"القانونية ﻹدارة" - Traduction Arabe en Français

• juridiques de la gestion de
• juridiques nécessaires pour la gestion
• juridiques de cette

L'UNITAR n'a cessé de développer ses programmes de formation aux aspects juridiques de la gestion de la dette et de l'administration publique.
وواصل المعهد وضع برامجه التدريبية في مجال الجوانب القانونية ﻹدارة الديون واﻹدارة العامة.

4. Programme de formation aux aspects juridiques de la gestion de la dette,
برنامج التدريب في الجوانب القانونية ﻹدارة الديون ولﻹدارة الاقتصادية والمالية

Mise en oeuvre du programme : aspects juridiques de la gestion de la dette, de l'économie et des finances
تنفيذ البرامج: الجوانب القانونية ﻹدارة شؤون الدَين الخارجي والاقتصاد والمالية

E. Programme de formation à l’administration publique et aux aspects juridiques de la gestion de la dette, de l’économie et des finances
برنامج التدريب على الجوانب القانونية ﻹدارة الدين واﻹدارة الاقتصادية والمالية واﻹدارة العامة

Il a débuté par des ateliers de formation sur les aspects juridiques de la gestion de la dette et des finances auxquels ont participé des fonctionnaires de l’Afrique subsaharienne.
واستُهل تنفيذ البرنامج في البداية بعقد حلقات عمل تدريبية، تركز على الجوانب القانونية ﻹدارة الدين واﻹدارة المالية، للمسؤولين العموميين في افريقيا جنوب الصحراء.

Programme de formation aux aspects juridiques de la gestion de la dette et des finances en Afrique subsaharienne
البرنامج التدريبي على الجوانب القانونية ﻹدارة الدين واﻹدارة المالية في أفريقيا جنوب الصحراء

Dans le cadre de ce programme, il organisera également un atelier sur les aspects juridiques de la gestion de la dette et des finances.
وكجزء من هذه المبادرة، سيعقد اليونيتار قريبا حلقة عمل بشأن الجوانب القانونية ﻹدارة الدين واﻹدارة المالية.

Programme de formation aux aspects juridiques de la gestion de la dette, de l’économie et des finances pour le Viet Nam
البرنامج التدريبي بشأن الجوانب القانونية ﻹدارة الدين واﻹدارة الاقتصادية والمالية لفييت نام

4. Programme de formation aux aspects juridiques de la gestion de la dette,
برنامــج التدريــب فـي الجوانـب القانونية ﻹدارة الديون ولﻹدارة الاقتصادية والمالية

ii) Certificat décerné par l'UNITAR dans le domaine des aspects juridiques de la gestion de la dette extérieure, 1989.
' ٢ ' شهادة معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث، في الجوانب القانونية ﻹدارة الديون الخارجية، ١٩٨٩.

Formation relative aux aspects juridiques de la gestion de la dette et des finances
التدريب على الجوانب القانونية ﻹدارة الديون ولﻹدارة المالية

— Aspects juridiques de la gestion de la dette, des questions économiques et des finances dans les républiques d'Asie centrale.
• والجوانب القانونية ﻹدارة الديون واﻹدارة الاقتصادية والمالية في جمهوريات آسيا الوسطى.

L’UNITAR met actuellement en place, en collaboration avec l’Institut irlandais d’administration publique (IPA), un programme de bourses sur les aspects juridiques de la gestion de la dette et des finances pour les pays d’Afrique subsaharienne.
١١٥ - ويشارك اليونيتار حاليا في وضع برنامج زمالات بشأن الجوانب القانونية ﻹدارة الدين واﻹدارة المالية من أجل البلدان اﻷفريقية جنوب الصحراء، بالتعاون مع المعهد اﻷيرلندي لﻹدارة العامة.

Ils ont notamment porté sur les aspects juridiques de la gestion de la dette et des finances, ainsi que sur la négociation dans le domaine de la gestion de la dette et des finances et celui des crédits à l’exportation.
وغطت حلقات العمل هذه مواضيع مختلفة بما فيها الجوانب القانونية ﻹدارة الدين واﻹدارة المالية، والتفاوض فيما يتصل بإدارة الدين واﻹدارة المالية، ومفاوضات الائتمان في قطاع التصدير.

Programme de formation aux aspects juridiques de la gestion de la dette (Afrique subsaharienne)
برنامج تدريب على الجوانب القانونية ﻹدارة الديون )افريقيا جنوب الصحراء الكبرى(

Aspects juridiques de la gestion de la dette
الجوانب القانونية ﻹدارة الديون

Séminaire UNITAR de haut niveau sur les aspects juridiques de la gestion de la dette et des finances (Ghana)
بشأن الجوانب القانونية ﻹدارة الديون والمالية )لغانا(

f) Envisager d'établir ou de renforcer les cadres juridiques nécessaires pour la gestion des terres, l'accès aux ressources foncières et la propriété — en particulier à l'intention des femmes — et pour la protection de ceux qui louent la terre;
)و( النظر في تعزيز/تطوير اﻷطر القانونية ﻹدارة اﻷراضي والوصول الى الموارد من اﻷراضي وتملك اﻷراضي - لاسيما من قبل النساء - ولحماية المستأجرين؛

L’UNITAR a élaboré, conjointement avec la CNUCED et le Ministère vietnamien des finances, un programme de formation à la gestion de la dette et des finances dans le cadre duquel il organisera, au cours des deux prochaines années, quatre ateliers sur les aspects juridiques de cette gestion et sur la négociation.
ووُضع برنامج مشترك بين اﻷونكتاد واليونيتار ووزارة المالية الفييتنامية بشأن إدارة الدين واﻹدارة المالية سيقوم اليونيتار، كجزء منه، بعقد أربع حلقات عمل في السنتين القادمتين بشأن الجوانب القانونية ﻹدارة الدين واﻹدارة المالية والتفاوض. واو - البرنامج التدريبي للحد من الكوارث