"الفنية في المجلس" - Traduction Arabe en Français

• techniques du Conseil

Élection des membres des commissions techniques du Conseil économique et social
انتخاب أعضاء اللجان الفنية في المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Élections des membres des commissions techniques du Conseil économique et social
انتخاب أعضاء اللجان الفنية في المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Élection des membres des commissions techniques du Conseil
انتخاب أعضاء اللجان الفنية في المجلس

La Commission a pris note de la majorité requise pour une décision en vertu de l'article 58 du règlement intérieur des commissions techniques du Conseil économique et social.
وأحاطت اللجنة علما بالأغلبية المطلوبة لاتخاذ قرار بمقتضى المادة 58 من النظام الداخلي للجان الفنية في المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

1. Le présent état a été établi conformément à l'article 28 du Règlement intérieur des commissions techniques du Conseil économique et social.
1- هذا البيان مقدَّم وفقا للمادة 28 من النظام الداخلي للهيئات الفنية في المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

c) Note du Secrétaire général sur l'élection des membres des commissions techniques du Conseil (E/2010/9);
(ج) مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب أعضاء اللجان الفنية في المجلس (E/2010/9)؛

d) Note du Secrétaire général sur l'élection de membres des commissions techniques du Conseil (E/2008/9/Add.2);
(د) مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب أعضاء اللجان الفنية في المجلس (E/2008/9/Add.2).

L'Assemblée générale et les commissions techniques du Conseil économique et social, notamment la Commission de la condition de la femme, la Commission des droits de l'homme et la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale, ont à maintes reprises adopté des résolutions sur la violence à l'égard des femmes.
199- ما فتئت الجمعية العامة واللجان الفنية في المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وبخاصة لجنة وضع المرأة، ولجنة حقوق الإنسان، ولجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية تعتمد وبانتظام، قرارات بشأن العنف ضد المرأة.