"القبح" - Traduction Arabe en Français

• laideur
• moche
• laid
• affreux
• laide
• mocheté

Agrémentez le tout, et débarrassez vous de toute la laideur afin de créer un faux sentiment de paradis.
تجميل كل شيء، والتخلص من كل القبح من أجل إنشاء شعور زائف من الجنة

Je suis tellement content que l'on mette toute cette laideur derrière nous.
أنا سعيدة لاننا وضعنا كل ذلك القبح وراءنا

Oui, je le sais. J'ai vu comment ça pouvait être moche.
بالواقع نعم , و رأيت ما مدى القبح الذي يحصل

Cela va créer un grande route moche pleine de magasins et de circulation.
ستخلق فجوة كبيره من القبح البعيد عن المحلات الكبيره وأيضا كل أنواع المشاة هناك

Si être laid est un crime, je devrais arrêter la moitié de la ville.
اذا كان القبح جريمة فسيتعين علي القبض على نصف سكان المدينه

- Puis il est pas si laid. Nan il a de la personnalité, ce qui est plus important pour un homme.
و ليس بذلك القبح ايضاً , ولديه شخصية قوية , و هذا ما يهم بالرجل

Je sais ce que tu peux être affreux.
أعرف مدى القبح الذي تستطيع الوصول إليه

Mais au-delà de cette laideur, tu trouveras peut-être quelque chose de beau.
لكن مع كل القبح ستجد في النهاية شيء جميل

Sa laideur lui est montée à la tête ?
هل دخل حلم في رأسها بعد أن سقطت من شجرة القبح

C'est juste que je ne veux pas prendre part à la laideur du monde.
انا لاأريد فقط ان اكون جزء من القبح الموجود بالخارج

Parce que le seul crime commis ici est un crime de laideur.
لأن الجريمة الوحيدة التي تم ارتكابها اليوم هي جريمة القبح

Car ceux d'entre nous qui croient le plus ont passé leur vie à parler de la peur, de l'impuissance, de la laideur, de l'amour propre et de l'apathie.
لأن أقوى المؤمنين بيننا قد قضوا سنوات في التحدث عن الخوف و العجز الجنسي و الغباء و القبح و حب النفس و اللامبالاة

Certains ne voient que la laideur de ce monde.
بعض الناس يرون القبح في هذا العالم

Le faible, le paresseux, le moche, l'idiot, le fou.
الضعف، الخمول، القبح قلّةالبديهة، والجنون

Seul le gouvernement pourrait bâtir un truc aussi moche.
وحدها الحكومة من تستطيع بناء شيء بهذا القبح

Un moche de "télé", pas un moche "moche."
القبح المناسب للتلفاز وليس، القبح القبيح

Une dame n'a pas d'explications à donner à un homme aussi laid.
لا أعتقد أنه على السيدة شرح أي شيء لرجل بهذا القبح

Vous êtes tous les deux aussi laid.
أنا أرى أن كلاكما بنفس مستوى القبح.

Et il est bien trop laid pour vous.
وهو بالغ القبح ليحصل على إمرأة مثلك.

C'est affreux, barbare...
انه القبح و الهمجية

Pourquoi ces fabriques font-elles tout pour me rendre laide ?
لماذا هم تصنيع القبح المتعمد ما لم أرادوا لي لتبدو قبيحة؟

Parce que quand on voit passer un type légèrement moche, c'est rien, mais si on voit la même mocheté le suivre, alors là.
لأنه لو رأى الانسان رجل واحد قبيح يمشى فى الغرفة فليس ذلك أمراً هاماً... ولكن لو رأى نفس القبح خلفه نعم