"الفولم" - Traduction Arabe en Français

• Volms
• Volm

Si les grands Volms sont à portée, ils pourraient nous offrir un support incommensurable.
إذا كان إسطول الفولم الأعظم داخل النطاق يمكنهم تقديم الدعم اللازم

Les Volms connaissent quoi que ce soit sur ces cocons, comment l'en faire sortir ?
هل يعرف الفولم عن هذه الشرانق ؟ كيف يمكننا اخراجها ؟

Les Volms ont quelque expérience en la matière que vous pourriez avoir réticence à considérer.
الفولم لديهم الخبرة بهذه الاشياء ربما ستجد شيئا مهما

Cochise me dit que l'arme des Volm est quasiment achevé.
"قال لي "كوتشيسي" إن سلاح "الفولم إكتمل تقريباً

Cochise, on peut compter sur les Volm ?
كوتشيي هل يمكننا الاعتماد على مساعدة من الفولم ؟

Et un moyen de communiquer entre elles, qui ne serait pas Volm.
وطريقة للتواصل فيما بينهم ماعدا خلال الفولم حسنا سوف نعلمهم بما سوف تقوم به

Les Volms sont bien équipés pour porter le combat chez l'ennemi.
الفولم مستعدةٌ تماماً لخوض الحرب مع العدو

Mais je suis sûr qu'il y aura plus de découvertes désagréables à propos des Volms.
ولكني واثقةٌ من إن المزيد من الإكتشافات غير السارة "ستأتيكم عن "الفولم

Les vaisseaux Volms en orbite font tout pour communiquer avec chaque milice qu'on trouve, mais même nos technologies sont limitées.
سفن الفولم بمدار الارض يقومون بجهدهم للتواصل مع كل مجموعة نعثر عليها

Weaver m'a parlé de la cache des Volms, et j'apprécierais un changement de décor.
وييفر اخبرني عن مخزن امدادات الفولم يمكنني ان غيّر من بعض المشهد

Cet appareil va nous permettre de bloquer les pare-feux ennemis et contacter des Volms se trouvant à des années-lumière.
هذا سيعزز قدرتنا للعبور خلال دفاعاتهم للتواصل مع قوّات الفولم التي تبعد سنين ضوئية

- Les Volms ont infiltré et pris le contrôle de vaisseaux Esphenis dans le passé.
.. الفولم تسللوا - وسيطروا على سفن الإشفيني الألية من قبل

Peut-être que les Volms peuvent aider ?
ربما الفولم يمكنهم المساعدة موافق ؟

Nous les Volms pouvons respirer de la chlorine.
نحن الفولم يمكننا استنشاق الكلور

On travaillait, et soudainement, les câbles ont vacillé hors de la console et sont allés au communicateur Volm.
على ما يبدو، أن هاذه المركبه مسلحةٌ بآلية دفاع للتعرف على إختراقات الفولم عند تنشيط هذه السفينة بالكامل،

Et ça suggère que le noyau de la puissance Espheni, que notre équipe Volm a eu tant de mal à localiser sur Terre, n'a jamais été sur Terre.
وذلك يشير الى ان مصدر طاقة الاشفيني الذي لم يتمكن فريق الفولم من تحديده على الارض

Mais cette navette est allergique à la technologie Volm.
ولكن هذه السفينة حساسة نحو تكنولوجيا الفولم

Ce que ce Volm a dit à Tector était une supposition basée sur son appareil, hmm ?
ما اخبره الفولم لتيكتور كان افتراضا مبنيا على نصيحته

Je dois voir le Volm au sujet d'une carte.
علي ان أطلع الفولم على الخريطة

J'ai contacté l'équipe Volm en orbite comme vous l'avez demandé.
لقد اتصلت بفريق الفولم كما طلبت