Découvrez nos services en

    "القابل للذوبان" - Traduction Arabe en Français

    • soluble
        
    • eau ppm
        
    • solubles
        
    Association des fabricants de café soluble des pays de la CEE UN رابطة صانعي البن القابل للذوبان لبلدان الجماعة الاقتصادية اﻷوروبية
    Association des fabricants de café soluble des pays de la CEE UN رابطة صانعي البن القابل للذوبان لبلدان الجماعة الاقتصادية اﻷوروبية
    Association des fabricants de café soluble des pays de la CEE UN رابطة مصنّعي البن القابل للذوبان لبلدان الجماعة الاقتصادية الأوروبية
    Poe coefficient de partage octanol/eau ppm parties par million (cette unité n'est utilisée qu'en référence à la concentration d'un pesticide dans UN التركيبات السائلة (المركّز القابل للاستحلاب والمركّز القابل للذوبان) تحتوي على ثاني كلوريد الباراكوات بمقدار 276 غرام/لتر أو أكثر، وهو ما يقابل أيون باراكوات بمقدار 200 غرام/لتر أو أكثر
    EN 13657 : Caractérisation des déchets - Digestion en vue de la détermination ultérieure de la part des éléments solubles dans l'eau régale contenus dans les déchets (Comité européen de normalisation 2002c) UN EN 13657: توصيف خصائص النفاية - التمثّل من أجل التحديد اللاحق لجزء الرغوة ريجيا المائية القابل للذوبان من العناصر في النفاية (اللجنة الأوروبية للتوحيد القياسي، 2002 ج)
    Association des fabricants de café soluble des pays de la CEE C.1 XXII(I) UN رابطة مصنّعي البن القابل للذوبان لبلدان المجموعة الاقتصادية الأوروبية
    Le Brésil et la Colombie sont les principaux exportateurs de café soluble et d'extraits de café. UN والبرازيل وكولومبيا هما المصدران الرئيسيان للبن القابل للذوبان ولخلاصات البن.
    Par exemple, Nestlé exploite des usines de café soluble en Côte d'Ivoire, au Brésil, en Indonésie, en Thaïlande et en Chine. UN فشركة نسله مثلاً تدير مصانع إنتاج البن القابل للذوبان في كوت ديفوار، والبرازيل، واندونيسيا، وتايلند، والصين.
    L'usine de café soluble récemment ouverte en Indonésie est détenue par le principal exportateur de café et deux sociétés japonaises. UN ومصنع البن القابل للذوبان الذي افتتح مؤخراً في اندونيسيا يملكه أكبر مصدر للبن وشركتان يابانيتان.
    Il est également important d'exploiter les considérables économies d'échelle que permet la production de café soluble. UN ومن المهم أيضاً استغلال وفورات الحجم الكبير الضخمة في إنتاج البن القابل للذوبان.
    L'approvisionnement en café soluble des torréfacteurs américains était garanti pour une période de dix ans généralement. UN فالبن المنتج القابل للذوبان كان يُضمن لشركات تحميص البن في الولايات المتحدة لمدة هي عادة ٠١ سنوات.
    De même, en Côte d'Ivoire, les taxes à l'exportation sur le café soluble sont plus faibles que les taxes sur le café vert. UN وبالمثل، فإن رسوم التصدير في كوت ديفوار أقل على البن القابل للذوبان منها على البن اﻷخضر.
    Association des fabricants de café soluble des pays de la CEE C.1 UN رابطة مصنّعي البن القابل للذوبان لبلدان الجماعة الاقتصادية اﻷوروبية
    Les autorités camerounaises ont construit une grande usine qui produit chaque année au moins 3 000 tonnes de café soluble spray dried ainsi que d'importantes quantités de café torréfié selon les méthodes traditionnelles. UN وأقامت سلطات الكاميرون مصنعا ضخما ينتج ٠٠٠ ٣ طن على اﻷقل من البن القابل للذوبان والذي يجفف بنشره في الهواء باﻹضافة إلى كميات كبيرة سنويا من البن التقليدي المحمص.
    La consommation de café soluble est relativement stable sur les marchés matures, mais elle a fortement augmenté sur les nouveaux marchés d'Asie et du Pacifique et, dans une moindre mesure, d'Europe centrale et orientale et d'Europe méridionale. UN واستهلاك البن القابل للذوبان ثابت إلى حد كبير في أسواق البن الناضجة ولكنه ازداد زيادة كبيرة في اﻷسواق الناشئة في آسيا والمحيط الهادئ، وبدرجة أقل في أوروبا الوسطى والشرقية وفي جنوبي أوروبا.
    Bien qu'il occupe encore la première place dans la consommation de boissons en Europe centrale et orientale et dans la région de l'Asie et du Pacifique, le thé perd du terrain au profit des boissons sans alcool et du café soluble. UN ولئن كان الشاي لا يزال يهيمن على استهلاك المشروبات في أوروبا الوسطى والشرقية وفي منطقة آسيا والمحيط الهادئ، فقد تراجع أمام المشروبات غير الكحولية والبن القابل للذوبان.
    Les importateurs des Etats—Unis s'étant par la suite détournés du café soluble séché par atomisation, les exportateurs brésiliens ont passé des accords d'approvisionnement avec des sociétés de commerce d'Etat de l'ancienne URSS, maintenant ainsi leurs débouchés. UN ومع التحول لاحقاً في الولايات المتحدة عن البن القابل للذوبان المجفف بالرش، توصلت شركات التصدير البرازيلية إلى عقد صفقات توريد مع شركات تجارية حكومية في الاتحاد السوفياتي السابق فأمنت بذلك اﻷسواق.
    Le commerce de café soluble (5 %) est plus important que celui de café torréfié et moulu (3 %). UN والتجارة في البن القابل للذوبان )٥ في المائة( أكبر من التجارة في البن المحمص والمطحون )٣ في المائة(.
    Poe coefficient de partage octanol/eau ppm parties par million (cette unité n'est utilisée qu'en référence à la concentration d'un pesticide dans UN التركيبات السائلة (المركّز القابل للاستحلاب والمركّز القابل للذوبان) تحتوي على ثاني كلوريد الباراكوات بمقدار 276 غرام/لتر أو أكثر، وهو ما يقابل أيون باراكوات بمقدار 200 غرام/لتر أو أكثر
    On notera qu'à ce stade le groupe de rédaction a proposé, compte tenu des observations reçues de l'organisation CropLife International et du Burkina Faso, que le projet de document d'orientation des décisions porte également sur les concentrés solubles de dichlorure de paraquat. UN وتجدر الإشارة في هذه المرحلة إلى أن فريق الصياغة إذ يراعي التعليقات المقدمة من كروب لايف إنترناشيونال وبروكينافاسو، يقترح أن يتضمن مشروع وثيقة توجيه القرارات كذلك التركيز القابل للذوبان لتركيبة ثنائي كلوريد الباراكات.
    f) Les préparations liquides (concentrés émulsifiables et concentrés solubles) contenant du dichlorure de paraquat à des concentrations égales ou supérieures à 276 g/l correspondant à des concentrations d'ions paraquat égales ou supérieures à 200 g/l. UN (و) التركيبتان السائلتان (المركّز القابل للاستحلاب والمركّز القابل للذوبان) المحتويتان على ثاني كلوريد البراكوات بتركيز قدره 276 غم/ل أو أكثر، بما يناظر أيون براكوات تركيزه 200 غم/ل أو أكثر؛

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus