"الفظاعة" - Traduction Arabe en Français

• horrible
• atrocité
• atrocités
• abominations

C'est horrible que Vincent se soit dénoncé à ma place.
الفظاعة أن يقع اللوم على فانسنت بدلاً مني.

Je vois que vous me pensez toujours responsable de toute cette horrible rhétorique sur les monstres durant ma campagne.
أري أنك ما زلت تعتقدني مسيءولاً لكل هذه الفظاعة التي نشرتها خلال حملتي

Le yoga était aussi horrible que tu pensais que ce serait ?
اذاً هل كانت اليوجا بنفس الفظاعة التي تخيلتيها

Je vous laisse imaginer l'atrocité de la situation si les élèves s'étaient trouvés sur les lieux au moment de l'impact.
ولكم أن تتصوروا كيف كانت حالة الفظاعة التي كان عليها الأطفال في المدرسة وقت إصابة الصاروخ هدفه.

Vous vous demandez... quel genre d'homme a pu commettre cette atrocité.
الأن , يجب عليكم أن تفكروا , أي نوع من الأشخاص يمكنه أرتكاب هذه الفظاعة ؟

Comme nous le savons, aucune région du monde n'est épargnée par les atrocités massives.
وكما نعلم، ما من منطقة في العالم في مأمن من جرائم الفظاعة الجماعية.

Nous cherchons instamment à dénoncer les principes immoraux de Joseph Smith et de ceux qui pratiquent les mêmes abominations et péchés.
نحن حقاً نريد عرض المبادىء الشريرة لجوزيف سميث لاولئك الذين يزاولون نفس الفظاعة والدعارة

Elle n'était pas là quand c'est devenu horrible.
أجل ، لم تشاهد متى الفظاعة التي اصبحوا عليها

C'est horrible de dire ça.
من الفظاعة أن أقول بأنني لم أرده أن يموت

Si t'essayes de me dire de... de raconter des histoires tristes, sur mon passé, et à quel point il est horrible, oublie.
إن كنت تلمحين إلى... أن أخبرك بقصة حزينة عن مدى الفظاعة والألم في حياتي، فانسي ذلك.

Qu'est-ce qui est devenu horrible?
مدى الفظاعة التي اصبحوا عليها ؟

Ca...ça a l'air super horrible.
الفظاعة هذا يبدو في غاية الفظاعة

Pourquoi me dire un truc aussi horrible ?
لماذا تقول شئ بهذه الفظاعة لي؟

Mon équipe est juste horrible.
فريقي فقط شديد الفظاعة

personne n'est aussi horrible qu'on peut l'imaginer.
لا أحد بنفس الفظاعة التي نتخيلها

Mais, Commandant, ça n'a rien d'horrible.
لكن سكيبر لا تبدو بتلك الفظاعة

Non, c'était une nouvelle sorte d'horrible.
كلا، كان نوع جديد من الفظاعة

Quel degré d'atrocité souhaitez-vous ici ?
الان,ما نوع الفظاعة التي ترغب أن تحل هنا؟

Mirageman, tu es le seul qui puisse mettre un terme a cette atrocité.
أيها الرجل السراب,أنت الوحيد الذي يستطيع وقف هذة الفظاعة

Elle ne remplacera jamais ceux qui ont péri; elle n'effacera jamais de notre mémoire ces atrocités inimaginables.
ولن تعوض أبدا أولئك الذين لقوا مصرعهم، ولن تمحي من ذاكرتنا تلك الفظاعة التي لا يمكن تصورها.