"الفيراري" - Traduction Arabe en Français

• Ferrari

En fait, j'espère que tu seras bourré pour que je puisse conduire ta Ferrari.
فـي الواقـع آمـل أن تثمـل كـي أتمكـن مـن قيـادة سيـارتك الفيراري

Et comme avec chaque Ferrari, ce qui est le plus beau est à l'arrière.
إليكم الأمر، بوجود الكثير من سيارات الفيراري يكون العرض الحقيقي في الخلفية.

Ce n'est pas elle qui avait déraillé et écrasé la Ferrari la saison dernière ?
أليست هي من فقدت عقلها بالموسم السابق وحطمت الفيراري ؟

J'ai acheté cette Ferrari en 86.
اسمعوا، لقد اشتريت الفيراري عام 86 وكانت جديدة

Je sais que la Ferrari est plus rapide que ceci, mais la SLS est plus chouette à conduire, car elle fait moins peur.
ليس لدي شك أن الفيراري أسرع من هذه لكن هذه أفضل للقيادة لأنها أقل إثارة للخوف.

C'est tellement rapide, que j'ai abandonné la Ferrari pour cette Pagani Huayra,
لأنها سريعة جدا، لقد تخليت عن الفيراري ورفعت الرهان باقاني هوايرا

La Ferrari aurait été bonne ici, mais pas autant que l'Huayra.
الفيراري كانت ستكون جيدة في هذا لكن ليست جيدة بقدر الهوايرا

Mais dans une minute, un trafiquant d'armes du Kazakhstan va arriver avec une voiture plus belle et la Ferrari va être enlevée pour être mise dans un garage à l'autre bout de Monaco.
لكن خلال دقيقة تاجر أسلحة كازخستاني سيصل إلى هنا بسيارة أفضل و الفيراري ستكون قد . أخذت بعيدا

Après qu'il ait échappé à la police, une caméra de sécurité a enregistré ça. La Ferrari a un moteur central.
بعد فراره من رجال الشرطة التقطت كاميرا الامن هذه محرك الفيراري

Tu pourrais laisser quelqu'un conduire ta Ferrari, mais...
ربما تسمح لأحدهم بقيادة سيارتك الفيراري لكن

Norris a un garage sur la piste où il gardait sa Ferrari.
حافظ نوريس على مرآب لتصليح السيارات بالحلبة أين يخزن الفيراري

Le boulon vient de la suspension de la Ferrari, mais le capuchon métallique vient d'un pot de colle liquide et il y a des traces de phosphore blanc dessus.
البرغي من جهاز تعليق الفيراري ولكن الغطاء المعدني لـ علبة لإسمنت سائب وعليها آثار للفسفور الأبيض

Je peux ronronner. Je ronronne comme une Ferrari. Ou plutôt une Jaguar.
أو أن أزمجر مثل سيارة الفيراري أو أجعله مثل سيارة جاغوار

Ça caille. Ils réfrigèrent les Ferrari ?
تباً،إن الطقس بارد هنا هل يبقون سيارات الفيراري مُبرّدة؟

Tu es sa propriété... comme une Ferrari, un truc à montrer aux copains.
بالنسبة له، أنتِ مجرد حيازة كـ الفيراري أنتِ مجرد أداة ليريها الأخرون

Lex a dit à la police qu'il l'avait emmenée dans sa Ferrari.
قال ليكس للشرطة إنه أخذها إلى فندقه في سيارته الفيراري

Je voudrais emprunter la Ferrari, J'ai un rendez-vous ce soir.
أود إستعارة سيارتك الفيراري لدي موعداً هاماً الليلة وأريد

Cela fait une personne en moins dans la course pour la Ferrari, n'est-ce pas?
ذلك احد الاشخاص القلائل للتنافس ضد سياره الفيراري , اليس كذلك ؟

Laisse moi deviner, tu pense qu'une Ferrari n'est pas le moyen de transport le plus pratique.
دعني اخمن , انت تظن ان الفيراري هي طريقه غير عمليه في وسائل النقل

Je pourrais aller voir la nouvelle ligne d'accessoires pour Ferrari.
يمكنني الذهاب والتحقق من العرض الجديد على ملحقات الفيراري