Découvrez nos services en

    "القبض الأخرى" - Traduction Arabe en Français

    • débiteurs divers
        
    • autres sommes à recevoir
        
    • autres créances
        
    • créances diverses
        
    • recevoir et autres
        
    Les débiteurs divers et charges constatées d'avance se décomposent comme suit : UN تتألف الحسابات المستحقة القبض الأخرى والأعباء المؤجلة مما يلي:
    Les montants à recevoir au titre des quotes-parts et débiteurs divers seront liquidés lorsqu'ils auront été reçus des États Membres. UN وستجري تصفية الأنصبة غير المسددة والمبالغ المستحقة القبض الأخرى لدى استلامها من الدول الأعضاء.
    Ce montant figure dans les comptes débiteurs divers. UN والجزء الجاري البالغ 670 86 دولارا وارد في حسابات القبض الأخرى.
    Ce montant figure dans les comptes débiteurs divers. UN والجزء الجاري البالغ 000 87 دولار وارد في حسابات القبض الأخرى.
    Augmentation des débiteurs divers (montant net) UN صافي الزيادة في المبالغ المستحقة القبض الأخرى
    7.1.2 Les débiteurs divers comprennent : UN تتألف الحسابات المستحقة القبض الأخرى مما يلي:
    L'annuité de 87 000 dollars au titre de l'exercice considéré figure dans les comptes débiteurs divers. UN والجزء الجاري البالغ 000 87 دولار وارد في حسابات القبض الأخرى.
    7.1.2 Les débiteurs divers comprennent : UN 7-1-2 تتألف الحسابات المستحقة القبض الأخرى مما يلي:
    débiteurs divers UN الحسابات المستحقة القبض الأخرى
    (Augmentation) diminution des comptes débiteurs divers UN (الزيادة) النقصان في حسابات القبض الأخرى
    Comptes débiteurs divers UN حسابات القبض الأخرى
    L'annuité en cours (86 670 dollars) figure dans les comptes débiteurs divers. UN والجزء الجاري (670 86 دولار) وارد في حسابات القبض الأخرى.
    d) Comptes débiteurs divers et charges comptabilisées d'avance UN (د) حسابات القبض الأخرى والنفقات المؤجلة
    (Augmentation) diminution des comptes débiteurs divers UN (الزيادة) النقص في الحسابات المستحقة القبض الأخرى
    Diminution (augmentation) des débiteurs divers UN النقصان (الزيادة) في الحسابات المستحقة القبض الأخرى
    (Augmentation) diminution des débiteurs divers UN (الزيادة) النقصان في حسابات القبض الأخرى
    débiteurs divers UN حسابات القبض الأخرى
    (Augmentation) diminution des débiteurs divers UN (الزيادة) النقصان في حسابات القبض الأخرى
    (Augmentation) diminution des comptes débiteurs divers UN (الزيادة) النقصان في حسابات القبض الأخرى
    autres sommes à recevoir et autres charges comptabilisées d'avance UN حسابات القبض الأخرى وغيرها من النفقات المؤجلة
    Les autres créances non acquittées seront liquidées à leur réception. UN وسيجري تصفية حسابات القبض الأخرى غير المحصلة لدى تلقيها.
    Contributions à recevoir et créances diverses UN التبرعات المستحقة القبض والمبالغ المستحقة القبض الأخرى

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus