| La coordination efficace et efficiente des acteurs humanitaires et militaires lors de la préparation et des interventions en cas de catastrophe demeure une priorité pour l'ONU et les États Membres. | UN | 64 - يظل التنسيق الفعال والمتسم بالكفاءة بين الجهات الفاعلة الإنسانية والعسكرية في مجال التأهب للكوارث الطبيعية والاستجابة لها أولوية بالنسبة للأمم المتحدة والدول الأعضاء. |
| Réalisation escomptée 2.1 : Appui efficace et rationnel à la mission sur le plan de la logistique, de l'administration et de la sécurité | UN | الإنجاز المتوقع 2-1: تقديم الدعم اللوجستي والإداري والأمني الفعال والمتسم بالكفاءة إلى البعثة |
| 2.1 Fourniture à la Mission d'un appui efficace et rationnel dans les domaines de la logistique, de l'administration et de la sécurité | UN | 2-1 تقديم الدعم اللوجستي والإداري والأمني الفعال والمتسم بالكفاءة إلى البعثة |
| 5.1 Appui efficace et rationnel à la Mission dans les domaines de la logistique, de l'administration et de la sécurité | UN | 5-1 تقديم الدعم اللوجستي والإداري والأمني الفعال والمتسم بالكفاءة إلى البعثة |
| 5.1 Fourniture à la Mission d'un appui logistique et administratif efficace et rationnel | UN | 5-1 تزويد البعثة بالدعم السوقي والإداري الفعال والمتسم بالكفاءة |
| Réalisation escomptée 5.1 : fourniture à la Mission d'un appui logistique et administratif efficace et rationnel | UN | الإنجاز المتوقع 5-1: تزويد البعثة بالدعم اللوجستي والإداري الفعال والمتسم بالكفاءة |
| 5.1 Fourniture à la Mission d'un appui logistique et administratif efficace et rationnel | UN | 5-1 تزويد البعثة بالدعم الإداري واللوجستي والأمني الفعال والمتسم بالكفاءة |
| 5.1 Fourniture à la Mission d'un appui logistique et administratif efficace et rationnel | UN | 5-1 تزويد البعثة بالدعم الإداري واللوجستي والأمني الفعال والمتسم بالكفاءة |
| 5.1 Fourniture à la Mission d'un appui logistique et administratif efficace et rationnel | UN | 5-1 تزويد البعثة بالدعم الإداري واللوجستي والأمني الفعال والمتسم بالكفاءة |
| Réalisation escomptée 5.1 : un appui efficace et rationnel à la Mission dans les domaines de l'administration, de la logistique et de la sécurité | UN | الإنجاز المتوقع 5-1: تزويد البعثة بالدعم الإداري واللوجستي والأمني الفعال والمتسم بالكفاءة |
| La Déclaration commune sur la coopération entre l'Organisation des Nations Unies et le Secrétariat de l'OTAN, signée en 2008, a mis en avant l'importance de la coordination efficace et rationnelle qui s'était instaurée dans les opérations. | UN | 35 - وأكد الإعلان المشترك بشأن التعاون بين الأمم المتحدة والأمانة العامة لمنظمة حلف شمال الأطلسي، والذي وقع في عام 2008، على قيمة التنسيق الفعال والمتسم بالكفاءة الذي تجلى في العمليات. |
| Le rapport du PNUD de mars 2008 intitulé < < Parité des sexes au PNUD > > recommande des mesures spéciales, y compris des mesures préférentielles visant à atteindre et maintenir l'objectif de la parité des sexes, ainsi qu'une mobilité interinstitutions plus efficace et accrue, en particulier pour les femmes à des postes de responsabilité. | UN | 47 - يوصي تقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي الصادر في آذار/مارس 2008 بشأن " المساواة بين الجنسين " بتدابير خاصة من بينها تدابير العمل الإيجابي لبلوغ هدف التعادل 50/50، وزيادة التنقل الفعال والمتسم بالكفاءة فيما بين الوكالات، وبخاصة بالنسبة للنساء اللائي يشغلن مناصب عليا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 