En suivant la théorie selon laquelle le tueur est une femme, j'ai regardé dans la liste des membres et il n'y a qu'une seule femme au club avec ces initiales... | Open Subtitles | مشيت حسب نظرية أن القاتل هو امرأة ونظرت إلى قائمة العضوية وهنالك امرأة واحدة في النادي يبدأ اسمها بهذين الحرفين |
On le fait si le tueur est aussi son enfant, et qu'elle est tout ce qui vous reste. | Open Subtitles | أن تفعل إذا كان القاتل هو أيضا طفلك، وهي كل ما كنت قد تركت. |
Je pense que ces cinq gars étaient des agents gouvernementaux, le tueur est leur prisonnier... quelqu'un ayant assez de ressources pour être capable de tuer cinq fédéraux, puis faire atterrir un avion. | Open Subtitles | أظن أنهم عملاء للحكومة القاتل هو السجين شخص واسع الحيلة جداً |
Qu'en est-il si le Le meurtrier est le vrai moi ? | Open Subtitles | ماذا لو كان ذلك القاتل هو طبيعتي الحقيقيّة؟ |
Le tueur a utilisé son compte. | Open Subtitles | لم يفعل القاتل هو الذي فعل ذلك باستعمال حسابه |
Ça ne me surprendrait pas que le tueur en profite. | Open Subtitles | عندماتعود،لن أكون متفاجأ إذا كان هدف القاتل هو الربح. |
Son tueur est un mercenaire du nom de Roi scorpion. | Open Subtitles | القاتل هو القاتل أجنبي المعروفة باسم ملك العقارب. |
Vous voulez que je dise que le tueur est le Premier Cavalier de l'Apocalypse et ma preuve est une vieille Bible trouvée dans une grotte ? | Open Subtitles | أتريدني أن أقرّ أن القاتل هو فارس الهلاك الأول والدليل هو كتاب مقدّس عتيق وجدناه في كهف؟ |
Vous savez aussi bien que moi même si le tueur est un lâche, que tous les tueurs ne sont pas des meurtriers. | Open Subtitles | مع أننا نعلم جميعاً بأن القاتل هو شخص جبان لا تكون كل عمليات القتل جرائم |
Notre meilleur espoir de clouer le tueur est de mettre à profit nos preuves tant qu'on les retient. | Open Subtitles | أفضل أمل لدينا للنيل من القاتل هو تحوير نفوذ أدلتنا |
D'après son journal, le tueur est quelqu'un que Lacey a croisé plusieurs fois dans les jours précédent son enlèvement. | Open Subtitles | وفـقا لليوميات، القاتل هو شخص ما تفاعلت معه عدة مرات في اليوم قـادها لإختطافها. |
Que le tueur est la femme qui a un mobile et le sang des victimes sur elle, ou les végétaliens, qui laissent sur le mur une flèche géante dans leur direction ? | Open Subtitles | أن القاتل هو امرأة مع الدافع والدم الضحايا على بلدها، أو النباتيين فعل ذلك وترك السهم العملاق على الحائط، لافتا في اتجاههم؟ |
le tueur est Wes Baxter, comme je l'ai toujours dit. | Open Subtitles | (إنّ القاتل هو (ويز باكستر كما قلت دائما |
le tueur est peut-être celui qui l'a trouvé. | Open Subtitles | . لربما يكون القاتل هو من وجده بالفعل |
le tueur est un détenu appelé Peter McCrone. | Open Subtitles | القاتل هو سجين يدعى بيتر ميكرون |
Et je ne peux pas leur dire que le tueur est une âme échapée de l'enfer, | Open Subtitles | ... و لا أستطيع إخبارهم أن القاتل هو روح هاربة من الجحيم |
le tueur est un chasseur... et sa proie est humaine. | Open Subtitles | لدينا القاتل هو صياد... وفريسته هو الإنسان. |
Il est écrit ici que Le meurtrier est l'amiral Wainsworth. | Open Subtitles | مكتوب هنا، أنّ القاتل هو "أميرال وانيسورث" |
Oui. Donc pourquoi tu penses que Le meurtrier est un escaladeur ? | Open Subtitles | اذن لماذا لا تظن ان القاتل هو متسلق ؟ |
La victime ou Le tueur a dû la faire tomber. | Open Subtitles | ربما كان الضحية أو القاتل هو من قام بإيقاعها |
De toute évidence vous voulez trouver le complice plus que le tueur mais... et si le tueur est le complice ? | Open Subtitles | من الواضح أنك تريد أن تجد الشريك أكثرمنالقاتل،لكن... ماذا لو كان القاتل هو الشريك ؟ |