routine alien,
وان كان اعطاء طريقة الفضائين محاوله انا سافعلها

Donc on a vu un alien. C'est normal.
تُسبب هلوسة جماعية، حِيال الفضائين و تجعل الأمر منطقى جِداً.

Le radar a repéré deux échos lancés depuis le vaisseau extraterrestre.
محطة الرصد رصدت إشارة مركبتين بالقرب من سفينة الفضائين.

Tu vois, dans aliens, quand la reine protège ses œufs de Ripley ?
هل تذكرين فيلم الفضائين وقت ما ملكة الفضائين دفاعت عن بيضها ضد ريبلي؟

C'est marrant que tu parles de danger et d'aliens mais pas de Supergirl.
مضحك انتِ تذكرين الخطر و الفضائين ولكن ليست هناك كلمة واحدة عن الفتاه الخارقة

Imagine comment c'était avec deux aliens.
فكري كيف يكون شعوره مع اثنين من الفضائين في الداخل هناك

J'arrive pas à croire que je ne regards pas des aliens le faire.
لا أصدق بأني لا أشاهد الفضائين وهم يفعلونها

Des dizaines de milliers d'aliens meurtriers, à bord de vaisseaux sophistiqués, viennent nous tuer.
هنالك عده الاف من الفضائين فى سفنهم المتطوره قادمون لتدميرنا

Les aliens que nous avons rencontré sur le vaisseau poseur.
الفضائين الذين واجهناهم علي سَفينة الزرع.

Mais on ne pourrait savoir si ce sont les extraterrestres... ou quelqu'un de chez nous contraint par la torture.
لكن ربما يكونو الفضائين. او احد افردنا يعذب.

Tu te souviens, la planète qu'on a cru créée par les extraterrestres ?
أتتذكر هذا الكَوكب الذيّ تَوقفنا عِندهُ الذيّ إعتقدنا أنهُ صُنع بواسطة الفضائين ؟

"Débats de la commission présidentielle sur les visiteurs extraterrestres, 1973."
إجراءات رئاسية" "لجنة على الزوّارِ الفضائين ، 1973

Je veux juste voir le vaisseau alien.
من أجل مصلحة الطاقم أريد أن أرى سفينة الفضائين

En fait, beaucoup de civilisations alien avancées trouvées dans la voie lactée et dans les galaxies de Pegasus vivaient dans ce qui ressemblait à de l'architecture primitive qui contenait des technologies ectremement puissantes.
فى الواقع العديد من حضارات الفضائين وجدت فى درب التبانة ومجرة بيغاسوس عاشوا فى بدائية من العمران بالحجارة

Le truc à savon a la tête d'un alien. C'est génial.
لديهِم صابون على هيئة رأس الفضائين.

On pense qu'un extraterrestre en a tiré avantage et a utilisé la pierre pour saboter le moteur VSL.
نحن نعتقد أن فى هذه الفرصة الفضائين أستغلوا هذا أستخدموا الأحجار وقاموا بتخريب محرك المسار الضوئى الخاص بنا

Et lui transmettre son pouvoir extraterrestre.
وسينقل ما فعله الفضائين لها إليه

La différence dans les réglementations a trait aux questions de sécurité nationale et aussi au besoin de réglementer les deux espaces selon l'utilisation qu'on en fait;
أما الاختلاف في اللوائح فيتعلق بمسائل الأمن الوطني وكذلك بالحاجة لتنظيم كلا الفضائين وفقا للاستخدام المراد منهما؛