"الفلفل الحار" - Traduction Arabe en Français

• chili
• piments
• piment
• au poivre
• poivrons

Je prendrai un bol de chili avec oignons et fromage et... de la dinde...
أنا سوف أخذ وعاء من الفلفل الحار مع البصل والجبن و

Ils ont servi du chili à la cantine, donc mon après-midi s'est résumé à un débat sur qui a senti quoi et qui a lâché une caisse.
لقد قدَّموا خدمة الفلفل الحار في كافيتريا المدرسة لذلك بعد الظهر بالنسبة لي كان جدال طويل حول من شمّه و من وزّعها

Un soir, il fut invité à boire du cacao... non raffiné avec une pincée de chili.
ذات ليلة ، كان مدعواً لشراب كاكاو بدائي مع القليل من الفلفل الحار

Combien tu me donnes si je mange tous ces piments ?
كم ستعطينى اذا اكلت كل هذا الفلفل الحار ؟

Il nous faut juste quelque chose de plus fort que les piments verts.
نحن فقط بحاجة الى شيء أقوى من الفلفل الحار الأخضر.

Comme l'air, la danse classique, une chouette coupe, des pays bizarres, le piment extra-fort, la montagne, les continents, la terre, la vie.
كالهواء , الباليه, قصات الشعر الرائعه , البلدان الغريبه الفلفل الحار , الجبال القارات , الارض , الحياه

Le chili est resté sur ce feu durant une heure.
الفلفل الحار كَانَ يَجْلسُ على الذي ثَقبَ لساعةِ.

Pas de chili, cette fois ?
أنا سأشتري الكعك. فقط لا الكلاب الفلفل الحار هذا الوقت، هاه؟

Et il faut goûter notre chili.
ولابد ان تجرب الفلفل الحار الخاص بهذه المدينة

Sauf ce que j'aurais mis dans le chili.
أجزاء التي لم أستخدمها لتحضير الفلفل الحار.

Des frites françaises, du yaourt grecque, du bacon canadien, des nouilles chinoises, de la sauce italienne, du fromage américain, et tout droit venu du chili...
لحم الخنزير المقدد الكندي الشعيرية الصينية السجق الإيطال الجبن الأمريكية ومن دولة تشيلي الفلفل الحار

On mangeait le chili, et ensuite le bol.
وعاء من الخبز , تأكل الفلفل الحار بعدها تأكل الوعاء

Avec un petit soupçon de chili... pour atténuer le caractère sucré.
القليل جدا من الفلفل الحار ليلعب ضد الحلاوة

C'est combien, ces truffes au chili ?
كم ثمن أشكال الفلفل الحار هذه ، لو سمحت؟

Quatre différentes sortes de piments dans la main.
أربعة أنواع مختلفة من الفلفل الحار في متناول اليد.

Utilisez un mélange d'ail, de vinaigre et de sauce aux piments forts.
استخدم مزيج من الثوم و الخل وصلصة الفلفل الحار

Donc, pour conclure, je crois que la sensation de douleur que l'on ressent après l'ingestion d'un plat de piments très forts est la preuve que le rectum possède le sens du goût.
لذا، فى الأخير، اعتقد ان الشعور بالاهتياج المؤلم بعد تناول وجبة من الفلفل الحار دليل على ان الشرج يمتلك حاسة التذوق حقا

- Sameer a pris beaucoup de piments.
لا شيء أمي سمير أكل كمية من الفلفل الحار

Il y a des traces de piments et de petits pois.
واتضح أن هذه البيتزا تحتوي عي مقدار من الفلفل الحار والبازلاء الخضراء

Ça n'a pas le goût du piment ?
أتمنى أن لا يكون مذاقها مثل الفلفل الحار , صحيح ؟

Moelle sautée au piment arrosée de son jus de thym léger.
الفلفل الحار المقلي النخاع مع قليل من الزعتر الاتحاد الافريقي الآمرة.

Or le Comité a été informé d'incidents au cours desquels la police aurait notamment pratiqué des fouilles à corps injustifiées et utilisé des sprays au poivre.
والواقع أن اللجنة قد أُبلغت عن وقوع حوادث لجأ فيها أفراد الشرطة إلى التفتيش الجسدي دون مبرر وإلى استخدام رذاذ الفلفل الحار.

On a des poivrons jalapeño, plus quelques ailes de poulet et des mini quiches, un peu brûlées de froid.
لدينا بعضاً من الفلفل الحار لدينا بعضاً من الدجاج المتبّل و المثلّج لدينا بعضاً من الكعك مجمّدة قليلاً في الثلاجة