"القانون والعلوم السياسية" - Traduction Arabe en Français

• droit et de sciences politiques
• droit et sciences politiques
• droit et en sciences politiques
• droit et des sciences politiques
• droit et en science politique
• des sciences juridiques et politiques

Diplôme d'études supérieures de droit et de sciences politiques
دبلوم الدراسات العليا في القانون والعلوم السياسية

Faculté de droit et de sciences politiques de l'Université Saint-Joseph, Beyrouth
كلية القانون والعلوم السياسية بجامعة سان جوزيف، بيروت

Professeur de droit international, Université chinoise de droit et de sciences politiques.
أستاذ القانون الدولي، جامعة القانون والعلوم السياسية في الصين.

Études universitaires droit et sciences politiques :
الدراسات الجامعية القانون والعلوم السياسية:

Avocat : A fait ses études à l'Université pontificale catholique du Pérou (Faculté des lettres et Faculté de droit et de sciences politiques); titulaire d'une licence en droit et sciences politiques et d'un diplôme d'avocat.
محام : تابع دراساته في الجامعة البابوية الكاثوليكية ببيرو، كلية اﻵداب وكلية الحقوق والعلوم السياسية، وحصل على درجة الليسانس في القانون والعلوم السياسية والمحاماة.

Études : Licencié en droit et en sciences politiques (1962), Université Ein Shams, Le Caire.
المؤهلات العلمية: بكالوريوس في القانون والعلوم السياسية )١٩٦٢(، جامعة عين شمس، القاهرة.

Université catholique argentine < < Santa Maria de los Buenos Aires > > , faculté de droit et des sciences politiques
الجامعة الكاثوليكية البابوية الأرجنتينية " سانتا ماريا دي بوينس آيرس " كلية القانون والعلوم السياسية

Docteur juris 1986, Université d'Eötvös Loránd, École de droit et de sciences politiques
دكتواره في القانون 1986، جامعة إيتفوس لوراند، كلية القانون والعلوم السياسية

Est titulaire de diplômes universitaires de droit et de sciences politiques et économiques
حصل على شهادات جامعية في القانون والعلوم السياسية والاقتصادية

Un groupe des droits de l'homme a vu le jour à la faculté de droit et de sciences politiques de l'Université nationale du Laos, avec pour objectif d'intégrer l'enseignement des droits de l'homme dans le programme d'études de la faculté.
وقد أُنشئت وحدة لحقوق الإنسان في كلية القانون والعلوم السياسية في جامعة لاوس الوطنية بهدف إدماج تدريس حقوق الإنسان في المنهج الدراسي للكلية.

Il a également appuyé les propositions du Plan d'action relatives à l'organisation de campagnes d'information et d'éducation populaire et déclaré que les instituts de droit et de sciences politiques étaient les mieux placés pour prendre en charge les activités d'éducation en matière de droits de l'homme.
وأيدت اللجنة أيضا المقترحات الواردة في خطة العمل بشأن الحملات اﻹعلامية والتثقيف الشعبي وأعلنت أن مسؤولية القيام بما يلزم لتوفير التثقيف في مجال حقوق اﻹنسان يحسن أن تكون من اختصاص معاهد القانون والعلوم السياسية.

Le Ministère de l'éducation a mis au point un programme d'éducation aux droits de l'homme et créé un groupe des droits de l'homme à la faculté de droit et de sciences politiques de l'Université nationale du Laos afin d'améliorer le programme de la faculté en incluant des connaissances fondamentales en matière de droits de l'homme dans l'enseignement dispensé à la faculté.
فقد وضعت وزارة التعليم منهجاً دراسياً لتعليم حقوق الإنسان وأنشأت وحدة لحقوق الإنسان بكلية القانون والعلوم السياسية التابعة لجامعة لاوس الوطنية بغية تحسين النهج الدراسي لتعليم المعارف الأساسية المتعلقة بحقوق الإنسان في الكلية.

Formation en droit et sciences politiques à l'Université de Mexico; maîtrise de lettres et doctorat en affaires internationales de la London Schools of Economics
حاصل على درجة جامعية في القانون والعلوم السياسية من الجامعة الوطنية المستقلة بالمكسيك؛ وعلى درجتي الماجستير في الفنون والدكتوراه في الفلسفة في الشؤون الدولية، من كلية لندن للاقتصاد.

< < Las Libertades Económicas y el Modelo Económico Social > > Annuaire No 22 de la faculté de droit et sciences politiques de l'Université du Panama (1994)
الحريات الاقتصادية والنمو الاقتصادي والاجتماعي، العدد 22 من حولية كلية القانون والعلوم السياسية في جامعة بنما (1994).

Conférence sur la réforme du Code pénal de la République du Panama, faculté de droit et sciences politiques de l'Université du Panama (1975)
محاضرة ألقاها عن تعديل القانون الجنائي لجمهورية بنما، في كلية القانون والعلوم السياسية في جامعة بنما (1975).

droit et sciences politiques
القانون والعلوم السياسية

Encadrement de mémoires et de thèses en droit et sciences politiques (droits de l'homme, droit de l'environnement);
الإشراف على إعداد البحوث والأطروحات في القانون والعلوم السياسية (حقوق الإنسان، قانون البيئة)؛

Membre de jury pour la soutenance de nombreuses thèses en droit et en sciences politiques à la faculté de droit de Yaoundé, à l’IRIC, Yaoundé, et à l’Université de Paris V – René Descartes (France).
عضو هيئة مشرفة على مناقشة أطروحات عديدة في القانون والعلوم السياسية بكلية القانون في ياوندي وفي معهد الكاميرون للعلاقات الدولية وفي جامعة باريس الخاصة، ريني ديكارت - فرنسا.

Président et membre de jurys de nombreux mémoires postgraduation en droit et en sciences politiques à la faculté de droit et à l’IRIC, Yaoundé.
رئيس وعضو هيئة مشرفة على العديد من أبحاث الدراسات العليا في القانون والعلوم السياسية في كلية القانون ومعهد الكاميرون للعلاقات الدولية.

Membre de jury pour la soutenance de nombreuses thèses en droit et en science politique à la faculté de droit de Yaoundé et à l'Institut des relations internationales du Cameroun;
هيئات اﻹشراف والمسابقات عضو هيئة مشرفة على مناقشة أطروحات عديدة في القانون والعلوم السياسية بكلية القانون في ياوندي وفي معهد العلاقات الدولية في الكاميرون.