| Questions soumises pour information : normes ouvertes communes d'échange et de mise en commun de données et de métadonnées | UN | بنود للعلم: المعايير المفتوحة المشتركة لتبادل البيانات والبيانات الفوقية وتقاسمها |
| Questions soumises pour information : normes communes ouvertes pour l'échange et le partage de données et de métadonnées | UN | بنود للعلم: المعايير المفتوحة المشتركة لتبادل البيانات والبيانات الفوقية وتقاسمها |
| Points pour information : normes ouvertes communes d'échange et de mise en commun de données et métadonnées | UN | بنود للعلم: معايير علنية مشتركة لتبادل البيانات والبيانات الفوقية وتقاسمها |
| Normes ouvertes communes d'échange et de mise en commun de données et métadonnées | UN | معايير علنية مشتركة لتبادل البيانات والبيانات الفوقية وتقاسمها |
| Questions soumises pour information : normes communes ouvertes pour l'échange et le partage de données et de métadonnées | UN | بنود للعلم: المعايير المشتركة المفتوحة لتبادل البيانات والبيانات الفوقية وتقاسمها |
| Points pour information : normes ouvertes communes d'échange et de mise en commun de données et métadonnées | UN | بنود للمناقشة واتخاذ القرار: المعايير المشتركة المفتوحة لتبادل البيانات والبيانات الفوقية وتقاسمها |
| Normes ouvertes communes d'échange et de mise en commun de données et métadonnées | UN | المعايير المشتركة المفتوحة لتبادل البيانات والبيانات الفوقية وتقاسمها |
| Normes ouvertes communes d'échange et de mise en commun de données et de métadonnées | UN | المعايير المشتركة المفتوحة لتبادل البيانات والبيانات الفوقية وتقاسمها. |
| Normes ouvertes communes d'échange et de mise en commun de données et de métadonnées | UN | سين - المعايير المفتوحة المشتركة لتبادل البيانات والبيانات الفوقية وتقاسمها |
| Les normes et directives techniques et statistiques du SDMX, utilisées avec les réseaux et outils informatiques, facilitent l'échange et le partage de données et de métadonnées statistiques. | UN | 10 - تساعد المعايير والمبادئ التوجيهية التقنية والإحصائية للمبادرة، مقترنة بهياكل تكنولوجيا المعلومات وأدواتها، على تيسير تبادل البيانات الإحصائية والبيانات الفوقية وتقاسمها بكفاءة. |
| Normes ouvertes communes d'échange et de mise en commun de données et de métadonnées | UN | واو - المعايير المشتركة المفتوحة لتبادل البيانات والبيانات الفوقية وتقاسمها |
| Normes ouvertes communes d'échange et de mise en commun des données et métadonnées | UN | كاف - المعايير المفتوحة المشتركة لتبادل البيانات والبيانات الفوقية وتقاسمها |
| e) Normes ouvertes communes d'échange et de mise en commun des données et métadonnées | UN | (هـ) المعايير المشتركة المفتوحة لتبادل البيانات والبيانات الفوقية وتقاسمها |
| k) Normes ouvertes communes d'échange et de mise en commun des données et métadonnées | UN | (ك) المعايير المفتوحة المشتركة لتبادل البيانات والبيانات الفوقية وتقاسمها |
| f) Normes ouvertes communes d'échange et de mise en commun des données et métadonnées | UN | (و) المعايير المشتركة المفتوحة لتبادل البيانات والبيانات الفوقية وتقاسمها |
| g) Normes ouvertes communes d'échange et de mise en commun de données et de métadonnées | UN | (ز) المعايير المشتركة المفتوحة لتبادل البيانات والبيانات الفوقية وتقاسمها |
| g) Normes ouvertes communes d'échange et de mise en commun des données et métadonnées | UN | (ز) المعايير المشتركة المفتوحة لتبادل البيانات والبيانات الفوقية وتقاسمها |
| g) Normes ouvertes communes d'échange et de mise en commun des données et métadonnées | UN | (ز) المعايير المشتركة المفتوحة لتبادل البيانات والبيانات الفوقية وتقاسمها |
| f) Normes ouvertes communes d'échange et de mise en commun des données et métadonnées | UN | (و) المعايير المشتركة المفتوحة لتبادل البيانات والبيانات الفوقية وتقاسمها |
| La Commission a pris note du travail réalisé par l'équipe spéciale relativement aux normes ouvertes communes d'échange et de mise en commun de données et de métadonnées. | UN | 11 - أحاطت اللجنة علما بالعمل الذي أنجزته فرقة العمل في مجال المعايير المشتركة المفتوحة لتبادل البيانات والبيانات الفوقية وتقاسمها. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 