"الفكّة" - Traduction Arabe en Français

• monnaie
• pièces

Mettre l'argent du déjeuner dans ta chaussure, mais garde de la monnaie dans ta poche.
حسناً, ضع أموال غذائك في حذاؤك دائماً لكن ضع بعض الفكّة الزائدة في جيبك

Vous avez la monnaie sur 50 ? Cambio ?
هل لديك الفكّة لتردّ لي مقابل 50 دولاراً، الفكّة؟

J'ai sept personnes à ma charge, un peu de monnaie il vous plait.
لدي سبعة أشخاص أنفق عليهم اعطني بعض الفكّة رجاءً

Comment surveiller tous les gosses qui collectent les pièces jaunes ?
لا أحد يستطيع تتبع كل أولئك الأطفال بصناديق الفكّة.

Elle aime bien compter les pièces.
لحسن الحظ أنها تحب عدّ الفكّة.

Donne-moi de la monnaie pour la musique.
أعطني بعض الفكّة أودّ سماع أغنية.

Recommence, tu as oublié ta monnaie.
مدّي يدك مرة اخرى فقد نسيتي الفكّة

- J'ai pas la monnaie.
لا أستطيع أن أعطيك الفكّة

Voici votre monnaie.
تفضل، هذة هي الفكّة يا سيدي

Ça m'arrangerait d'avoir un peu de monnaie. Ah, oui.
حسناً, أنا فى حاجةٍ إلى بعض "الفكّة".

Donnez ce que vous voulez. J'accepte la monnaie.
أرحّب بأي شيء، أتقبل الفكّة

- Je veux de la monnaie.
-كلا، أريد بعض الفكّة وحسب -اخبرني

je repasserai pour la monnaie.
سأعود لأخذ الفكّة

Un portefeuille. Et de la monnaie.
ومحفظة واحدة وبعض الفكّة

- Attendez votre monnaie.
-سأجلب لك الفكّة

Votre monnaie, 25$ et des poussières.
إليك 25 دولاراً وبعض الفكّة .

Tiens, mec, des pièces.
خذا يا رجل، معي بعض الفكّة

J'ai quelques pièces.
سأذهب لإحضار محفظة الفكّة

Que diras-tu à Jake quand il verra que ses pièces ont disparu ?
..."بمَ ستخبر "جايك عندما يلاحظ أن وعاء الفكّة الخاص به اختفى؟